



據稱,曼哈頓一名租戶在禽流感爆發期間開辦了一個臨時農場,農場噪音很大,養了24只雞、一群公雞、烏龜和一隻叫聲很大的鸚鵡,令因伍德區的鄰居們苦不堪言。
星期二,這名男子從他關在位於阿登街(Arden St.)40號大樓外的骯髒狗籠裡抓走了五個大白雞蛋,因為至少有幾隻公雞打鳴的聲音非常響,甚至在街上都能聽到。

“這是來自印度尼西亞的品種,”這位拒絕透露姓名的男子手裡拿著雞蛋對《郵報》說道。
“它們的肉是黑色的,你也可以吃,很好吃。”
這位臨時的城市農夫解釋說,他一年到頭都把鳥留在戶外,即使是在寒冷的冬天。
“不,它們不怕冷。它們可以在這裡過冬。這是來自印度尼西亞的特殊品種,”他談到自己的公雞時說道。

這名 39 歲的男子表示,他一直都住在著,但是為了應對禽流感和飛漲的雞蛋價格,他從今年夏天才開始“收集羽毛” – 而且,他想“找點樂子”。
“我想做一個實驗,如果我給它們喂有機食物,而不是把它們關在籠子裡,你知道,沒有空氣,它們會有多健康。結果成功了。我學會了如何養雞,”這名男子說,並解釋說他目前因健康問題失業。

他說他從七月份開始養三隻雞,但數量很快就激增。
“我現在有 24 只雞,但有些人偷了一些。我養了兩隻雞,它們可以在附近散步然後回來。它們非常聰明——它們過馬路時會左右張望。”
他說他在動物園裡養了幾隻公雞和一隻鸚鵡,還在一個裝滿水的石鍋裡養了兩隻烏龜,石鍋上面還放著一個燒烤架。
他把家禽養在散落在前院的狗籠裡——前院是整個大樓的公共空間——院子裡散落著生菜、歐芹和黃瓜碎屑。

他以每打禽蛋25美元的價格出售——即使在禽流感危機期間,這也是一個不菲的價格。
但是,他享受美食的同時也給其他鄰居帶來了損失,其中一位鄰居還把他告上了法庭,他把這場官司描述成“一場小鬧劇”。

他聲稱這位“粗魯的鄰居”是這棟樓裡唯一一個討厭雞的人,附近學校的老師問他是否可以把雞帶到教室,一些鄰居說這些雞讓他們想起了住在多明尼加共和國的時光。

但據稱,這位“讓他的生活痛苦不堪”的女子卻稱她的鄰居“精神錯亂”。
“這讓人感到很氣憤和抓狂,我們都在這棟樓裡交房租,都做著作為租戶應該做的事,可這個人卻認為他可以凌駕於法律之上,並且毀了大家的幸福,”35 歲的米奇·喬米 (Micky Chormy) 說。他是一名商業和職業發展教練,已經在這棟樓的一樓住了六年。
“這個人以為他擁有這個街區!人們不敢與他對峙。他們不敢阻止他。”
《郵報》採訪了幾位憎恨這群“雞”的人,其中一位在樓梯上大聲喊道,住在這棟樓裡就像“每天都生活在地獄裡”。
另一位住在三樓的鄰居向《郵報》抱怨道:“主管、樓主,他們對此什麼也沒做。我們都抱怨過。實在是太多了!非常吵。整天整夜都是這樣。沒法睡覺!沒人能睡著。晚上的情況更糟。”
“您可能在加勒比地區會遇到這種情況,但這裡不會!”
另一位鄰居稱,她已經多次撥打 311 電話投訴該房產,投訴內容超過 50 起,涉及噪音、齧齒動物、非法露營和不衛生條件等問題。
根據城市健康法規,飼養任意數量的母雞都是合法的,但五個行政區不允許飼養公雞,大概是因為噪音太大。
一樓的居民說:“他一直在擴建,現在又在加建,現在他開始把它們放在另一邊。這太荒謬了。我們不能這樣生活、”
“我在這裡住了 35 年,這簡直太瘋狂了!這肯定是違法的!”
該市衛生部門 在一份宣告中告訴美國廣播公司:“飼養公雞或任何其他野生或非法動物都違反衛生法規,可能會被傳喚。

它補充道:“衛生部門已經意識到該住所存在的問題,我們正在進行調查。”
養雞人表示,他願意將雞群轉讓給一個比他在因伍德的院子裡有更多空間的新主人,但並不是為了迎合鄰居的抱怨。他只會考慮搬家,以便給他的鳥更多的自由。

當談到噪音投訴時,城市農民只有一個回答。
“你住在城裡。你還指望什麼?你不想有噪音,你應該住在鄉下。”








