創新性鄉域景觀國際研討會
International Symposium on Innovative Rural-scape
01
會議背景
Background
人類世世代代棲居於大地之上、自然之中，擇山而居、澤水而棲，造優地以生息、循天道以致遠，所在之處留下雋永印記。那些連線人與自然、天空與大地的建築、場地、道路、農田、水系、樹林等，共同構成了跨越歷史流變、翻越觀念障礙、超越文化異同，彼此珍視共有的大地鄉域景觀，其蘊含著人與自然彼此適應、相互融合的生存營造智慧，也彰顯出自然基底與人文脈絡交織下人居環境的至真科學與至善美學。
在當代中國乃至全世界範圍內，鄉村物態環境與人文傳統等均面臨著全新的挑戰，同時也蘊藏發展創新的機遇。新型城鄉關係、產業模式、技術工具等一系列因素，將持續影響並改變當下與未來鄉域景觀的衍變與更新。在這一語境下，我們應以怎樣的視角和方法認識城鄉之間的複雜關係？應如何重新解讀鄉域景觀的傳統營造智慧與創新潛能？應以怎樣的設計思維和方式來構想它的未來？這些問題等待著我們以創新的研究與設計來回應。
2025年創新性鄉域景觀國際研討會將從“城鄉融合的觀念認知與路徑探索”、“鄉域地景中的設計智慧與新生潛能”、“面向鄉域未來的創新思維與創意架構”等議題出發，開展學術報告與專家研討等學術活動。
Human beings have inhabited the Earth and nature for countless generations, creating habitats with mountains and waters for survival, and following the laws of nature for long-term prosperity, leaving enduring marks wherever they settled. Buildings, sites, paths, farmlands, waterways, and forests—elements linking humans and nature, sky and earth—collectively form a rural landscape that transcends historical shifts, overcomes linguistic barriers, and bridges cultural differences. These landscapes embody the wisdom of adapting and harmonizing between humans and nature, highlighting the profound philosophy and refined aesthetics born from the intertwining of natural foundations and cultural heritage.
Currently, rural environments and cultural traditions in China are facing unprecedented challenges, yet they also present significant opportunities for innovative development. Factors such as evolving urban-rural relationships, industrial models, and technological tools continuously shape and transform the evolution of contemporary and future rural landscapes. Within this context, we must consider: What perspectives and methods should we adopt to understand the complex dynamics between urban and rural areas? How can we reinterpret the traditional wisdom and future potential for building an ideal rural landscape? What design approaches should we employ to envision its future? These questions invite research and design responses.
The 2025 International Symposium on Innovative Rural Landscapes will explore topics including "Recognizing and Realizing of Urban-Rural Integration," "Design Wisdom and Future Potential in Rural Landscapes," and "Innovative Strategy and Creative Methods for Future Rural Areas" through academic presentations and discussions.
向下滑動，閱讀英文版本
02
會議主題
Theme
本次國際會議以“創新性鄉域景觀“為主題，邀請中國、美國、法國、土耳其等國家和地區的知名學者參會，交流“創新性鄉域景觀”主題下城鄉融合的觀念認知與路徑探索、鄉域地景中的設計智慧與新生潛能、面向鄉域未來的創新思維與創意架構等問題。
會議議題如下：
城鄉融合的觀念認知與路徑探索；
鄉域地景中的設計智慧與新生潛能；
面向鄉域未來的創新思維與創意架構。
The 2025 International Symposium on Innovative Rural Landscapes, themed "Innovative Rural Landscapes," will bring together renowned scholars from China, the United States, France, Turkey, and other regions to exchange ideas on urban-rural integration, design wisdom and emerging potentials in rural landscapes, and innovative thinking and creative frameworks for future rural areas.
Conference topics include:
Recognizing and Realizing of Urban-Rural Integration;
Design Wisdom and Future Potential in Rural Landscapes;
Innovative Strategy and Creative Methods for Future Rural Areas.
03
會議資訊
Conference Information
舉辦日期 | Date
2025年5月24日-26日
May 24-26, 2025
會議地點 | Venue
東南大學建築學院，前工院報告廳
Qiangong Auditorium，School of Architecture, Southeast University
主辦單位 | Organizer
東南大學
Southeast University
承辦單位 | Undertaker
東南大學建築學院
School of Architecture, Southeast University
東南大學國際合作處
International Cooperation Department, Southeast University
合辦單位 | Co-organizer
賓夕法尼亞大學韋茨曼設計學院
Weitzman School of Design, University of Pennsylvania
協辦單位 | Supporting Organizations
江蘇省土木建築學會
Jiangsu Civil Engineering & Architectural Society
安徽建築大學
Anhui Jianzhu University
合肥工業大學建築與藝術學院
College of Architecture & Art, Hefei University of Technology
支援單位 | Support
東南大學黨委宣傳部
Publicity Office of the CPC, Southeast University
東南大學研究生院
Graduate School, Southeast University
東南大學海外教育學院
College of International Students, Southeast University
東南大學保衛處
Security Office, Southeast University
東南大學網路與資訊中心
Network and Information Center, Southeast University
江蘇築森建築設計有限公司
Jiangsu Zhusen Architecture Design Co., LTD
媒體單位 | Media Support
FoAR
Frontiers of Architectural Research
織城網路
UrbanNetwork Office
築格傳媒
ArchiDogs
04
會議議程
Agenda
5月24日（週六）：會議簽到
May 24, Saturday
Registration
15:00
–
21:00
與會嘉賓註冊簽到
地址：東南大學四牌樓校區
Participant Registration and Check-in
Venue: Sipailou Campus, Southeast University
19:30
–
21:00
WORKSHOP
5月25日（週日）：開幕式
09:00 – 10:00
May 25, Sunday
Opening ceremony
09:00
–
09:05
開場介紹
主持人：王晨
東南大學國際合作處，副處長
Moderator: Wang Chen
Deputy Director, International Cooperation Department, Southeast University
09:05
–
09:45
開幕式致辭
09:05
–
09:15
孫友宏
中國工程院院士，東南大學校長，教授
Sun Youhong
Member of the Chinese Academy of Engineering, Professor, President,
Southeast University
09:15
–
09:25
Franca Trubiano
美國賓夕法尼亞大學韋茨曼設計學院博士專案部主席，副教授
Franca Trubiano
Associate Professor, Graduate Group Chair of the PhD Program in Architecture, Stuart Weitzman School of Design, University of Pennsylvania
09:25
–
09:35
張彤
東南大學建築學院院長，教授
Zhang Tong
Professor, Dean, School of Architecture, Southeast University
09:35
–
09:45
David Leatherbarrow
東南大學建築國際化示範學院外籍院長，教授
David Leatherbarrow
Professor, Foreign Dean of the Architecture Internationalization Demonstration School, Southeast University
09:45
–
10:00
全體參會人員合影
Group Photo
5月25日（週日）：學術報告 1
10:00 – 12:00
May 25, Sunday
Academic reports 1
主持人：童明
教授，東南大學建築學院
Moderator: Tong Ming
Professor, School of Architecture, Southeast University
10:00
–
10:30
主題報告:
生息營造：自然生境和活態傳統中的建築教育
Report:
Living Construction: Architectural Education in Natural Habitats and Vital Traditions
報告人：張彤
教授，東南大學建築學院院長
Speaker： Zhang Tong
Professor, Dean, School of Architecture, Southeast University
10:30
–
11:00
主題報告:
皮蘭內西與18世紀義大利的田園想象：宛如廢墟的鄉村
Report:
Piranesi and The Pastoral Imagination in 18th Century Italy, Rural as Ruin
報告人：Franca Trubiano
副教授，美國賓夕法尼亞大學韋茨曼設計學院博士專案部主席
Speaker：Franca Trubiano
Associate Professor, Graduate Group Chair of the PhD Program in Architecture, Stuart Weitzman School of Design, University of Pennsylvania
11:00
–
11:30
主題報告:
徽州傳統村落保護與更新
Report:
Conservation and Renewal of Traditional Villages in Huizhou
報告人：宣蔚
教授，合肥工業大學建築與藝術學院院長
Speaker：Xuan Wei
Professor, Dean, College of Architecture & Art, Hefei University of Technology
11:30
–
12:00
主題報告:
皖西南傳統村落新內生髮展的路徑及其啟示——來自中國傳統村落萬澗村的跟蹤調查案例
Report:
The Paths and Inspiration of the New Endogenous Development of Traditional Villages in Southwestern Anhui
報告人：汪勇政
教授，安徽建築大學建築與規劃學院規劃系主任
Speaker： Wang Yongzheng
Professor, Chair, College of Architecture & Planning, Anhui Jianzhu University
5月25日（週日）：學術報告 2
13:30 – 15:10
May 25, Sunday
Academic reports 2
主持人：Franca Trubiano
副教授，美國賓夕法尼亞大學韋茨曼設計學院博士專案部主席
Moderator: Franca Trubiano
Associate Professor, Graduate Group Chair of the PhD Program in Architecture, Stuart Weitzman School of Design, University of Pennsylvania
13:30
–
13:55
主題報告
美國的鄉村公共空間
Report:
Rural Public Space in the American Context
報告人：
Christopher Marcinkoski
副教授，賓夕法尼亞大學韋茨曼設計學院
Speaker：
Christopher Marcinkoski
Associate Professor, Stuart Weitzman School of Design, University of Pennsylvania
13:55
–
14:20
主題報告:
鄉村空間的演變與課題
Report:
The Evolution and Challenges of Rural Space
報告人：李京生
教授，同濟大學建築與城市規劃學院
Speaker： Li Jingsheng
Professor, College of Architecture & Planning, Tongji University
14:20
–
14:55
主題報告:
從鄉土遺產保護到可持續鄉土生活
Report:
From Vernacular Heritage Conservation to Sustainable Rural Living
報告人：黃印武
副教授，上海交通大學設計學院
Speaker： Huang Yinwu
Associate Professor, School of Design, Shanghai Jiao Tong University
14:45
–
15:10
主題報告:
當代農業景觀中的生態多樣性與生活質量
Report:
Biodiversity and quality of life in contemporary agricultural landscapes
報告人：Ellen Neises
副教授，賓夕法尼亞大學韋茨曼設計學院
Speaker： Ellen Neises
Associate Professor, Stuart Weitzman School of Design, University of Pennsylvania
5月25日（週日）：學術報告 3
15:20 – 17:30
May 25, Sunday
Academic reports 3
主持人：李早
教授，安徽建築大學副校長
Moderator: Li Zao
Professor, Deputy President, Anhui Jianzhu University
15:20
–
15:45
主題報告:
重審鄉村文脈
Speaker:
Re-examining the rural context
報告人：趙揚
主持建築師，趙揚建築工作室
Reporter： Zhao Yang
Chief Architect, Zhaoyang Architects
15:45
–
16:10
主題報告:
共生的城市變革
Report:
Symbiotic urban changes
報告人：Olivier Greder（魯偉）
教授，中國美術學院, 建築藝術學院
Speaker: Olivier Greder
Professor, School of Architecture, China Academy of Art
16:10
–
16:35
主題報告
介入垟山頭村：詩? 還是總體藝術？
Report:
Intervention in Yanshantou Village: Poetry? Or Gesamtkunstwerk?
報告人：龔晨曦
講師，中國美術學院, 建築藝術學院
Speaker: Gong Chenxi
Lecturer, School of Architecture, China Academy of Art
16:35
–
17:00
主題報告:
手邊之物與共同營造的場所
Report:
Objet Trouvé and Places of Commons
報告人：王逸凡
副教授，東南大學建築學院
Speaker: Wang Yifan
Associate Professor, School of Architecture, Southeast University
17:00
–
17:30
嘉賓研討
Panel discussion
主持人：童明
教授，東南大學建築學院
Moderator: Tong Ming
Professor, School of Architecture, Southeast University
5月26日（週一）：實踐教學
May 26, Monday
Field Study
09:00
–
17:00
南京城郊自然村落實踐教學
Field Trip to Rural Villages in Jiangning District, Nanjing
05
會議註冊
Registration
報名參會費用
報名參會人員需繳納會務費 1000 元/人，學生報名參會人員(學生需學生證照片)需繳納會務費 500 元/人。東南大學、賓夕法尼亞大學、安徽建築大學、合肥工業大學師生與校友免費。
注:
(1)根據財務有關規定，建議會務費採用提前匯款的方式進行，報到當日僅接受刷卡支付方式；
(2)本會議往返交通費及食宿費自理。
匯款賬戶
戶名: 東南大學
賬號: 32001594138059123456
開戶行: 建設銀行南京四牌樓支行
用途備註: 創新性鄉域景觀國際研討會+匯款人姓名+單位
匯款後請將匯款單電子照片傳送至 [email protected]，所有繳納會議註冊費的電子發票，會議結束後 15 個工作日內傳送。已繳納會務費的參會者憑相關證明領取會議資料，並可全程參加會議。
聯絡人
李老師，13951954893，[email protected]（報名）