中新社記者 吳侃
紅色在中華文化中寓意喜慶祥和。每年新春佳節，很多國家的地標建築都會點亮“中國紅”，增添歡樂的節日氛圍。自2019年以來，日本東京塔每年都會點亮紅色燈光。今年除夕夜，東京塔將第七次披上“紅裝”，送上蛇年新春祝福。
東京塔點亮“中國紅”活動是如何策劃實施的？日本華僑華人如何傳承和傳播春節民俗？近日，日本華文教育協會會長、東京塔點亮“中國紅”活動執行委員會委員長顏安就此接受中新社“東西問”專訪。
現將訪談實錄摘要如下：
中新社記者：東京塔點亮“中國紅”活動的起源和背景是怎樣的？2019年東京塔首次點亮“中國紅”有哪些難忘故事？
顏安：2019年除夕，在旅日僑胞的共同努力下，東京塔首次點亮“中國紅”。當晚，紅色燈光勾勒出的塔身輪廓在夜色中格外醒目。1000多名日本華文學校的小朋友和家長來到塔下，他們揮舞著兩國國旗，和著音樂拍著手唱起歌謠，在東京塔點亮的瞬間，一起放飛了手中的2019個氣球。
策劃的初衷，要從35年前的除夕說起。那是我在日本過的第一個除夕，中國留學生們在電話亭排隊和家人通話。至今我仍清晰地記得，我前面的女孩在電話接通的一刻放聲大哭。雖然現在通訊很發達，但身處海外的華僑華人對家鄉的深切思念沒有改變。在日本地標建築點亮“中國紅”，也是想照亮海外遊子過年時的心情。
2018年12月，我帶著方案找到了東京塔公司社長前田伸，向他講述為什麼我們想點亮“中國紅”，他當場同意。相關旅日華僑華人知道這個訊息後，都是興奮又不敢置信，畢竟要在兩個月內籌備一場大型活動，時間與資金都捉襟見肘，幾乎不可能完成。為籌集經費，我們發起了一場捐款，華僑華人和各旅日僑團大力支援，還有很多小朋友把自己的零花錢塞進捐款箱。
除夕當天，佈置點燈儀式的時間只有2個小時。大家爭分奪秒、全力籌備。當晚6點，點燈儀式準時拉開帷幕。6點30分，中日嘉賓一同按下點燈按鈕，剎那間36臺探照燈齊齊亮起，燈光交織，將東京塔染成鮮豔的紅色，這一場面也出現在網路、電視和報紙上。在日華僑華人歡欣鼓舞，大家的微信朋友圈也洋溢著自豪之情。
2019年2月4日，日本東京塔首次披上“中國紅”，華文學校的學生們在活動現場。受訪者供圖
中新社記者：2025年東京塔點亮“中國紅”活動的主題和特色是什麼？以往活動有哪些創新和亮點？
顏安：今年以“動漫獻瑞 信仰重燃”為主題，很多日漫都是中國觀眾的童年記憶，中國優秀的動畫作品也對日本動漫產生了較大影響。動漫記錄著兩國友好交流的印跡，設定這一主題也是希望在年輕群體中引起更多共鳴。
此次我們與深受兩國動漫迷喜愛的熱門IP“精靈寶可夢”攜手。當“中國紅”亮起的同時，東京塔也會打破“次元壁”，化身夢幻之塔。開場影片中有奧特曼等動漫形象，透過動感的畫面和熱血的主題，表達穿越時空的英雄信仰與迎接春天的美好期盼。同時，來自中國的民樂演奏家用琵琶、嗩吶、古箏演繹經典動漫主題曲，古老的民族樂器遇上活力的動漫旋律，為觀眾帶來耳目一新的視聽享受。
以往每年的活動都有特別的設計和亮點，在保持新鮮感的同時，提升活動的文化意義和社會影響力。2020年的活動中，我們用日本山形縣的超大鐵鍋煮水餃分發給觀眾，日本著名小提琴演奏家與中國傳統樂器編鐘合奏，傳遞出溫暖情誼。2021年，東京塔投影出“希望”二字，這個中日文共通的詞彙飽含對牛年新春的美好祝福。2022年，東京塔點亮“未來”二字，呼應2022年北京冬奧會“一起向未來”的主題口號。
2022年1月31日，東京塔點亮“中國紅”活動現場。受訪者供圖
2023年的活動舉行時，深受日本民眾喜愛的大熊貓“香香”即將踏上歸鄉路，“香香”人偶在現場與觀眾互動，名古屋、大阪兩地也首次跨地域參與，在地標建築點亮“中國紅”。2024年的點燈活動首次在東京塔展望臺裝上14米寬、8米高的高畫質螢幕，滾動播放由中日藝術家特別製作的祝福影片。
中新社記者：東京塔點亮“中國紅”活動在當地引起怎樣關注？各國地標建築點亮“中國紅”如何見證中國春節走向世界？
顏安：東京塔建成於1958年，向外部發送電視電波。東京塔不僅是日本進入經濟騰飛時期的標誌性建築，也是民眾心中美好生活的象徵，很多日本書籍和影視作品也以東京塔命名。東京塔經典燈光呈橘紅色，歷史上也有一些特殊的點燈時刻，但每年為同個節日點亮紅色還是首次。
東京塔點亮“中國紅”活動在當地主流社會越來越具影響力，日本首相每年都會發來祝詞或祝福影片，許多政要親臨現場，各家媒體都會參與報道。活動讓當地民眾加深了對中國最重要傳統節日的瞭解。傳遞的情感，無論是期盼團圓、寄託希望還是憧憬未來，也在兩國民眾間引發共鳴。如今東京塔點亮“中國紅”，已不只是華僑華人的春節記憶，也成為兩國民間交流的生動“註腳”，書寫了一段友誼佳話。
不僅是在日本，世界各地許多地標性建築都會在春節披上“紅裝”，包括美國紐約帝國大廈、加拿大國家電視塔、澳大利亞悉尼歌劇院、阿聯酋迪拜哈利法塔、英國倫敦巨型摩天輪“倫敦眼”、俄羅斯聖彼得堡聖三一橋等。當開放的中國走向世界，春節也成為一種流行文化符號，逐漸深入世界各地，同時融入不同國家的文化元素，成為四海同慶的歡樂節日。中國與世界在春節這一時刻連線，一抹“中國紅”在地標建築上閃耀，傳遞的不僅是喜慶氛圍，更是跨越國界的美好期許。
當地時間2021年2月10日，美國紐約帝國大廈為中國春節點亮紅色燈光。當日，在中國駐紐約總領館的支援和推動下，紐約帝國大廈、世貿中心等地標共同為中國春節亮燈。中新社記者 廖攀 攝
中新社記者：日本的年俗與中國年俗有哪些異同，在日華僑華人有哪些春節活動？“春節——中國人慶祝傳統新年的社會實踐”於2024年12月列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄，華僑華人在保留和傳播年節禮俗方面發揮了怎樣的作用？
顏安：歷史上日本也過農曆春節，明治維新後改為過公曆新年。日本和中國的年俗有一些相似之處，比如新年前日本人有大掃除的習慣，與中國的“掃塵”習俗相似，寓意辭舊迎新；每年12月31日被日本人稱為“大晦日”，也叫除夕日，人們會與家人一同吃豐盛的團圓年飯；家長會給孩子們發“御年玉”，也與中國的壓歲錢習俗相似。
日本的華僑華人一直保持著過農曆春節的習慣，親人團聚，吃年夜飯，圍爐守歲。華僑華人也會舉辦豐富的慶典活動，日本三大中華街在春節期間更是熱鬧非凡。神戶南京町春節祭已延續30餘年，美食、年貨、民俗表演等一應俱全，也融入了一些當地文化元素；橫濱中華街春節活動始於1986年，有舞獅“採青”、文藝表演、“祝舞”遊行、春節花燈等傳統專案；起源於長崎新地中華街的長崎燈會每年都吸引大量遊客，從正月初一到正月十五，成千上萬盞燈籠將節日氛圍拉滿。
如今，過春節在海外漸成風尚，節慶規模日益擴大，影響力不斷提升，這離不開世界各地的華僑華人長期以來的推廣和傳播。華僑華人無論身處何方，都保留著辦年貨、掛燈籠、吃年飯等年節禮俗，使春節文化得以在世界各地延續和傳承；華僑華人舉辦的春節大巡遊、新春廟會、花燈展示、民俗文化節等活動走出唐人街，進入更廣闊的空間，讓各族裔都能參與其中同慶同樂。在一些國家和地區，中國春節還被列為全國性或地方性的法定節日。
華僑華人根據不同國家民眾的文化背景和欣賞習慣，因地制宜地創新活動形式，同時融入更多流行元素，為春節文化注入新活力，也讓春節這一文化符號在世界舞臺上愈發多元和豐富。
受訪者簡介：
顏安。受訪者供圖
顏安，日本華文教育協會會長、東京塔點亮“中國紅”活動執行委員會委員長。30多年來，他在日本策劃導演了近700場藝術交流和演出活動，2019年起，每年春節策劃組織東京塔點亮“中國紅”活動。