Hi 大家冬天好，我是迪卡。

這篇文章原載於我們衚衕會員通訊的一個欄目「聲音實驗室」，不過我也想讓更多人聽到巴黎聖母院的聲音，所以在公眾號上也釋出出來，希望大家看得開心。

距離巴黎聖母院發生火災已經過去 5 年多，而 5 天后的 12 月 8 日，法國巴黎聖母院即將重新對外開放。5 年多時間裡，這座將近 900 年曆史的教堂，除了要重建建築物外，還有許多重要的藝術品、文物和裝飾元素被修復。據統計，近 250 家公司和藝術工作室參與到了其中，包括木匠、石匠、腳手架工、雕塑家、鍍金工、玻璃工。

這些修復中，最吸引我的還是如何恢復巴黎聖母院的往日的聲音。這座深深影響了法國曆史和文化的教堂，聲學部分在大火後是如何重建的，我想在這期聲音實驗室帶你一起仔細探究一番。

我曾 2 次去過巴黎，一次是大火前的 2017 年，一次是今年 10 月份。教堂是我每一次必打卡地點：聖心大教堂、聖保祿聖路易教堂、聖厄斯塔什教堂……也有著名的巴黎聖母院。10 月份的時候四周還豎立著高高的圍擋，所以只能遠遠觀看。

2017 年那次，巴黎聖母院是我旅行的第一個地點。很巧，剛到大門外就聽到唱詩班的聲音飄出來。那是週三，我不知道是不是有特別的活動，但是教堂裡迴盪的聲音，確實讓我整個人杵在了原地。

對於這種宏偉的教堂來說，聲學設計是非常重要的部分， 巴黎聖母院更是如此。

巴黎聖母院於 1163 年開始修建，斷斷續續修建了近 200 年，直到 14 世紀中葉才完工。法國大革命期間，教堂被洗劫一空，後來又被用作倉庫。可能是雨果 1831 年出版的小說《巴黎聖母院》激發了巴黎人對大教堂的關心，所以從 1845 年政府開始加固其結構，並增建了大教堂的尖頂（被 2019 年的大火摧毀）。850 多年來，巴黎聖母院一直是一個多形式的聲音空間，巨大的空間和高聳的拱頂，加上相對裸露的石頭結構和大理石地板，使得聲音在空氣中不斷反射、交織，導致混響時間相當長。經過聲學家測算，在沒有觀眾的情況下，最低頻段（125 HZ）的混響時間接近 9 秒（見下圖 ）。

自 12 世紀末開始的 100 多年裡，歐洲音樂的一些最偉大進步都與大教堂的建造階段交織在一起。而對於巴黎聖母院來說，它很大程度上啟發了 12 和 13 世紀復調音樂的誕生——多個獨立的聲部同時進行，每個聲部有自己的節奏和旋律線。這種音樂形式在幾個世紀以來不斷演變，誕生了很多偉大的作曲家，比如安德烈·坎普拉（André Campra）、讓-弗朗索瓦·拉盧埃特（Jean-François Lalouette）、讓-弗朗索瓦·勒修爾（Jean-François Lesueur），其中，勒修爾在革命時期後創作了著名的加冕進行曲（March of the Coronation），作為拿破崙 1804 年進入巴黎聖母院時的加冕儀式典禮音樂。

雨果在《巴黎聖母院》中寫道，聖母院的聲音 「充滿了祝福和威嚴，撫慰著病痛的心靈」。當你在聖母院裡傾聽時，你聽到的不僅僅是聲音，還有非常準確的空間感。而火災發生後，尖頂坍塌，屋頂上出現了一個大洞，中後部的木質屋頂完全被燒燬。「巴黎聖母院已經損失了大約 20% 的音響效果 」 。

雖然得以重建，但當我們再次走進這座大教堂時，是否還能產生同樣的聽覺體驗？

火災發生後，機構重建巴黎聖母院（Rebatir Notre-Dame de Paris）成立，其中一個名為 CNRS 的教堂聲學修復特攻隊（task force）負責復原聲音，他們透過結合模擬聲學以及修復非物質遺產方面的專業知識，從火災發生後的第一天開始，參與了整個聖母院大教堂的修復過程。

火災發生的四年前 2015 年，一群音響師曾在一場小型音樂會演出之後進行了一系列聲學測量，它構建並校準了大教堂的幾何聲學模型，為建立新的大教堂聲音品質提供了可能。

火災後，特工隊為了得到內部新錄音，租用了一臺專門用於檢查狹窄的下水管道的機器人，讓它穿越危險的大廳裡透過配備的麥克風錄製聲學資料。與 2015 年的資料比較，特攻隊發現大廳空間的混響明顯減弱。除了天花板的破損，還有很多影響因素：比如教堂現在完全空了——沒有長椅、藝術品和人群，也影響了聲音。

另外一個重要的聲音資料來自教堂裡的材料，包括石材、木材、玻璃甚至是掛毯，這些材料對聲音的吸收和反射資料都需要被逐一測量，錄入資料庫。

依靠現有資料，聲學特工隊搭建了一個計算機模型，可以模擬大教堂的聲音。

這個模型應用的一個例子是，它復原了 2013 年慶祝巴黎聖母院 850 週年舉辦的《聖母》音樂會。這是一部旋律優美、宏偉動人、編曲豐富的作品，舞臺上有 250 多名音樂家。這個模型 360° 還原了現場的聲音，不僅有 VR 影片，還有不同位置的音訊，非常推薦大家去網頁傾聽原聲。

另外，這個模型包含了大教堂內部材料的聲音屬性，透過模擬替換新的材料，可以瞭解對聲學的影響。任何變化都會對巴黎聖母院的巨大空間產生影響。比如，儘管大教堂沒有進行過任何重大改造，在 2015 年的測試中發現聖母院的混響少了很多，最後發現原因可能是一條地毯——那是為了減少彌撒期間遊客的腳步聲而新加的。所以新的建築材料如何選擇——是粗糙多孔的石頭，還是拋光過的石頭——都非常影響聲學效果。

大教堂修復目標是恢復到 2019 年 4 月 15 日火災之前的樣子，這意味著不僅包括重建一座與 19 世紀建築師 Eugène Viollet-le-Duc 設計的尖頂完全相同的尖頂，還要修復很多重要的藝術品、文物，以及當時的使用材料（巴黎聖母院由木材和石頭建成）。讓我覺得非常創新的一個設計是：建築師會收集被焚燬的建築物碎片材料，將它們變成可直接 3D 列印的粉末，用於缺失部分的修復。

除此之外，院內法國最大的管風琴也被拉去修復了，它有整整 8000 根管子和 115 個音栓！這還沒完，管風琴的風箱的修復更為複雜，從替換舊羊皮開始，風箱必須完全密閉，膠水的使用溫度必須超過 20°C，因此這項工作必須在夏天進行。修復團隊為此建造了一個密封的房間，並配備了一個用於進出該區域的淨化氣閘。

在眾多修復中，修復巴黎聖母院的鐘的任務對我來說是最特殊的一項。

巴黎聖母院的鐘聲一直都是巴黎人生活中熟悉的一部分，它被親切地稱為「大教堂之聲（the cathedral's voice）」。巴黎聖母院一共十多口鐘，大火燒燬了屋頂上方的六口小鐘。而最主要的兩座鐘樓中的十口銅鐘基本都沒有收到大傷害，北塔的八口小鐘被拆除並清除厚重的塵埃：其中兩口受損，需要在鑄造廠修復。

1789 年法國大革命爆發後，全國約 80% 的教堂鐘被熔化，巴黎聖母院也是一樣，唯一倖存的鐘是三口鐘和最大最古老的鐘 Emmanuel 。19 世紀中期，鐘樓逐漸恢復，在那之後北塔樓上的四座大鐘每 15 分鐘敲響一次的規律從未間斷。這些鳴鐘也見證了第一次世界大戰的結束、1944 年巴黎解放、以及紀念 911 事件中的遇難者。

不過，這些用青銅合金鑄造的鐘並非堅不可摧， 比如 1856 年安裝的北塔的四隻鍾是用廉價金屬鑄造而成，它們會磨損，音調也會走樣。2012 年，時任巴黎聖母院院長 Patrick Jacquin  發起了一項修復工程，旨在將大教堂的鐘修復到法國大革命之前的樣子，於是這四口鐘被熔化，取而代之的是九口新鍾。但這個修復曾經引發了一場規模不大但卻極具巴黎特色的騷亂，一些人認為，19 世紀的鐘聲是法國曆史無與倫比的見證，不需要被代替。

2012 年修復後的 10 口鐘，每個都有自己獨特的音調，其中 Emmanuel 懸掛在南塔，可以以 F 調鳴響，它被認為是「歐洲最優美的鐘之一」。在法國大革命時期，其餘的鐘都被熔化製成炮彈，而它在當時就作為唯一的倖存者得以保留。這口鐘在本次的火災中毫髮無損。 

在下面來自維基百科的列表中，為你列舉了現存巴黎聖母院的 10 口鐘的名字、重量、大小和聲調（是的，它們甚至還取自不同聖人的名字）。在這個頁面你可以聽到它們發出的聲音。當這些鐘聲響起的時候，你要知道，它們可不是一個接一個敲響，而是 10 個一起響起——簡直是一個鐘的交響樂。

2024 年 11 月 8 日上午，巴黎聖母院在火災後修復的鐘被歸還至鐘樓並被敲響 。負責修復該建築的負責人菲利普·約斯特表示，自 2019 年 4 月巴黎聖母院發生火災以來，「所有鍾齊鳴，這是第一次」。

2024年 12 月 8 日，即聖母無原罪日，巴黎聖母院將舉行多年來的首次彌撒，並向公眾開放祭壇。修復後的大教堂的內部都會自 19 世紀以來第一次顯得煥然一新——牆壁、彩色玻璃、繪畫和雕塑都已全部清洗和修復，預計 2025 年將有 1500 萬人次創紀錄地來到聖母院。

沒有一座歷史建築是完全靜止的。在長達 850 多年的風雨歷史中，巴黎聖母院不斷遭受破壞、翻修和調整。那時候，巴黎聖母院是否恢復昔日的聲學輝煌——是火災前的樣子、或者更古老的版本，還是一個全新的、不同的聲學空間？

這個答案我希望能在大家現場體驗後，由自己來解開。

在這封衚衕來信的過程中，有太多和聲音相關的專案、書籍、論文研究根本看不完，它們中的許多研究內容結果不僅紮實，而且非常有趣。比如紐約時報在《The Quest to Restore Notre Dame's Glorious Sound》中，製作了精緻的 3D 模型配合聲音動畫，是我寫作這封來信的靈感來源和初始動力；再比如《Bells: Music, Art, Culture, and Politics from around the World》這本書中探討了鐘聲的音樂性和其政治和宗教力量…… 這些研究的背後是一個個對聲音滿懷熱情的人，他們讓我覺得，關心聲音的人不是孤獨的。

由音樂學家 Myléne Pardoen 和盧米埃里昂第二大學發起，透過一段 8 分 30 秒的影片，還原了 18 世紀巴黎位於 Pont au Change 橋和巴黎聖母院橋之間位置的聲景。在還原過程中，聲音藝術家精確考慮了建築高度、材質（如石材、鵝卵石）對聲學效果的影響，再現了 70 個歷史聲景，包括橋下的回聲、魚市的蒼蠅嗡鳴、織布機的咔嗒聲、河邊洗衣的水聲等， 所有聲音均源於真實錄音。

Notre-Dame Whispers 是一款結合科學與文化的沉浸式音訊導覽應用，由索邦大學與 Talkartive 聯合開發。導覽設有 6 個站點，透過聆聽 12 段與聖母院相關的記憶，讓每位遊客感受巴黎地標的獨特魅力。包括中世紀建築工地的錘聲、 13 世紀的多聲部聖詠、18 世紀鐘聲等… …