如果你看過《神探夏洛克》或者《基本演繹法》，又或是日本動漫《柯南》的忠實粉絲，那麼：
你一定熟悉福爾摩斯這個人。
許多人童年都有讀福爾摩斯到天亮的經歷，它是無數人經典閱讀記憶之一。
【當排除所有可能性，剩下的一個，無論多麼不可思議，那都是真相。】
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
這是我在讀《福爾摩斯》的時候，最喜歡的一句話！
在世界文學史上，有些作品以其獨特的魅力跨越時間的界限，成為不朽的經典。《福爾摩斯探案全集》便是其中之一。這部由阿瑟·柯南·道爾所著的偵探小說系列，不僅開創了偵探小說這一文學類別，更以其精巧的情節設計、懸念迭起的故事和凝練優美的語言，直接把偵探小說拉到了“黃金時代”，夏洛克·福爾摩斯一躍成為“神探”的代名詞。
每個孩子探險夢的開始
每個孩子都是天生的冒險家，對未知的世界充滿了好奇和探索的慾望。在他們的心中，總有一個探險的夢想，期待著發現新奇的事物、解開神秘的謎團。好多孩子的閱讀都是從《福爾摩斯探案全集》開始的，在眾多青少年福迷眼中，福爾摩斯的故事比最新款的遊戲還要刺激。每當你以為自己已經猜到了結局，福爾摩斯總能用一個意想不到的轉折讓你大呼“上當了”！這種過山車般的閱讀體驗，不僅滿足了孩子們對冒險的渴望，更激發了他們對推理和邏輯思考的熱情。
在《福爾摩斯探案全集》中，華生醫生作為福爾摩斯的忠實夥伴，他不僅是案件的參與者，更是故事的敘述者，每個案件都從委託人尋求福爾摩斯的幫助開始，透過細緻的觀察、邏輯的推理和證據的蒐集，再反推推理過程，最後由當事人陳述案件過程，逐漸揭開案件的真相。這種倒推式的寫作方式，使得故事更加引人入勝，給讀者留下了充足的思考空間。
為什麼說孩子一定要看推理小說？
推理小說對孩子的邏輯推理能力的鍛鍊作用不可小覷。
福爾摩斯解決的每個案件都是一個獨立的謎團，在閱讀過程中，孩子們需要跟隨福爾摩斯的思路，需要透過細緻的觀察、邏輯的推理和冷靜的分析來解開。這種對問題解決的追求，與數學和邏輯的思考方式有著深刻的聯絡。在故事中，福爾摩斯和華生透過收集線索、分析證據、推理動機，一步步接近真相。這種思考過程不僅激發了讀者的思維活力，更培養了他們對細節的敏感和對問題的深入思考。
除了佈局的巧妙，故事中的情節更是引人入勝。從高潮迭起的懸疑到令人意想不到的結局，每個案件都充滿了吸引力。讀者隨著故事的發展，與神探一同經歷與罪犯的智慧較量，感受正義與邪惡的對立。這種強烈的情感投入，使得讀者在閱讀過程中既感到恐怖刺激，又欲罷不能。
而《福爾摩斯探案全集》的語言更是其魅力的一部分。道爾的筆觸簡潔而有力，描寫生動而具象，使得故事中的場景和人物栩栩如生。無論是陰鬱的倫敦霧都，還是寧靜的英國鄉村，都透過道爾的筆觸展現出了獨特的風情。同時，故事中的人物也各具特色，從福爾摩斯的冷靜智慧，到華生的忠誠勇敢，再到各個案件中的嫌疑人和受害者，都展現了人性的多面性和社會的現實面貌。道爾為我們描繪了一個豐富多彩的時代背景。這些生動的場景不僅增加了故事的趣味性，更為孩子們提供了一個瞭解歷史和文化的視窗。
對於孩子來說，閱讀《福爾摩斯探案全集》無疑是一次冒險的開始。故事中的推理和破案過程可以培養他們的觀察力、思考力和邏輯推理能力。這些能力不僅對孩子的學習有益，更對他們的未來發展有著重要的影響。
為什麼推薦《福爾摩斯探案全集雙語少兒經典名譯版》
2019年我國教育部就將《福爾摩斯探案集》列為全國中小學新課標推薦書目，很多家長會選擇譯本給孩子看，但我們知道，學習語言的精髓就是要掌握語境，對於處在最佳學習英語的青少年讀者來說，閱讀原版英文書籍是提升英語水平的重要途徑。
《福爾摩斯探案全集雙語少兒經典名譯版》就採用了中英雙語形式，翻譯由《哈利·波特》譯者、國際兒童讀物聯盟榮譽翻譯家馬愛農領銜，確保了譯文的質量同時，將複雜的情節簡化，讓孩子們也能輕鬆理解英語原文的含義，讓孩子們在閱讀精彩故事的同時，也能夠學習到地道的英語表達。
一輯共有10冊，共2輯。讀下來，孩子基本能掌握4000個英語詞彙量，而且孩子在故事情境裡記單詞，學得快，也記得更牢，加深對語法結構的理解。這套書的語句純正簡練：倒裝句，狀語從句，限制性定語從句，名詞性從句……孩子讀得多了，語感自然也形成了。這些句型運用的好，英文寫作也很加分。每冊的最後專門設計的生詞表也很絕，讓孩子在閱讀故事時，增加對單詞的記憶，真正達到學習的目的。
《福爾摩斯探案全集雙語少兒經典名譯版》，共有兩輯，20冊，推薦7~12歲孩子閱讀。
第一輯，10冊，原價230元，團價109元。
第二輯，10冊，原價230元，團價109元。
所有故事從
詞彙
到
句子、段落，
都做了
合理改編，
同時保留故事情節的完整，儘量不減損原作的精髓，是一套
小學生也能讀懂的原版偵探小說。
咱這次開團的雙語版，中文部分還是由《哈利·波特》系列的譯者馬愛農老師翻譯的，清新流暢。剛好也給擔心讀不懂純英文的孩子，提供了一根“柺杖”。
《福爾摩斯探案全集》的原著對於孩子們來說可能有些難度，但這套少兒版經過Sweet Cherry Publishing出版社的專業團隊對原著進行了精心的刪減和改編，語言簡潔易懂，讓孩子們能夠輕鬆閱讀。同時，這套書是專為兒童設計的，內容及情節完全忠實於原著，讓孩子們在享受閱讀的同時，也能感受到經典的魅力。
保留了原版有趣的插圖，一改原著厚重的感覺，讓孩子們的閱讀體驗更加輕鬆愉快。而且，每個案件都配有原版插圖，這不僅能幫助孩子更好地理解故事情節，還能激發他們的想象力。
最後，這套書的排版也是我最喜歡的，首先在字數上，基本都是1萬字左右的短篇，孩子閱讀負擔不會太大。其次是版式清新大方，字大行疏，不會累眼睛或者有太大的閱讀壓力。
結語
《福爾摩斯探案全集雙語少兒經典名譯版》不僅是一套探案小說集，更是一次英語學習的奇妙旅程，它將帶領孩子們走進福爾摩斯的世界，探索知識，發現智慧，激發想象，提升邏輯能力。這不僅是一次知識的探索，更是一次心靈的成長。它不僅帶給孩子們閱讀的樂趣和思考的挑戰，更讓孩子們感受到推理的魔力和文學的永恆魅力。
以下是對幾個我特別喜歡的故事的總結：
《米爾沃頓》：這個故事講述了福爾摩斯如何對抗一個臭名昭著的勒索者米爾沃頓。米爾沃頓利用他掌握的貴族和上流社會人士的秘密進行勒索，福爾摩斯和華生必須採取行動，阻止米爾沃頓繼續為非作歹。這個故事教會孩子們正義的重要性，以及面對惡勢力時的勇氣和智慧。
《布魯斯帕丁頓圖紙》：這個故事圍繞著一份失蹤的潛艇設計圖紙展開。這份圖紙的失蹤對國家安全構成了嚴重威脅，福爾摩斯必須解開一系列複雜的線索，找到圖紙並揭露背後的陰謀。這個故事能夠激發孩子們的好奇心和對科學的興趣，同時強調團隊合作和責任感。
《銀色馬》：這是一個關於一匹賽馬失蹤和馬伕被謀殺的案件。福爾摩斯透過細緻的觀察和推理，揭示了一個意想不到的真相。這個故事展示了福爾摩斯如何從看似無關的細節中找到關鍵線索，教會孩子們如何關注細節和邏輯推理。
《波西米亞醜聞》：這個故事講述了一位美麗的波西米亞女演員和一位王室成員之間的複雜關係。當一張可能引發醜聞的照片失蹤時，福爾摩斯被請來幫忙找回它。這個故事不僅充滿了懸疑和驚險，還探討了榮譽、愛情和道德的界限。
《巴斯克維爾莊園的獵犬》：這是一部充滿恐怖和懸疑氣氛的長篇故事。故事講述了巴斯克維爾家族傳說中的詛咒和一隻神秘的獵犬。福爾摩斯和華生被捲入這個案件，揭開了一個古老的秘密。這個故事能夠培養孩子們的想象力和勇氣，同時也教會他們如何面對恐懼和未知。
報紙、新聞等等。。。
尋人啟事——
這都是我們讀原版時，特別記憶猶新的幾個特點。咱現在團的「雙語版」，和原版的區別便是多了中文部分，可以一書兩讀。
並且補充了“思考題”，在劇情關鍵環節引導孩子孩子思考，學會推理——
每冊新增“生詞表”，幫孩子挑出英文部分值得學習、需要學習的重點詞彙——
《福爾摩斯探案全集雙語少兒經典名譯版》，共有兩輯，20冊，推薦7~12歲孩子閱讀。
第一輯，10冊，原價230元，團價109元。
第二輯，10冊，原價230元，團價109元。
全兩輯20冊，原價460元，團價199元。
