據紐約時報,副總統卡瑪拉·哈里斯在週四晚上民主黨大會上正式接受了總統提名,她在演講中將自己塑造成一個務實的領導者,能夠團結所有美國人,走向“一條新的前進道路”,把她的對手特朗普描述為一個危險且“不嚴肅的人”,如果他再次當選,將會對美國造成毀滅性的後果。

“透過這次選舉,我們的國家有一個寶貴而短暫的機會,超越過去的痛苦、憤憤不平和分裂的鬥爭,”她說。“有機會開闢一條新的前進道路。不是作為任何一個黨派或派系的成員,而是作為美國人。”
“我們中的任何一個人都不必失敗,當其他人都成功,”她說。“在團結中,我們擁有力量。”
在芝加哥聯合中心體育館,哈里斯向成千上萬的參會埏發表了近40分鐘的演講,告訴觀眾她對展開新的非凡的旅程“並不陌生”,並描述了自己作為一名印度科學家的女兒,在美國追求新生活的夢想,她的母親隻身到美國求學,原因是在英國只能學家政。
“我將成為一位能夠將我們團結在最高理想周圍的總統,”她說。“一位領導——並傾聽的總統。一個現實的、務實的,並且具有常識的總統。並且永遠為美國人民而戰。從法庭到白宮,這是我一生的工作。”
哈里斯是第一位獲得主要政黨提名的黑人女性和南亞裔人士。如果當選,她將成為美國曆史上第一位女性總統。 這次演講中的一些關鍵句子實際上是哈里斯引用她母親的話:“永遠不要讓別人告訴你你是誰。你要向他們展示你是誰。”
哈里斯沒有特別提到她是第一位獲得主要政黨提名的黑人和南亞裔女性。但詳細講述了自己的個人經歷,描述了自己在“一個由消防員、護士和建築工人組成的美麗工人階級社群”中成長的過程。
她接著說,她之所以決心成為檢察官,是為了保護像她高中朋友那樣的人,那位朋友曾向她傾訴被繼父性侵的事情。
“每天在法庭上,我都自豪地站在法官面前,並說出五個詞,卡瑪拉·哈里斯,為人民服務,”她說。
成功的提名演講並不一定預示著接下來會發生什麼。例如,希拉里2016年發表了一場廣受好評的演講。但哈里斯面臨的是一個更短的時間表,每一步都很關鍵。
這次演講也回應了那些批評者,他們說哈里斯充滿喜悅的競選方式空洞無物。自從競選總統以來,哈里斯確實一直以“快樂的戰士”形象示人。但這是一場嚴肅的演講,廣泛關注她如何處理經濟、墮胎權、邊境安全和外交政策等問題。
作為副總統,哈里斯在美國國內展示她的外交政策能力的機會並不多。但她在國際舞臺上表現出了一些強有力的時刻。她進入政壇時幾乎沒有外交政策經驗。即使在她早期總統任期內在美國國內受到批評時,外國領導人和外交官經常對她的工作表示讚賞。
這與特朗普在共和黨全國大會上的接受演講形成了鮮明對比。哈里斯的演講集中且精於政治戰術,涵蓋了被視為她弱點的一些問題——外交政策、邊境、移民、加沙戰爭。而特朗普的演講則從自己在一次暗殺企圖中倖存下來開始,很快偏離主題,變成了更加雜亂無章的發言。
哈里斯並沒有試圖向支持者兜售與拜登大不相同的願景,她依然推廣旨在解決住房負擔能力問題的政策,這些想法意味著漸進的變化,基本上和拜登經濟學相同,但是候選人變成一位59歲的女性,選民突然願意傾聽了。
哈里斯仍然選擇花大量時間批評了《2025計劃》——由特朗普關鍵盟友起草的保守政策議程。她警告說,這些政策可能對生殖健康產生毀滅性影響,導致全國範圍內的墮胎禁令和進一步限制女性醫療保健。
在說到這個《2025計劃》時,她做了大多數民主黨人沒有做的事情:專注於特朗普自己的語言和提議,這些提議本身就足夠打破常規且激進。 哈里斯還提到了《紐約時報》和其他媒體的報道,即特朗普的盟友希望進一步限制的不僅是墮胎權,還有某些形式的避孕和生育治療。
哈里斯指出特朗普反覆誇耀自己幫助終結羅伊訴韋德案的行為。這提醒人們,拜登作為教徒在談論墮胎問題上確實很掙扎,而哈里斯就沒有任何問題。民主黨人認為,講述因墮胎禁令而面臨毀滅性醫療後果的女性故事,對動員女性選民至關重要。
哈里斯簡單地回應了支援墮胎禁令的共和黨人:“簡而言之,他們是瘋了。”
她表示,她將“自豪地”簽署保護墮胎權利的立法成為法律——這也是拜登曾作出的承諾,但在目前的國會中實現這一承諾的可能性很小。
“在許多方面,唐納德·特朗普是一個不嚴肅的人,”哈里斯說。“但讓唐納德·特朗普重返白宮的後果是極其嚴重的。”
哈里斯的演講與她自己作為變革候選人的定位一致。至少到目前為止,她並沒有強調拜登的成就,而是把注意力集中在了特朗普及其記錄上, 唯一明確將自己與拜登的記錄聯絡在一起,是指出他們努力建立一個反對俄羅斯入侵烏克蘭的聯盟。這是他記錄中最不具爭議的部分。
如同檢察官做結案陳詞一樣,哈里斯逐條譴責了特朗普,多次指責他如果再次掌權,將系統性地削弱國家的民主價值觀。
“想想如果我們再給他權力,他打算做什麼,”她說,聲音逐漸提高。“想想他明確的意圖——釋放那些在國會大廈襲擊執法人員的暴力極端分子。他明確的意圖——監禁記者、政治對手和任何他視為敵人的人。他明確的意圖,動用現役軍隊對付我們自己的公民。”
“想象一下,”她說,“沒有任何約束的特朗普。”
她一次又一次地將自己的願景與特朗普的進行對比,指責他支援富人而非中產階級,阻撓兩黨邊境法案,並試圖在全國範圍內禁止墮胎,迫使各州報告女性流產的情況。
哈里斯猛批特朗普將給中產階級加稅的說法,是指他承諾對進口商品實施全面的10%關稅。特朗普一直表示外國出口商將支付這筆稅款。經濟學家則認為關稅的成本大部分甚至全部會轉嫁給消費者。但哈里斯避開了這些細節,直接稱之為中產階級的銷售稅。
在外交政策方面,哈里斯試圖在黨內分歧的問題上找到中間立場:以色列和哈馬斯之間的戰爭。她誓言將確保以色列永遠不必再次面對“一個名為哈馬斯的恐怖組織在10月7日造成的恐怖”。但她也表示,“過去10個月裡在加沙發生的事情是毀滅性的。”
比起自稱猶太復國主義者的拜登,哈里斯稍微加重提了加沙平民有同樣的權利:“這麼多無辜的生命喪生。絕望、飢餓的人們一次又一次地逃難。這種痛苦令人心碎。拜登總統和我正在努力結束這場戰爭,以便以色列安全、人質得到釋放、加沙的苦難結束,巴勒斯坦人民能夠實現他們的尊嚴、安全、自由和自決權。”
哈里斯承諾“現在是達成人質交換協議和停火的時候了”,這並不是新的內容,但她這次的強調,以及她堅定承諾支援以色列自衛的權利,是一種平衡的表現。更重要的,也許是她對巴勒斯坦人民苦難的強調,以及她對“絕望、飢餓、一次又一次為安全而逃亡的人民”的認可。
雖然僅此而已,但是哈里斯為加沙人民爭取安全和尊嚴的呼籲,還是獲得了當晚場館內最熱烈的回應之一。
哈里斯提到希望透過《約翰·劉易斯投票權法案》,這是一項廣泛的自由聯邦選舉法。但要實現這一目標,她需要民主黨重新奪回眾議院並保持參議院的控制。然後,參議院的民主黨人將不得不投票改變阻撓議事規則。
哈里斯沒有迴避雙方戰略家們認為的一個重要弱點:邊境問題。她選擇的方式是指責特朗普破壞了兩黨在國會透過的邊境法案,並表示她將作為總統簽署該法案。
她以呼籲選民在11月的選舉中選擇樂觀而非黑暗作為結束語。
“美國,讓我們向彼此和世界展示我們是誰,我們代表什麼,自由、機會、同情、尊嚴、公正和無盡的可能性,”她說。
“讓我們書寫最偉大故事的下一章,”哈里斯說道。
不錯過海外時事與財經報道與深度解析,點右下解"閱讀原文”
廣而告之:簡單有效的提高英語口語水平
是不是有這樣的困擾?背了那麼多單詞,語法已經爛熟於心,結果張口還是說不出來?
無他,就是說得太少了。
針對這個問題,我們準備推出一系列的口語陪練時間,教練會盡量選擇北美本地長大的華人孩子,因為是兼職打工,所以價格低(每小時20加元,約課才繳費,不需要預付),溝通無障礙,時間靈活。
在語言學習的同時,還可以瞭解到真正的加拿大社會和學校生活,為留學和移民打下良好基礎。
流程是這樣的:
私信我號,和教練建立聯絡,先做英語水平評估(不同人生階段和英語水平,需要不同的陪練內容),然後和教練約課,付費,直到練就熟練的口語。
今天推出的教練Kaylee同學,小學四年級就來到加拿大,full time的IB課程(國際文憑課程)學生,正在大學入學前的假期階段,所以最近時間會比較靈活。
以下是她自己寫的簡介,可能你會注意到,很多說法英語課是不會這麼教,但是加拿大本地孩子真的就是這樣說的。
"Have you spent thousands of dollars on mastering the english language? Have you been feeling defeated at how little your grammar knowledges actually help you in your speaking? What you need is a pal to speak english with, not under exam conditions, not under constant criticism, not under fear of messing up!
That’s right! The secret is all about comfort and connection, not just formal learning. I speak from personal experience! After moving to Canada, just a month in, and I was already fluent in day to day communications without emphasis on grammar or vocabulary!
Forget about textbooks and tests for a while—let's dive into daily conversations that are engaging and fun. This approach not only boosts your confidence but also enhances your speaking skills dramatically, making you sound more like a native speaker every day. Join me for one-on-one English conversation sessions where the focus is on real speaking. Learn to use the language in the most natural way possible, and while you're at it, make a new friend!!"
還是給箇中文翻譯:
"你是否在掌握英語上花費了幾千美元?你是否因為語法知識在實際交談中幫助甚微而感到沮喪?你需要的是一個可以用英語交談的夥伴,不是在考試條件下,不是在不斷的批評中,不是在害怕出錯的恐懼中!
沒錯!秘訣在於舒適感和聯絡,而不僅僅是正式學習。我從個人經歷中得出這個結論!搬到加拿大後,僅僅一個月,我就已經能流利地進行日常交流,而不需要強調語法或詞彙!
暫時忘掉教科書和考試吧——讓我們投入到有趣且引人入勝的日常對話中。這種方法不僅能提升你的自信心,還能顯著增強你的口語技能,讓你每天聽起來都更像一個母語者。加入我的一對一英語會話課程,重點是*真實*的口語交流。學習以最自然的方式使用語言,同時還能結識一個新朋友!"