“編者注：走在科倫坡街頭，發現彩旗飄飄，多個路段將定期封鎖——因為印度總理莫迪今日抵達斯里蘭卡進行正式訪問。
印度Ananta Aspen中心執行長英德拉妮·巴格奇（Indrani Bagchi）近日接受《每日鏡報》採訪，談及印度與斯里蘭卡雙邊關係。
Ananta Aspen中心是一家位於印度的無黨派政策研究與對話組織，“致力於推動全球和印度國內關鍵議題的深入討論與合作”。巴格奇曾任《印度時報》副主編，自2004年至2022年報道並分析印度外交政策。作為國際內容編輯，她長期關注印度外交部動態，以印度視角解析全球趨勢。
問：莫迪總理的訪問正值關鍵時刻，兩國正探討多項聯通與經濟一體化專案。此次訪問成效會如何？
答：我們希望此次訪問將取得豐碩成果。印度對與斯里蘭卡建立更緊密合作充滿興趣。我們擁有悠久的歷史和文明聯絡，經濟往來頻繁，地理相鄰，相信印度能成為斯里蘭卡最好的發展夥伴。
問：斯里蘭卡一貫奉行“不結盟”外交政策，也尋求與包括中國在內的其他大國建立關係。在這種背景下，您說印度是“最好的發展夥伴”是什麼意思？
答：“不結盟”是一個已經過時的概念。冷戰結束後，不結盟也隨之結束。
問：我的意思是，斯里蘭卡現在希望同時與多個國家保持友誼。
答：印度從未阻止任何夥伴與其他國家建立合作。我們有自己的安全利益和戰略利益，這是不可觸碰的底線。涉及商業往來，印度不會干涉。若在斯里蘭卡發生任何影響印度安全或戰略利益的事情，印度一定會做出回應，不會坐視不理。回到發展夥伴關係的問題，最近一次斯里蘭卡陷入困境時，是印度出手相助，注入了急需資金，讓斯里蘭卡避免崩潰。而你們的“主要夥伴”當時拒絕這樣做。斯里蘭卡應該問自己一個問題：在緊急情況下，誰是我的最佳發展夥伴？誰會在我需要時伸出援手？
問：斯里蘭卡是印度最近的海上鄰國，我們正面臨一個棘手問題，即中國科考船。中國表示這些是海洋研究船，對任何國家不構成安全威脅。但印度不這麼看。斯里蘭卡應該如何應對這種局面？
答：這是斯里蘭卡必須自行權衡的問題。我們對中國科考船抱有嚴重關切，因為我們認為它們並不單純，尤其在針對印度方面。因此每有這種情況出現，印度都會表示反對。
問：在與鄰國的關係中，斯里蘭卡的特殊性體現在哪裡？
答：斯里蘭卡的獨特之處在於歷史。印度與斯里蘭卡的聯絡源遠流長，文明與文化深度交織。地理上，你們位於印度洋的核心地帶，這是非常特殊的位置。
問：印度前國家安全顧問希夫尚卡爾·梅農在書中稱，斯里蘭卡是“永久的航空母艦”。你認同這種說法嗎？
答：斯里蘭卡不是航空母艦，也不應成為航空母艦。
問：那你如何看待斯里蘭卡在安全上的相關性？
答：關鍵不在於“獨特”，而在於斯里蘭卡的地理位置如何影響自身的安全未來。
問：此次訪問將如何促進雙邊關係提升？
答：這次訪問非常重要。這是斯里蘭卡新政府成立後總理的首次訪問，我們將重申雙方傳統關係，也會表達印度幫助斯里蘭卡渡過當前經濟危機的意願，傳達對斯里蘭卡長期未來的支援。這次訪問將傳遞許多重要的政治與戰略資訊。
問：關於互聯互通專案的未來，您怎麼看？
答：從斯里蘭卡的角度來看，接入印度電網應該是一個不需要猶豫的決定。電力供應將變得無憂，生活更便利。這一直是印度長期提出的建議，也已討論多年。它對各方都有利，是雙贏之舉。
問：有長期建議說，斯里蘭卡應在印度加強自身存在，你怎麼看？
答：我不確定一個像斯里蘭卡這樣的小國，是否需要在印度設立那麼多的使館，但像斯里蘭卡這樣的國家應該最大限度地融入印度經濟，這才是重要的。如果能夠搭上印度經濟的增長快車，對斯里蘭卡來說將非常有利。印度也一直敞開大門。這樣的話，斯里蘭卡的機會將呈指數級增長。
問：那《經濟與技術合作協議》（ETCA）的簽署是否非常關鍵？
答：是的。不過我不確定這次會不會簽署，即便沒有該協議，斯里蘭卡仍可與印度開展合作。例如旅遊、酒店等多個領域，都可以在ETCA簽署之前先行推進。
問：你對加強雙邊關係有哪些建議？
答：我最大的建議是，斯里蘭卡不應以“用中國平衡印度”、“用美國平衡中國”的心態來處理外交。這不是斯里蘭卡應該玩的遊戲。你看看地圖，印度就在身邊。如果明天出了什麼事，唯一能及時援助的就是印度。你必須考慮互補性。如果你只是指望中國送錢，並讓他們控制你國戰略設施，比如漢班託塔港現在已被用於民用和軍用，斯里蘭卡對此感到舒服嗎？如果印度這樣做，斯里蘭卡早就強烈抗議了。你們讓自己暴露在中國軍事存在的脆弱之下。任何選擇都會有長期影響。
問：斯里蘭卡南部港口由中國企業控制，對印度來說是個問題嗎？
答：這對本地區所有國家來說都是問題。不過這已經成為既定事實，現很難逆轉。這是否也是印度希望開發斯里蘭卡北部坎克桑圖賴港的原因？其實，印度在斯里的投資早於漢班託塔。2009年漢班託塔才交給中方，印度在那之前就一直在斯投資。我們的立場一直一致。斯里蘭卡沒搬家，印度也一樣，我們依舊處在同一個海域中。
問：在中國進入之前，斯里蘭卡領導人曾邀請印度開發漢班託塔港，但你們沒有回應？
答：當時對印度來說並不合理。如果印度當時像中國那樣操作，斯里蘭卡肯定會抗議，說印度要“控制”斯里蘭卡。你們從沒對中國這麼說，卻一定會對印度說。
問：印度是否後悔當年沒投資漢班託塔？
答：你知道嗎，上世紀50年代，巴基斯坦的瓜達爾港曾提議給印度，我們負擔不起。現在看看那個港口，中國正在經營的大型戰略港口。我們後悔嗎？或許有一點，但那時我們沒有能力承擔。
問：從印度的戰略角度看，發展坎克桑圖賴港有多重要？
答：我認為對斯里蘭卡來說非常重要。那個港口屬於斯里蘭卡，它將提升互聯互通水平。斯里蘭卡應該著眼自身未來，做出明智決定。
如果你喜歡這篇文章，別忘了點選文末右下角的“好看”哦。如需定製旅行服務，請給我們留言或者發訊息。歡 迎 探 討 合 作
聯絡微信：srilanka-nanggii1
斯里蘭卡小妞：資深島民，寫蘭卡最多的中國人。長居科倫坡的中國記者，斯里蘭卡國營報紙《星期日觀察》專欄作者。曾獨家專訪斯里蘭卡時任總統、總理，並多次採訪斯里蘭卡外交、國防等部門高官以及知名商界人士和藝術家。出版《中國國家地理·斯里蘭卡旅行指南》、《印度，不可思議》、《勇者征途：攀登七大高峰》、（此處補齊所有7本書）等7本著作和譯作。作為旅行愛好者，特別是徒步旅行愛好者，足跡遍佈4大洲30多個國家。多次受邀赴北京全程報道全國“兩會”，曾參加在人民大會堂舉行的中華人民共和國多少週年國慶招待會。