聽勸!原版教材最容易踩的坑,千萬要躲開

1
之前很多地方在傳:英語教材即將改版!但卻一直沒有官方訊息出來。
就在上個禮拜,終於等來了權威的報道,英語教材改版即將在2024年9月開始在全國範圍內小學和初中統一更換。
陪跑營群裡的媽媽還給我傳來了新教材的樣例
雖然難辨真偽,但是光看這個畫風,頗有一番“原版教材”的畫風!
所以針對這次教材改版,我們一定要提前開始佈局:從原版繪本和分級開始,慢慢加入原版教材的學習。
2

這些年在美國,我也經歷過幾次教材的更迭。從最初的open court, 到Wonders,再到如今使用的Benchmark,每套教材都有著特別的亮點。

在所有用過的教材中,我最鐘意的依然是Wonders這套原版教材!而且這套教材很多加州的小學依然在使用!
使用這套教材後,我最大的感受就是學生的閱讀能力有顯著提升

,官方出版社的一項調查資料,也可以很好地說明這一點。

目前在全美,依然有超過60%的州在使用Wonders教材…

但是原版教材採用“拿來主義”,很容易踩坑!因為很多孩子在學習時會不適應,遇到不小的挑戰!
Wonders原版教材不一定適合你家娃
在家自學課時數難以保證
Wonders作為一套體系龐大的美國本土語文教材,儘管美國小學課時安排略有不同,但每週需要10-15課時(摺合7.5~10個小時)。而對應到國內一般家庭,每週拿出這麼多時間來完成學習是不現實的。
缺乏語言學習背景,學到後期比較吃力
每級別的閱讀材料中有大量過於美國本土化的內容,比如詩歌、俚語、紐伯瑞獲獎作品選讀等,因中國孩子缺乏相關的社會科學文化背景知識,大部分孩子到G3級別後學起來比較吃力。
所以原版教材也需要改良和落地,才能更好地適合第二語言的學習者。
今天有個令人激動的好訊息:Wonders出版社,美國最大的教材出版集團麥格勞希爾(McGraw Hill),專門針對亞太地區第二語言國家的學生設計出——WonderSkills《奇蹟英語》,而且這套教材獲得了美國教育部的特別推薦。
★在教材內容上:奇蹟英語的內容體系和Wonders是一樣的,《奇蹟英語·第一階》對應Wonders GK,《奇蹟英語·第二階》對應Wonders G1,以此類推。
其中70%的精華內容來自Wonders。但是文字難度有所降低,還增加了適合英語非母語國家孩子學習的練習更符合我們中國學生的學習實際。
★在學習節奏上:先掌握單詞,再分析閱讀,最後進行深層次閱讀理解,完全是按照新課標的內容設定來,循序漸進式地學英語,符合中國孩子學習習慣
★在閱讀技能上:WonderSkills裡有很多閱讀理解的“方法論”,從K到6年級,有非常具體的閱讀理解策略、技巧指導讓孩子大幅提升閱讀理解能力,並在這個過程中訓練思維、擴充知識。
在考試對標上:WonderSkills國內的期末考試、小升初考試、高考、劍橋英語完美對標,它的試題型別、出題角度跟劍橋考試類似,可以幫孩子提前熟悉劍少、KET/PET考試,可以作為KET/PET備考輔助教材
  • 1~3階學完後,孩子就能達到考KET的水平;
  • 4~5階學完後,孩子就能達到考PET的水平。
在配套資源上:考慮到家庭使用場景,為了讓孩子更好地吸收書的營養,WonderSkills 每個單元都配了雙語講解影片。對比機構動輒4000+的課程費,真是省時、省錢、省媽!
★在價效比上:國內電商網站也有WonderSkills原版教材在售,1冊教材+1本練習冊到手價是195元,每階(3冊課本+3本練習冊)售價是580元。
而原版引進之後,每階到手價僅為249元!用不到原版書一半的價格即可入手3冊課本+3本練習冊+原版音訊+配套影片。價效比無敵了!
如果您也對WonderSkills《奇蹟英語》這套教材感興趣的話,就請隨我繼續讀下去吧!
點選下方卡片購買
3
關於《奇蹟英語》
Wonders全球第一套根據最新美國共同教育大綱(CCSS)編寫的核心教材,是美國最大的教材出版商麥格勞希爾最知名的教材。
其強大的教材編寫團隊由來自全美的學者、研究人員和教師組成,囊括了多位ELA領域教育專家及CCSS大綱編寫者
權威專家學者傾力合作,為Wonders提供了強有力的理論與經驗支援
2014-2015年間美國加利福尼亞州、佛羅里達州、內布拉斯加州等多地的調查研究發現,採用Wonders教材的學校都見證了學生語文能力的顯著提高。
▲Miami-Dade Public School多個年級的學生使用Wonders教材後,在弗羅里達州閱讀理解評估測試(FCAT 2.0)中的成績變化
官方考慮到使用環境、場景、頻次的不同,為了讓教材發揮出效果,更好地適應英語非母語國家孩子的學習實際,麥格勞希爾在Wonders核心教材Reading/Writing Workshop(讀寫研討)的基礎上改編,出版了WonderSkills教材。
Wonders與WonderSkills對照表
WonderSkills由北科社原版引進,落地版就是咱們今天看到的這套《奇蹟英語》。
WonderSkills《奇蹟英語》一共分為五階,每階包含3冊課本和3本練習冊,對標CEFR歐標,全階學完可達PET水平。
4
為什麼推薦
1

更適合中國孩子的“Wonders”

用WonderSkills《奇蹟英語》當教材,說白了就是讓咱的孩子像國外小孩學語文那樣學英語。
WonderSkills是根據歐洲語言共同參考標準(CEFR)編寫的教材,與咱們國內的新課標教材完美互補。
它的學習節奏是:先掌握單詞,再分析閱讀,最後進行深層次閱讀理解,每個單元一共有六個環節,分別是 :
下面,我就以第二階book3裡的Unit12為例,帶大家感受一下這套教材的編排設計:
Warm Up
融入口語訓練

在每個單元的匯入環節,都會明確本單元的主題,本單元的主題是關於節日慶祝的,所以Warm Up板塊設定了與主題相關的問題,鼓勵孩子們透過看圖片,調動自己已經儲備的知識,並結合Word Bank 裡的詞彙,進行表達和分享。
如果孩子不知道怎麼表達,這裡還提供了一個模版句型“I celebrate_____”,供孩子使用。在1~3階,孩子詞彙量儲備、口語表達能力還沒有那麼強的時候,教材都遵循這樣的安排。
到了第4~5階,Warm Up板塊增加了Build Background環節,幫孩子建立與主題相關的背景知識網路;
還會提出一個Essential Question(核心問題),讓孩子學會在整個閱讀過程中(閱讀前、閱讀中、閱讀後)帶著思考,根據文字線索(Text Evidence)自己找到問題的答案(make connections)。
Vocabulary
夯實詞彙基礎
在Words to Know板塊,重點在於學習本單元的重點詞彙,這些單詞在後邊還會出現在課文中。
高畫質的圖片有助於孩子理解詞彙的含義,然後透過聽一聽、圈一圈等詞彙練習,進一步加深對單詞含義的理解和記憶。
1~3階每單元有6個重點單詞,單詞練習的題型多為聽錄音圈單詞補全句子等比較簡單的題;
4~5階每個單元有8個重點單詞,練習多為根據釋義寫單詞讀句子圈出正確的單詞等更加考察孩子閱讀理解能力的題型。
4~5階還增加了詞彙複習(Vocabulary Review) 環節,讓孩子進一步理解和掌握單詞在不同語境下的應用,打下紮實的詞彙基礎,滿足高年級孩子的語言學習要求。
練習冊中還有配套的練習,幫助孩子進一步鞏固。
Main Reading
培養精讀好習慣
WonderSkills《奇蹟英語》的核心宗旨是教孩子“learn to read”(學會閱讀),先學習單詞,再分析閱讀,最後深層理解,在長期積累中逐步培養閱讀技能。學習原理其實跟國內新課標要求和理念非常類似
高畫質大圖直抓孩子的眼球,本單元的重點單詞都做了高亮處理,讓孩子把生詞放到文章背景中去理解記憶。

總體來說,越高階,文章篇幅和段落越長、圖片越少。

還有一個細節讓我覺得這套書非常好用,就是它裡面的字型都非常大,由低階向高階字型逐漸縮小,很多小孩子喜歡用手指讀、大字型就非常友好!

▲圖為1階和4階字型大小的對比
在段落旁,還會出現Read Closer的問題,提示孩子帶著問題去讀原文,關注原文中的關鍵資訊,Text Clue也是閱讀中經常會考察到的一個能力
Comprehension Check
鞏固閱讀成果
接下來就是檢查孩子讀懂多少的環節了!大家看看這裡面的題型,是不是和孩子日常考試見過的題型一模一樣?
Comprehension Skill
學習多種閱讀技巧
接下來就是學習閱讀理解技能的重頭戲了!本單元學習的是“作者的寫作意圖Author's Purpose”, 需要孩子根據種種Text clue, 推測出作者的寫作意圖。
每個單元都會有不同的閱讀理解策略供孩子們學習,像國外小朋友學語文那樣學英語,孩子的閱讀能力就能蹭蹭提升了!
Retelling
輸入轉為輸出
輸入的最終目的是輸出,在孩子掌握了生詞、具備了完善的主題背景知識,就該練習輸出了。
Retelling複述板塊,它先是提供了一個模板,回顧單元文章,然後再讓孩子用自己的話將文章內容複述下來,比單純去背課文強得多。
科學的學習模組和學習步驟,真正讓孩子利用好每一篇精華文章,做到“物盡其用”!
2

虛構+非虛構均衡,篇篇都是好文章

在文章的選擇上,《奇蹟英語》基於整個Wonders大套系的內容素材池,精選的閱讀素材涵蓋天文、地理、數學、歷史、文化、物理、科技、人物等廣泛且豐富的主題,在幫孩子構建完整的認知體系基礎之上,帶孩子從瞭解自我,再到關注他人,最終上升到探索世界這一更加宏觀的高度和視角。
比如,從關注自我這一層面,面對比自己優秀的朋友,是一直嫉妒還是聯手共贏?
還有關注其他人——"防彈纖維之母"、傑出的女性化學家斯蒂芬妮·柯尤拉克,讓孩子能夠看到女性智慧、獨立的力量。
再到關注世界——和孩子們一起探討傳統能源面臨危機、帶來的問題,為何使用可再生能源。
學英語不再單純地、功利地以考試為目的,《奇蹟英語》從更高的維度上,讓孩子能夠在閱讀深度和閱讀廣度上都有了進一步的拓展和延伸。
此外,令我驚喜的是,全系列164篇例文,除了素材“優秀”之外,它幾乎包含了目前國內應試文字的所有型別!而且虛構類和非虛構類文字比例科學。大家看我對文字型別的統計:
比如,這裡有故事和小說
說明文,跟孩子探討傳統能源面臨的危機、帶來的問題,為何使用可再生能源。
還有轉基因食物的安全性及未來發展。
人物傳記,喬布斯創辦的蘋果是如何改變世界的。
《奇蹟英語》根據孩子的認知發展水平合理編排虛構類與非虛構類文字,由低階到高階,非虛構類文字佔比逐漸增多。家長根本不用擔心孩子閱讀出現虛構與非虛構型別“偏科”的問題。
這門精讀課不僅僅是學習英語這一門語言,更是將英語當成一個工具幫孩子構建完整的知識體系,用英語思維來理解自己、他人和世界。
3

與考試接軌,閱讀能力提升看得見!

不論是小升初還是高考,閱讀理解一直是英語考試中佔比最大的部分。
《奇蹟英語》全系列5大閱讀策略,14種閱讀技能,助力孩子在英語閱讀考試中所向披靡。
首先,我們來看看《奇蹟英語》如何帶領孩子掌握這5大閱讀策略
比如,《第四階3》第9頁講到“自問自答”閱讀策略。第一步,講清楚什麼是“自問自答”。
第二步例項展示,提示孩子可以用5W1H提問。
第三步,提示答案,讓孩子將問題與答案配對,並再想一個問題和答案來練習。
每講完一個閱讀策略,會有閱讀技能講解和應用,同一個策略和技能會反覆出現,手把手帶孩子一步步掌握並應用起來。
本系列共介紹14種閱讀技能
用多樣化的思維導圖展示閱讀技能,技能視覺化,孩子好上手。
比如,“人物、背景、事件”技能把人物、背景、事件做三個框,根據提示讓孩子把關鍵資訊填在對應地框裡,弄清“誰-在哪裡-做了什麼”。
比如,理解作者意圖技能,用三條線索推導作者想表達的主旨。
比如,用標誌性時間詞幫孩子理清事件發生的先後順序
用因果鏈展示因果關係,理清文章脈絡。
分析工廠、醫院面臨的問題,找到共同的解決方案,教會孩子把握關鍵問題
比較和對比技能,用一個圖展示過去和現在的異同點。
圖示關鍵細節指向共同的主題,即文章的主題。
參考2020年版高考英語課標,閱讀理解題型包括主旨大意題、判斷推理題、細節理解題、推測詞義題。《奇蹟英語》對這幾類題型都有涉及,尤其是第四階、第五階每篇閱讀理解都涵蓋文章主旨、細節理解題,考查角度跟高考英語出題角度高度類似。
▲2023年高考英語真題
比如《奇蹟英語·第三階1》的閱讀理解題分別考查文章主旨、細節理解、判斷推理。
比如《奇蹟英語·第五階2》的閱讀理解題,涵蓋主旨大意、細節理解、判斷推理和推測詞義4種試題型別。
此外,《奇蹟英語》的試題型別、出題角度跟劍橋考試類似,可以幫孩子提前熟悉劍少、KET/PET考試,可以作為KET/PET備考輔助教材。
以KET考試為例,包涵閱讀和寫作、聽力、口語3個版塊考試內容,其中讀寫考試在考題數量、考試時長、分值3個方面佔比最大,即劍橋考試側重對讀寫能力考察。而有大量閱讀輸入才能提升寫作能力,所以提升閱讀才是關鍵。
KET考試明細表
以下為KET考試真題,要求孩子根據文字內容做出判斷。其中有3個選擇——正確、錯誤、未提及。
《奇蹟英語·第五階1》第24頁的題目型別跟以上KET真題完全一致
以下為PET考試真題,要求孩子根據文字內容推測主題大意和細節。
《奇蹟英語·第五階3》第48頁,以下題目需要根據文字做合理推測才能選出正確答案,分別考查對主旨大意、細節的把握。
對於英語學習,考試不是目的,只是檢測手段。沒有有效、系統的閱讀訓練,孩子不可能學透學精。
在更高階的訓練過程中,也添加了更加應試化的訓練。從講解,到展示,再到最後讓孩子試著應用,一步一個腳印,在高效和快速之間做了最好的平衡。
4

配套影片課程,省錢+省力+省媽

考慮到家庭使用場景,為了讓孩子更好地吸收書的營養,《奇蹟英語》每個單元都配了雙語講解影片
1個單元配1條教學影片,全套164個單元+164條影片每條影片20~30分鐘。既講全了課本內容,又充分考慮孩子到孩子的學習時間和吸收能力,讓孩子始終“在舒適區邊緣拉伸”。
每條影片包含4大版塊
影片同步課本內容,從每單元第一頁的“學前越熱”講到每單元最後一頁“課後練習”。“保姆級”教學影片方便孩子自學,不費媽。
錄課老師有美國小學7~10年的一線教學經驗,發音標準,親和力強,有效緩解孩子對聽課的排斥感,吸引孩子注意力。孩子沉浸式學習,起到事半功倍的效果。
如何獲取影片?
每階第一本書的封底,刮開塗層,掃描二維碼就可以學習這一階的影片課程。
★溫馨提示:一書一碼,一個兌換碼只允許繫結一個微信,請繫結常用手機的微信。繫結後記得收藏到微信收藏夾,方便下次觀看。
影片支援線上觀看,也支援離線觀看,下載“書鏈APP”, 將影片快取下來,離線也能觀看。支援手機、平板、學習機(影片兌換後收藏到微信,在學習機上登入微信即可。)
大家都知道原版教材的價格都非常高,今天推薦的這套《奇蹟英語》,是原版的引進版本(大家懂的),主打一個性價比,再加上免費的課程,絕對超值啦!
這是一份
超級詳細的學習規劃,必讀
FLOWER CLUSTERS
我該如何安排學習節奏?
建議每週安排兩次課,1~3階的時候,每次課時長30分鐘即可,4~5階的時候,課時長可延長為60分鐘。
下方是每週2次課,學完一階的耗時情況:
每單元怎麼學習?
建議學習步驟:預習課本單詞+看影片課+用課後練習鞏固+用練習冊練習複習
1. 內文附音訊二維碼,掃碼即可聽單詞和課文音訊,建議課前拿出10~15分鐘,配合音訊,做好預習;
2. 看影片課,重點部分,像老師講到單詞詞義辨析、發音以及課文中涉及的語法、閱讀技能知識,做好筆記,及時完成課後鞏固練習。重點部分建議多看幾遍;
3. 及時完成練習冊2頁配套練習;
4. 每學完3~4個單元后及時鞏固複習。
如果你擔心Wonders太難,或者遇到進階乏力的問題,不放試試這套進階更加緩慢、更加適合中國孩子的WonderSkills《奇蹟英語》吧!
5
內頁詳情
級別選擇建議
WonderSkills《奇蹟英語》這套書分為5階,對標劍橋英語五級考試。
  • 第一階:劍少一級,適合5-8歲,具備200+詞彙量適讀。
  • 第二階:劍少二級,適合7-10歲,500+詞彙量適讀。
  • 第三階:劍少三級/KET,適合9-12歲,700+詞彙量適讀。
  • 第四階:適合衝刺PET(透過),適合12歲以上,1800+詞彙量適讀。
  • 第五階:適合衝刺PET(優秀),適合12歲以上,2100+詞彙量適讀。
■溫馨提示:如果寶貝不到5歲,英語零基礎不建議入。比如,第一階適合5歲以上且英語啟蒙1年,或者聽力詞彙量有200+積累。
如果對選擇哪個級別沒有把握,可以參考孩子正在讀的RAZ級別、牛津樹的級別、藍思值來判斷。
大家還可以根據每一階的例文樣章,直觀感受一下每一階的文字難度再選擇。

第一階樣張

第二階樣張
第三階樣張
第四階樣張
第五階樣張
如果還是不確定該給孩子選擇哪個級別,別急,出版社還十分貼心地給我們提供了難度評估試卷,根據分值推薦適合孩子學習的級別。步驟如下:
評估卷網盤連結:https://pan.baidu.com/s/1ktK6Ci5uuwjmR2FL3rz3nQ
提取碼:ysgp
之後根據孩子的年齡,選擇測試A卷或B卷;核對能力評估結果;選擇合適的級別。
常見問題
1.《奇蹟英語》跟原版WonderSkills的區別是什麼?
《奇蹟英語》是WonderSkills原版引進版本,體系和內容跟原版一樣。不同點是增加了題目翻譯,補充了答案頁。
2.《奇蹟英語》跟Wonders的關係是什麼?
《奇蹟英語》和Wonders同根同源,它保留了Wonders 70%的精華內容,在此基礎上降低了課後練習題的難度,並增加了詞彙等練習。
級別對應:WonderSkills第1階對應Wonders GK, WonderSkills第2階對應Wonders G1, 以此類推。
3.《奇蹟英語》配套資源有什麼?
《奇蹟英語》不帶點讀,配有原版音訊和教學影片,音訊、影片資源永久有效。獲取方式詳見團購詳情。
6
團購詳情

奇蹟英語 WonderSkills

圖書資訊:
出版發行:北京科學技術出版社
出版日期:2024年1月
開本:16開
適合年齡:5-15歲
頁數:課本90~110頁,練習冊24~28頁,每套320~350頁
▼級別對照表:
開團價格
1. Wonder Skill第一階,推薦5~8歲,藍思30-350L,對標劍少1級
團價249元
2. Wonder Skill第二階,推薦7~10歲,藍思170L-410L,對標劍少2級
團價249元
3. Wonder Skill第三階,推薦9~12歲,藍思330L-540L,對標劍少3級/KET
團價249元
4. Wonder Skill第四階,推薦10歲以上,藍思400L-690L,衝刺PET透過
團價249元
5. Wonder Skill第五階,推薦12歲以上,藍思500L-890L,衝刺PET優秀
團價249元
6. KET套裝(1~3階)
團價699元比單獨買省48元)
7. PET套裝(4~5階)
團價455元比單獨買省43元)
8. KET+PET套裝(1~5階)
團價1099元比單獨買省149元)
配套資源獲取
配套音訊:

掃描書內二維碼即可播放

講解影片:掃描書後二維碼(刮開塗層)兌換
★溫馨提示:兌換後請收藏影片,一書一碼,一經兌換,不可退換。
▌團購時間2024年4月11日上午8:30開始(數量有限,售完即止)
點選下方卡片購買
▌關於訂單
發貨:河北廊坊發貨,下午2點前(週五為1點)付款,當天發貨。下午2點後付款,次日發貨。週六日及國家法定節假日間斷髮貨不承諾時間。
物流:全國包郵(新疆、西藏、港澳臺不發)圓通、中通混發不支援指定快遞。
發票:開電子普票,下單時請在“買家留言”處備註“發票抬頭+稅號+郵箱”。
退換:請務必在開啟塑封前確認外觀無損!除產品質量問題外,在商品“未拆塑封”,不影響二次銷售的前提下,支援7天無理由退換貨,郵費由消費者自擔,退貨不支援到付。商品如有質量問題,請及時拍照存證,自收貨之日起2天內與客服聯絡,退換運費由出版方承擔,詳情請諮詢客服。
*如需諮詢,請新增微信usalaoshi8
💛 點下方“閱讀原文”,開始團書

相關文章