渡十娘｜如果將來世界不安寧，我就來這裡

做公眾號裡的《紐約客》

戳藍字一鍵關注渡十娘

轉發也是一種肯定

文字｜諸穗紅‍‍

編輯｜渡十娘

農曆新年，我們登高遠眺。先乘紐西蘭南島皇后鎮（Queenstown)的纜車到450米的觀景臺，從那裡出發走Skyline Loop步道, 爬了一小時的山，一路上見到無數鮮豔的蘑菇。最後登上了一個山峰：眼前是蔚藍的Wakatipu湖、腳下是皇后鎮樓房、湖對面半島上還有伸到湖中央的高爾夫球場、遠處是墨綠的群山、群山之上是淡藍的天空，那份寧靜的美讓人只想屏住呼吸，久久凝望。清涼乾爽的風吹到臉上，我心中充滿了感嘆和疑問：感嘆的是世界上有這麼樣的美景，而只因為需要一點努力，只有我們幾個人在這裡欣賞；疑問的是為什麼自己沒有早一點來紐西蘭。

紐西蘭是個讓我意外和驚喜的國度。首先,它並沒有我想象的那麼遠：舊金山SFO直飛南島第一大城市基督城（Christchurch)需要14個小時，和飛歐洲差不多。兩地時差21個小時（也就是3個小時），和灣區與夏威夷的時差一樣，倒時差比去中國日本容易了不少。

當然，如果你從英國開始飛，的確要飛24小時，但就這樣，來紐西蘭旅遊的英國人還真不少。紐西蘭1840年成為英國殖民地，1947年獨立，它的領土比英國還大一點，天氣就不止好一點點。人口一共五百多萬，地大人少，密度是米國的一半，英國的1/8。雖然紐西蘭人口大多集中在北島(76%), 但照片上南島漂亮一點，這次我們就主攻南島。

其次，紐西蘭的旅遊設施非常完善。我們去的小鎮有時只有Motel，在米國我們都是不太想住的，但紐西蘭的Motel 有廚房，有的還有洗衣乾衣機。下次再來旅遊，帶兩套衣服就好了，隨時可以洗。紐西蘭的運動衣和羊毛衣都質量很好，行李留下空間可以買買買。一

個國家的廁所是文明的一種標誌，從這個角度來說，紐西蘭排名是很高的，大約只有日本

和瑞士可以超越。紐西蘭的人均GDP並比不上澳大利亞和米國等發達國家，但是人民的生活水準很高，從超市的農產品，到餐廳的菜餚，到旅遊景點的工藝品，酒店的傢俱廚具都算得上精緻，也許比不上日本人的精緻，但是能看得出來生活的富足和品味，絕對是個人民懂得舒適生活的國度。

還有一個讓我驚喜的地方是紐西蘭的食物做得相當好。按說早期移民大多數是英國人，對吃並不是那麼講究，反而對建花園更用心，可是在紐西蘭這個牛羊比人多的國度，食材實在是太新鮮了，西餐廳的羊肉無比鮮美。羊排超市有，但飯店一般是別的部位，但是超嫩超香，比米國Costco買到的紐西蘭羊排味道好多了。牛排的區別就小一些，因為米國也有當地養的吃草牛。紐西蘭的奶製品很香，milk、yogurt、cheese、ice cream、chocolate 樣樣都好味。作為島國，海鮮更是不用說了，我們一路上在養魚場釣魚、吃魚生，不亦樂乎。最驚豔的是大小龍蝦魚生、scallops and 巨大的青口mussels，基本上不用加作料，原汁原味就很好吃。

我是2024年年底才決定趁著一月底的農曆新年訪問紐西蘭。南島公交併不發達，開車是唯一的玩法，但是左道開車，而且有不少單行的橋，加入旅行團坐車省心些。如果提前三五個月找，各種各樣的旅行團非常多，但是隻剩一個多月的時候，大部分團都滿了。我們三人好不容易找到一個Active Adventures 的徙步團，因為比較貴還有名額，就週四報名了。他們的米國員工看了系統之後說問題不大，就是要找紐西蘭那邊認證一下，可是紐西蘭已經是週五，他們已經早早下班過週末去了。我們心想他們錢都收了，網站上說有名額，還能有什麼問題呢，於是我們就訂了從米國的來回機票。萬萬沒想到，週一人家發郵件通知我們，Mount Cook 的酒店訂不到了，要給我們退款。這下子我們萬分狼狽，得自己設計行程和找司機。我馬上上網上找agents，投標的還不少，最後在一位紐西蘭朋友的幫助下，找到了中國人辦的地接公司，他們出司機導遊，我們自己訂酒店，才敲定了行程。中國人比洋人報價便宜了差不多1/3。

最後我們的行程是從東岸的Christchurch出發，以徒步和看風景為主。每天開車儘量不超過四個小時，每個住宿地停兩天，這個旅行風格和紐西蘭人不著急的生活態度很搭配。

第一站：Christchurch （Wyndham Garden Hotel）

南島第一大城市是個花園城市，42萬人，不堵車，很安寧。推薦的花園有：Mona Vale Garden Park, Christchurch Botanic Gardens and Riccarton House.

沿著Gondola附近的路爬到城邊山頂，可以看到水天一色的南太平洋和碧綠平靜的內灣美景。在山頂café吃箇中飯，買點紀念品，然後還可以免費坐Gondola 下山。

市民週末在清澈的河邊散步、到農貿市場買菜、去美麗的植物園看花，很幸福，根本不擔心AI 來取代他們。2011年大地震毀掉了很多房子，包括最大的教堂，到現在還沒修好，

可是大家也不是太著急，建了一個紙教堂先用著。

第二站：Greymouth (Scenicland Motels)

紐西蘭南島是徒步天堂，島上佈滿了各種難易、不同長短高低的步道（Tracks)。這些步道很多都修得挺好，一路有廁所和過夜的hut. 當然有名的tracks, huts 非常難訂，不是象西班牙Camino那樣可以想走就走的。AllTrails App 上，紐西蘭的步道都分類得很清晰準確，可以按照自己的能力選可走的路線。很多這些步道都能走到一些風景優美的景點，比如瀑布、峽谷、可以眺望湖景的山頂，經過數小時的汗水和努力之後，收穫令人心曠神宜的風景，成就感滿滿的。

從 Christchurch 出發，我們坐火車到Arthur's Pass National Park（NP），這個火車線叫Tranz Alpine，基本上是模仿瑞士的火車旅行。列車公司網站上還有從北向南坐火車遊的團，廣告文案寫得不錯，紐約時報還推薦過，只是名額少，我們沒報上。不過坐下來，就和瑞士的火車旅行差得不是一點半點。幸虧我們沒選這種方式遊，雖然每個景點的確是有大巴帶著乘客去玩，但火車班次少，不靈活，風景也遠遠不如瑞士的。瑞士是個坐火車比開車更方便的地方，紐西蘭是個必須有車的地方。

火車下來，我們在Arthur's Pass徒步了半天，看到了瀑布、雪山和森林，很好的鍛練，而且還遇到了世界上智商最高的鷹Kea。司機在這裡接上我們，開車到西岸的Greymouth，它算是南島西岸最大鎮，但只有八千居民。南島真是羊多人疏的世界，特別是西海岸，但這裡啤酒釀得非常好，價格也便宜。

從Greymouth向北沿海邊開，海岸線風光秀麗，讓人想起澳州南部的著名風景十二門徙，Punakaiki鎮的石頭烙餅（Pancake Rocks) 更是獨樹一幟的風景。我們手機烙餅之後，又到Paparoa NP 沿河徒步幾個小時，那裡清澈見底的河水無比誘人。

第三站：Franz Josef (Rainforest Retreat, 此行最舒服酒店)

從Greymouth沿海向南開，很快就到達小鎮Hokitika, 這裡的峽谷（Hokitika Gorge）碧綠清澈，有加拿大Lake Luis 的味道。小鎮的海灘上有無數就地取材的雕塑，每年還有雕塑比賽。鎮上也有很多的精美工藝品商店，是個可以多欣賞的地方。

Hokitika 向南幾小時是小鎮Franz Josef ，從這裡出發的步道能夠遠遠眺望到冰川Franz Josef Glacier。地球轉暖，每年冰川越來越小，越來越遠，現在想站上冰川必須坐直升機了。南島的風景主要是圍繞著雪山、冰川、湖泊、溪流、沙灘，島中間連綿的山脈是Southern Alps, 高度比不上歐洲的Alps，但是配上遍地的牛羊和漫山的野花，風景如畫。

離Franz Josef 冰川不到半小時是Fox Glacier, 這裡的冰川更加壯觀，下次再來，我會住在這裡。夕陽下、雪山邊，牛群口糧遍地，幸福滿滿。當我們停下車給這群牛拍照的時候，他們也對我們充滿了好奇，一直目不轉睛地盯著我們，直到我們開車揮手離去。

第四站：Wanaka (Dragonfly Cottage, fine and large House, but I would rent a lake view condo south east corner of the Lake Hawea next time)

從西部海岸向中部開，路過小鎮Haas,天就像破了個口似的下瓢潑大雨，但過了山脈，雨馬上就停了。第四大湖Wanaka邊小鎮有一萬人口，酒店飯店商店咖啡店樣樣齊全，特別典型的旅遊鎮。我們到養魚場Hook的魚池裡先釣了兩條三文魚，養魚場飯店馬上處理好，一條生吃做 Sashimi, 一條煙燻，三文魚鮮甜無比，第二天還有魚頭魚骨做湯喝。這個釣魚專案又好玩又好吃，非常推薦。

一月底二月初Lavender farm 也正是花季，換上飄逸的白裙在花叢中拍照，是老少仙女的夢想。湖邊網紅打卡點“孤獨的樹”很一般，不停有遊客去合影，完全沒有有孤獨感，和獲獎的照片差得太遠啦。

我們在紐西蘭徒步，基本上選的是風景美但難度適中（moderate）的步道，但是Roy’s Peak上山風景特別出眾，雖然是難（hard）的步道，但值得爬。8mile (13公里)五小時，咬咬牙是可以爬的。山頂不光收穫遠處美景，也收穫成就感：山頂上就見到一個快七十的臺灣大媽興奮地直播Wanaka湖風景。

南島最讓人驚豔的地方是水，沒有汙染的水。島上佈滿了大大小小的湖，紐西蘭南北島加起來有775個湖！還有雪山和冰川水流成的河和小溪。而這些水除了礦物質染的顏色以外，都是清澈見底，特別誘人。紐西蘭南島的自來水是免費的，而且可以直接喝，讓我們這些每月要交300刀水費的人情何以堪。雖然到處都是水，但是因為天氣並不太熱，最高溫度不到25C，這裡水上運動並不太發達。

第五站：Te Anau (Radfords on the Lake Hotel)

我們離開第四大湖Wanaka，進軍第二大湖Te Anau。途中我們在水果鎮Cromwell的櫻桃園摘了深紫的櫻桃，又大又甜。在Arrowtown 吃了可口的午餐，還參觀了中國早期移民

的小黑屋。紐西蘭也有一個淘金時期，當初當地白人種族歧視不讓中國移民加入，他們只

好種地，生活艱難，很多人都沒有後代。更慘的是，裝著500多這些勞工遺骨的船在回國路上還沉了。

Te Anau 鎮是離有名的Milford Sound 最近的小鎮，Milford Sound位於Fiordlandf NP的北上角，是“世界第八奇蹟”。我們早上六點半出發，開兩個小時的車到達碼頭，九點坐小船去對岸走有名的Milford Track最後的一小段。路上茂密的森林、碧綠的溪水、奔放的瀑布很美。下午我們回到碼頭坐上大遊輪轉Milford Sound。如果下大雨，幾百條大小瀑布從天而降，會是無比壯觀，只是這種天氣可遇不可求。挪威的峽灣（Fjords）我還沒去過，但這裡比不上智利和阿拉斯加的峽灣。

和澳洲滿地都是有毒動物的不同，紐西蘭基本上沒有任何牛羊人的天敵，連咬人的蚊子都沒有（有咬牛羊的）。唯一讓我們膽戰心驚的就是沙蠅, 它長得像小蒼蠅，但很會吸血。

在潮溼多雨的西海岸，只要你停下來，就會有成群的sandflies飛來攻擊，如果不幸被叮了，皮膚上會腫出小紅疙瘩，癢好幾天，有時仇恨傷疤幾年都不消失。我從頭到腳包得嚴嚴實實的，還是手上被咬了兩個包，留下了紀念。

Te Anau 比較小，酒店有限，要早定。我們開始不小心訂了一個木屋（cabin），到了才發現雖然乾乾淨淨但沒有自己的洗手間，馬上再找，全鎮就只剩一個空房間了。

第六站：Queenstown (The Rees Hotel, the hotel with the best view of this trip)

Te Anau 到Queenstown的路上有無數的牛羊在雪山下幸福地吃草，一路風景如畫。幾個小時後，我們到達美麗的皇后鎮。Queenstown是紐西蘭最美麗的城市，沒有之一。這裡美食也豐富。當晚我們直奔旅遊群群友介紹的中餐廳“上海臺北”，兩吃大龍蝦和黑金鮑（

生吃肉，其它部位煎炸或小炒），國人的海鮮絕對比洋人做得好。洋人的長項是漢堡包，

有一家Fergburger，門前總排長隊, 他們的CodFather（魚）, Chief Wiggum（豬肉）個頭巨大，不到12美刀一個，鮮美可口，值得排隊。Queenstown 的商店沒有很多特色，基本上就是tourist traps，會說中文的店員很多，有割韭菜的嫌疑，不如Hokitika 和Arrowtown。

我們的酒店The Rees Hotel 坐落在第三大和NZ最長的湖Wakatipu湖邊，從房間和陽臺就能觀賞湖光山色。這裡日落的燦爛，讓人想起義大利Dolomites 群山裡的金色山巒，所以南島山脈 Southern Alps名不虛傳。

第七站：Mount Cook NP （Alps Motel Apartments, Twizel）

NZ 最高山Mount Cook （3724米，毛利名Aoraki）是多數來南島遊客的目的地，因此訂Mount Cook Village 的酒店非常困難，也是旅行團把我們踢出來的原因。我們只能在五十分鐘之外的小鎮Twizel下榻。下次我會住Lake Tekapo, 紐西蘭最美的湖邊上，雖然比Twizel遠一點點。

Mount Cook步道從難到易很多選擇，但停車困難，必須早早早。我們選的Hooker Valley Track相對平坦簡單，最後冰川湖Hooker Lake也很漂亮。這裡是我們遇到最多亞洲遊客的地方，其中韓國人出奇的多, 後來才知道那是因為2019 韓歌星團BTS在NZ拍了 BTS Bon Voyage 第四季，之後韓國人就蜂擁而至。

Twizel/Tekapo附近沒有特別大的城市，光的汙染比較小，是觀星的最佳地。我們參加了一個晚上的Star gazing。紐西蘭除了sandfly以外，再也沒有什麼可怕的動物，所以基本上可以放心地徙步和野營。在黑暗的高爾夫球場中，我們往地上的沙包上一躺，專心凝望星空，不擔心有什麼大小蟲蛇出洞。導遊給我們指出了南北半球星空的不同，最大的區別應該是南半球看不到北極星，又沒有一顆對稱的南極星，於是“找不到北”。

沿著Lake Tekapo,一路有各種角度可以拍Mount Cook。雪山很多地方都有，但Mount Cook 加上Lake Tekapo湖水，風景就超凡了。尤其含礦物質的Lake Tekapo在陽光下演繹著各種顏色，我們找不到詞彙來形容這種既清澈見底，又濃郁豐富的湖色，但是我們眼睛感受到美，心靈得到純化。如果十一月/十二月魯冰花開的季節，雪山、碧湖和紫色粉色的魯冰花，這裡應該是人間天堂。

紐西蘭景觀優美，氣候宜人，價格實惠，絕對是可以一去再去的地方。那裡的人民相當友好和友善。國家勞動力不是太夠，在這裡我們遇到很多從亞洲去打工的年輕人。我們的司機Abby就是馬來西亞過去的，人聰明靈活漂亮，如果不是因為馬來重男輕女的文化，完全可以繼承她家的產業的。我們用的地接公司服務也很到位，朋友們如果需要用司機，可以向我要聯絡方式，非誠勿擾。

我們第一天在基督城吃飯的時候，鄰座的白人老頭很友好，向我們介紹附近玩的地方，言談裡流露出來一些對大批移民的不滿，說“文化變了”。後來我們見到不少開 Uber 的印度人，才知道他指什麼。其實紐西蘭沒有邊境問題，大多數人都是合法移民，有工作簽證。

簽證按技術含量分四種，只有第一第二類可以轉成永久公民，畢竟這是個福利社會，不可能承擔所有想來吃福利的移民。

這裡人民的生活水平很高、社會福利上乘、天然資源豐富，所以人民不會太卷，壓力相對小。當然也沒有什麼麼特別大的發展空間，所以年輕人跑到澳洲的也不少。紐西蘭最近經濟也不太景氣，所以特別歡迎有錢的移民，把說英文的要求都放棄了。如果將來世界不安寧，想找個安全的地方發呆，我個人覺得澳州城市更適合自己，時不時到紐西蘭南島轉轉，就非常理想。