巴菲特（左）與蒙格是傳奇中的最佳拍檔。 美聯社
全球投資界的標誌性人物，“股神”沃倫·巴菲特（Warren Buffett）今日在伯克希爾·哈撒韋公司年度股東大會上正式宣佈，將於今年年底卸任公司執行長（CEO）一職，將權杖交給其欽定的繼任者、現任伯克希爾·哈撒韋公司副董事長格雷格·阿貝爾（Greg Abel）。這一訊息震驚了投資界，也標誌著一個長達數十年的投資時代的終結。
值得一提的是，巴菲特在做出這一決定前，僅向其子霍華德·巴菲特和女兒蘇珊·巴菲特透露了意向。
據中央社報道，這位94歲的投資傳奇人物的卸任，象徵著美國資本主義歷史上最偉大、持續時間最長的參與者之一的在位時間進入尾聲。
《華爾街日報》和財經新聞網CNBC的綜合報道指出，自1965年巴菲特接手一家瀕臨破產的新英格蘭紡織廠並將其發展為如今的伯克希爾·哈撒韋公司以來，歷經六十年的時間，他將這家公司轉型成為一個獨特的投資控股集團，其商業版圖橫跨保險、能源、鐵路、鞋業、糖果等多元領域。如今，巴菲特選擇在公司股價創下歷史新高、市值逼近1.2萬億美元的事業巔峰時期宣佈交棒。
數十年來，每年都有成千上萬的投資者和粉絲湧向奧馬哈，參加巴菲特本人戲稱為“資本家的伍德斯托克音樂節”的公司年度股東大會，另有數百萬人在家中觀看直播或研讀他每年致股東的信，從中學習巴菲特那超越一般投資建議的智慧。他的長期商業夥伴查理·芒格（Charlie Munger）一直擔任伯克希爾·哈撒韋公司的副董事長，直至2023年11月，以近百歲高齡逝世前一個月仍在任上，外界普遍認為巴菲特也會如芒格一般，在生前不會正式交出領導權，然而今天的宣佈打破了這一預期。
雖然巴菲特早在2021年就已暗示阿貝爾終將接任CEO，但今天他在年度股東大會問答環節的最後幾分鐘宣佈這一決定時，就連坐在舞臺附近的阿貝爾本人也對此毫不知情。巴菲特講話時，整個會場幾乎鴉雀無聲，當他宣佈完畢後，包括阿貝爾在內的眾多股東和粉絲都起立鼓掌，向這位傳奇人物致敬。一位來自加州灣區的股東何塞·路易斯·弗洛雷斯（Jose Luis Flores）感慨地說：“對我而言，這是一個特別的時刻，它象徵著一個時代的終結。”
巴菲特透露，公司董事會中只有他的兒子霍華德和女兒蘇珊事先知曉他將於今年12月卸任的計劃。他此前曾表示，霍華德未來將接任公司董事長，但不會負責公司的實際運營。巴菲特建議公司董事會讓副董事長阿貝爾從2026年起正式接任執行長。雖然卸任後巴菲特仍將留在公司，但在運營決策和資本配置方面，將由阿貝爾主導。
格雷格·阿貝爾出生併成長於加拿大中西部，於1999年首次進入巴菲特的視野。當時伯克希爾·哈撒韋公司投資了一家位於得梅因的能源公共事業公司，阿貝爾透過一系列併購逐步將其發展壯大為如今的伯克希爾·哈撒韋能源公司。2018年，巴菲特擢升阿貝爾負責公司所有非保險業務，並任命其為公司副董事長及董事會成員。巴菲特早在2021年就已明確阿貝爾是其理想的CEO接班人，並在2023年12月公開表示阿貝爾“會做得比我更成功，如果不這樣講，我的鼻子肯定會變長”。
巴菲特的卸任標誌著一個時代的落幕，而阿貝爾的接棒則預示著伯克希爾·哈撒韋公司將開啟新的篇章。全球投資者將密切關注這位新領導人將如何帶領這家龐大的企業集團在未來的投資領域繼續前行。