美國2024大選後，很多美國人提到這麼一句話：你們想要一個王，所以你們就得到了一個王，當然，這裡說的是“懂王”川普。
這句典故，來自《撒母耳記上》8:16 。典故里的以色列人長時間被“士師”，士師不適師，並不是帶兵打仗的那種領袖。當時的士師撒母耳年邁，兒子又不行，結果以色列被人欺負。他們於是覺得原因是缺乏一個“王”。於是求一個王 to make Israel great again.
“於是，撒母耳把耶和華所講的一切話都告訴那些向他要求一個王的民眾， 說：‘那要統治你們的王將這樣治理你們：他必徵用你們的兒子，派他們作他的戰車兵、騎兵、在車前奔走的前鋒， 又派他們作千夫長、五十夫長，替他耕田、收他的莊稼、替他製造作戰的武器和戰車上的裝備。 他必徵用你們的女兒作配香膏的、燒飯的和烤餅的。 他必奪去你們最好的田地、葡萄園和橄欖園，賜給自己的臣僕。 你們撒種所得的和葡萄園所出的，他都徵收十分之一，賜給他的太監和臣僕。他又必徵收你們的僕婢、最精壯的青年和驢，替他工作。 你們的羊群，他要徵收十分之一；連你們自己也作他的奴僕。 到時，你們必因你們為自己揀選的王而哀求，那時耶和華卻不應允你們。’ 眾民竟不肯聽從撒母耳的話，說：‘不，我們要一個王治理我們， 讓我們也像列國一樣，有自己的王治理我們，帥領我們出征，為我們作戰。’ 撒母耳聽了眾民的一切話，就向耶和華複述。 耶和華對撒母耳說：‘你只管聽從他們的話，為他們立一個王。’
以色列人在出埃及中看到耶和華，日間雲柱、夜間火柱與之相隨，卻依然悖逆頑梗，只想有一個列國一樣的王來統領。這個王自然一時間可以領列強環伺的以色列人一時打點勝仗，一時間所向披靡，或許很爽，可是代價是什麼？是要奉獻自己的很多東西，會被奴役，包括田地土產的十分之一（稅收）…還有這句話我發覺特別形象：最精壯的青年和驢。
有句話說：理想還是要有的，萬一實現了呢？
我們也可以說：理想，可以有，萬一實現了怎麼辦？換言之，人有時候的索求與祈禱，或許實現不是最大的問題。最大的問題，是要承受相應的代價。世界上的好多事情，結果不只是好與壞，而是一種好壞參半的交易（tradeoff). 那種絕對好和絕對壞的結果，是少數不是多數，是例外並非常規。
2009年11月，奧巴馬訪華，在一次市政廳會議形式的活動上回答上海交大一位學生提問時，說到了當總統的甘苦。他說她夫人說這都是自找的。奧巴馬接著說：
We have a saying: "You made your bed, now you have to sleep in it." And it basically means you have to be careful what you ask for because you might get it.（我們有句俗話 — 我不知道中國有沒有類似的俗話 — 我們有句俗話："怎麼鋪的床，就怎麼在裡面睡。"這基本上意味著，你的要求得先想好了，或許真的會實現。”）