探索前所未有的生活方式，在The Watermark at Bellevue社群，我們提供精緻的住宅、度假村式的設施、以及健康與教育等專案。在這裡，老年人不僅僅夢想美好生活。他們真正美好地生活在這裡。貝爾維尤水印社群，電話：425-440-7587
總部位於西雅圖的髮飾品牌Chunks創始人分享她的乳腺癌抗爭經歷。
西雅圖——根據美國癌症協會（American Cancer Society）釋出的一份報告，美國越來越多的年輕女性被診斷出乳腺癌，其中亞太裔女性（AAPI）的患病率也在上升。
該組織釋出了2024年雙年度乳腺癌統計報告，顯示年輕的亞裔美國人太平洋島民女性的乳腺癌發病率增長最為明顯。
蒂芙尼.朱（Tiffany Ju），一位時尚設計師和本地企業家，也是這一資料中的一員。
當她創立位於西雅圖的髮飾品牌Chunks時，乳腺癌並不在她的考慮範圍內。
“我知道90年代和2000年代的風格開始回潮，”朱說。
蒂芙尼.朱於2019年推出了該品牌，正值疫情封鎖期間，這個時機非常合適。
“當時沒人買衣服，所有人都在使用Zoom影片，沒人去剪頭髮。大家可以買這種有趣、色彩鮮豔、售價20美元的髮飾，送給好久沒見的姐妹，”朱說道。
正當她的公司蒸蒸日上時，她從未想到幾年後，她的頭髮——定義她事業的一部分——會消失。
僅僅38歲，朱遭遇了人生中最震驚的訊息。
“我被診斷出乳腺癌，”朱在2023年透過社交媒體公開分享了這個訊息。
“其實在那之前的一年或兩年裡，我就感覺身體有些不對勁。我的免疫系統出了問題，”朱說道。
後來，她注意到內衣上有一滴血。
“當時沒引起我的注意，我以為可能是受到了什麼感染，於是我迅速給我的全科醫生髮了訊息，她告訴我：‘不，今天就來，馬上過來，’”朱回憶道。
一次乳房X光檢查和幾次活檢後，確認朱患有HER2陽性乳腺癌。
“活檢結果是陽性，醫生打電話給我，早上8點左右，正好在我準備送孩子上學之前。我不得不坐下來想一想，因為我當時才38歲，而且家裡沒有乳腺癌病史，所以這真是讓人猝不及防，”朱說道。
朱並非孤例。
美國癌症協會的報告指出，50歲以下女性的乳腺癌發病率呈上升趨勢，2012年至2021年每年增長1%。根據國家癌症研究所的資料，2021年，美國估計有262,000名50歲以下女性患有乳腺癌。
雖然報告顯示乳腺癌死亡率下降，但自2000年以來，50歲以下亞裔女性的乳腺癌發病率增加了50%，超過了年輕的西班牙裔、美國印第安人和阿拉斯加原住民以及黑人女性，成為與白人女性並駕齊驅的最大增長群體。
原因仍不清楚。
“這是個好問題，但說實話，我們也不知道，”華盛頓大學醫學中心放射科副教授兼弗雷德·哈欽森癌症中心放射科醫生凱瑟琳·勞瑞（Kathryn Lowry）表示。
勞瑞和其他乳腺癌診斷領域的醫生們表示，需要進行更多的研究。
例如，有研究正在探討一生中雌激素暴露是否是一個因素。
“像生育率、肥胖等問題，可能是其中一個因素。但這可能不是單一因素，而是多種因素的綜合作用，”勞瑞說道。
關於亞裔年輕女性乳腺癌發病率的上升，勞瑞表示希望最新資料能推動更多的研究。
“我認為這歷來是一個研究不足的群體，”勞瑞說。
今年，美國預防服務工作組最終建議女性應從40歲開始進行常規乳腺癌篩查。
“我們看到研究和政策方面都對此作出了反應，”勞瑞說道。
“沒有確切的答案解釋為什麼會發生，”朱婷說。
但朱婷知道的是，更多年輕女性應該提高警惕。
“你必須傾聽自己的身體。我非常感謝自己做到了這一點，”朱婷說。
現在，經過化療和一輪放療後，朱婷的癌症已進入緩解期，她正在服藥。她表示，幸虧她及早發現了乳腺癌。
“這也是非常可治療的，我還很年輕，我及時發現了，所以醫生告訴我，你會好起來的，”朱婷說道。
美國海軍戰鬥機在華盛頓州訓練時墜毀，機上兩人失蹤
圖/Ken Lambert/The Seattle Times via AP
（一架EA-18G“咆哮者”戰機在使用加力燃燒室後，伴隨著巨大的轟鳴聲從惠德比島海軍航空站起飛，時間為2016年3月10日）
美國海軍週三在山區搜尋一架在華盛頓州例行訓練飛行時墜毀的戰鬥機，機上有兩名機組成員。
這架來自電子攻擊中隊的EA-18G咆哮者戰鬥機於週二下午3點23分左右在雷尼爾山以東墜毀，墜機地點由惠德比島海軍航空站（Whidbey Island Naval Air Station）確認。搜尋隊伍，包括一架從惠德比島海軍航空站（NAS Whidbey Island）起飛的MH-60S直升機，已被派出尋找機組成員並檢查墜機現場。
海軍搜救人員與亞基馬縣（Yakima County）部落和地方當局一同在該地區搜尋，墜機地點約在亞基馬以西30英里（48公里）處，天氣陰雲密佈，能見度較低。海軍在週三上午的新聞釋出中表示，截止目前，尚未找到飛機殘骸或機組成員。
海軍官員表示，目前不清楚這兩名機組成員是否在墜機前成功彈射，事故仍在調查中。
"Zappers"中隊最近被部署在德懷特·D·艾森豪威爾號航空母艦（USS Dwight D. Eisenhower）上。
週三的搜救工作在雨霧籠罩的雷尼爾山附近進行，雷尼爾山是一座全年被積雪和冰川覆蓋的活火山。
第一架咆哮者戰鬥機於2008年交付惠德比島。過去15年中，該戰鬥機在全球範圍內執行了多項重大行動，海軍表示。該戰鬥機前座為飛行員，後座為電子操作員。
"我們駕駛的EA-18G咆哮者戰鬥機代表了最先進的空中電子攻擊技術，是海軍在敵對環境中的第一道防線，"海軍在其網站上表示。每架戰鬥機的造價約為6700萬美元。
軍事飛機訓練和飛行具有一定危險，有時會導致墜機、受傷甚至死亡。
今年5月，一架F-35戰鬥機從德克薩斯州飛往洛杉磯附近的愛德華茲空軍基地（Edwards Air Force Base）時，在新墨西哥州停靠加油後墜毀。那次事故中，飛行員是唯一的機上人員，受了重傷並被送往醫院。
去年，美國空軍特種作戰司令部（U.S. Air Force Special Operations Command）的八名成員在一架CV-22B魚鷹飛機（Osprey）墜毀於日本海岸時喪生。
警方表示，該男子從大約25英尺的高度跌落，無法自行離開鐵軌。
西雅圖——一名西雅圖警察在戲劇性的隨身攝像頭影片中，僅在火車到來前幾秒鐘將一名男子從鐵軌上拉走。
西雅圖警察局（Seattle Police Department, SPD）表示，10月7日，警察接到一起心理健康危機的求助電話，稱有一名男子坐在2nd Avenue出口和East Jackson Street附近的高架鐵路上方。
SPD表示，他們請求該區域的所有入境火車停駛，但一列火車已經在駛來。
警方稱，該男子從大約25英尺的高度跌落，受了“嚴重”傷，無法移動。
警官們跑到平臺上，在火車駛過前幾秒鐘設法將該男子從鐵軌上拉開。
57歲的男子多處骨折，被送往Harborview醫療中心。
SPD沒有公佈救人的警官身份。
圖/Charles Rex Arbogast / AP
一項最新民調顯示，在過去三個月中，華盛頓州選民的總統競選格局發生了顯著變化。
雖然前總統、共和黨提名人唐納德·特朗普在這個全美最偏藍的州仍面臨失利，但差距有多大？
在7月中旬的民調中，50%的華盛頓州可能選民支援當時還在競選的總統喬·拜登，而特朗普的支援率為36%。隨著拜登退選、副總統卡馬拉·哈里斯接手，最新的民調（10月9日至14日之間進行）顯示，哈里斯在可能選民中的支援率上升到57%，領先特朗普22個百分點。
哈里斯在華盛頓州選民中擁有強勁的領先優勢
如果今天舉行選舉，大約57%的受訪華盛頓州選民表示會投票給卡馬拉·哈里斯，而35%會投票給唐納德·特朗普。
與全國性趨勢不同，華盛頓州民調顯示性別差異不大，而哈里斯在全國範圍內更受女性支援，特朗普則在男性中較為受歡迎。此外，民調還顯示，哈里斯在該州的溫和派和獨立選民中也有大幅領先，10%曾在2020年投票給特朗普的選民表示，他們今年計劃支援哈里斯。甚至在通常對共和黨有利的“犯罪問題”選民中，哈里斯也佔據優勢。
經濟問題通常傾向於保守派，但56%的受訪者表示他們更信任哈里斯來改善經濟狀況，儘管共和黨將通貨膨脹歸咎於拜登政府的政策。
不過，華盛頓州選民並沒有完全忽視這種批評。對於那些認為生活成本是主要問題的選民，特朗普擁有7個百分點的領先優勢。此外，生活負擔問題似乎在年輕選民中尤其引起共鳴，他們對特朗普表現出更多的開放態度。
這項民調由《西雅圖時報》、KING 5電視臺和華盛頓大學的公共資訊中心贊助。關於總統候選人偏好問題的誤差範圍為正負4.9個百分點。
“哈里斯確實給我們帶來了動力，”華盛頓州民主黨主席沙斯蒂·康拉德（Shasti Conrad）說，她補充道，民調結果與她在全州 canvassing 時觀察到的熱情一致。
儘管華盛頓州是民主黨大本營，但人們對拜登的年齡和精神狀態的擔憂一直存在，民主黨政治分析師桑迪普·考希克（Sandeep Kaushik）指出。
民調中的民主黨支援率激增，使哈里斯有望以至少與拜登在2020年競選時相當的幅度贏得華盛頓州。當時拜登獲得了58%的選票，特朗普則為39%。
在將邊境安全列為首要問題的選民中，特朗普仍占主導地位，88%的受訪者支援這位前總統。特朗普多次將非法移民視為對國家安全和福祉的重大威脅。
然而，除了邊境安全和生活成本之外，民調中提到的其他問題如生育權、外交關係、無家可歸問題和移民問題，都顯示哈里斯佔據優勢。
在公共安全問題上對哈里斯的信任，可能與她如今強調自己曾擔任檢察官的角色有關，考希克表示。例如，她不再談論“削減警察資金”這類在她2020年總統競選期間因種族正義抗議活動而流行的理念。
“她明確地避開了這些話題，”考希克說。
這可能有助於她在華盛頓州贏得溫和派和獨立選民的支援，特別是來自共和黨人的背書，如前副總統迪克·切尼（Dick Cheney）和他的女兒、前懷俄明州國會議員莉茲·切尼（Liz Cheney）。
“問題是，這是否對全國競選有任何影響？”考希克說。
華盛頓州選民在總統競選中的關鍵問題
考希克還指出，哈里斯似乎在經濟問題上逐漸縮小了與特朗普的差距。他將此歸功於副總統提出的政策具有“民粹主義色彩”，例如在四年內建造三百萬套新住房，並擴大首次購房者的首付援助。
然而，共和黨政治分析師賈斯汀·馬西森（Justin Matheson）認為，住房負擔不起和整體經濟問題促使特朗普在50歲以下選民中獲得更多支援。42%的年輕選民表示他們將投票給特朗普，18至34歲的選民中也有類似比例，而50歲及以上選民中僅28%支援他。
“年輕人現在看到的未來對他們來說充滿不確定性，”馬西森說。
華盛頓州選民在總統選舉中的主要議題
問題：在唐納德·特朗普和卡馬拉·哈里斯這兩位總統候選人中，您最信任哪一位能夠改善以下問題？
康拉德，州民主黨主席，對年齡相關的發現感到意外。“這與我們聽到和看到的情況不符，”她說。不過，她表示，“這確實是我們需要著手解決的問題。”
另一個令人意外的發現是，哈里斯在華盛頓州的農村和東部地區也領先。與往年選舉中共和黨在這些地區大獲全勝的情況相反，這可能與民調的挑戰有關。
“藍州的共和黨選民目前的熱情並不高，因此，即使總體資料加權，接受調查的農村受訪者也更傾向於左翼，而非農村人口的整體代表，”SurveyUSA的肯·阿爾珀（Ken Alper）表示，該機構進行了這項民調。
然而，康拉德仍然充滿希望，認為民主黨可能正在華盛頓州更偏遠、東部地區取得進展。她表示，最近在雅基馬看到了一些支援哈里斯的標誌，並且在為全國和地方選舉 canvassing 時，獲得了比預期更多人的熱情回應。在瓦拉瓦拉，她還看到一位婦女戴著哈里斯-沃爾茲的迷彩帽。
即使華盛頓州的選舉結果與過去相似，卡斯卡德山脈繼續成為共和黨和民主黨的分界線，但馬西森認為，一些戰場確實存在，比如位於奧林匹克半島的克拉勒姆縣，在上次總統選舉中轉向了民主黨，還有斯諾霍米什縣和皮爾斯縣。
未來幾天還將公佈更多民調結果，涵蓋華盛頓州的州長競選、11月選票上的提案以及州教育支出問題。
在 2024 年 10 月 15 日的會議上，金縣議會通過了擬議動議 2024-0331，該動議表達了議會對 2066 號倡議的反對，並鼓勵金縣選民在 2024 年 11 月 5 日的大選中否決 2066 號倡議。
如果該倡議獲得選民批准，將廢除或禁止某些不鼓勵使用天然氣和/或促進電氣化的法律法規，並要求某些公用事業公司和地方政府向符合條件的客戶提供天然氣。
上週末，基薩普縣發生一起家庭糾紛，據稱一名男子在高速追逐和車禍後，向背叛的妻子的新男友腹部開槍。
達納·約瑟夫·麥克唐納 (Dana Joseph McDonald) 被基薩普縣檢察官指控兩項謀殺未遂、駕車射擊和魯莽危險的罪名。
10月12日晚，一名21歲男子和他31歲的女友在基薩普縣展覽場附近，女方與其丈夫（根據法庭檔案，嫌疑人為麥克唐納）見面，準備讓他接走兩人的8歲兒子。
官方稱，當女子和男友準備離開時，麥克唐納開車經過並開始向他們射擊。女子和她的男友試圖開車逃走，但警方稱麥克唐納開車追趕並繼續射擊。根據法庭檔案，8歲的男孩當時在麥克唐納的車內，而麥克唐納一邊追趕一邊開槍。
最終，麥克唐納在路上超車並調頭，正面撞上了前妻和她的男友。兩人下車後開始爭吵，隨後麥克唐納拿出手槍，向男友腹部開槍。
女子隨即下車，“三人在街上開始打鬥”。槍被踢開後，一位目擊者守護住了槍。兩名男子最後滾進路邊的溝裡打鬥，當基薩普縣警官到達時，發現男友將丈夫麥克唐納鎖住頭部壓在溝裡。
上週宣佈的波音大規模裁員將全部為非自願性裁員，這意味著公司不會向員工提供自願離職的經濟補償。根據波音商業飛機部門經理週一收到的“裁員計劃”，機械師工會的成員目前不在裁員的10%之列。
波音發言人傑西卡·科瓦爾（Jessica Kowal）表示，波音選擇不裁掉正在罷工的員工。儘管機械師可能會在以後被裁員，這意味著最初的裁員將主要針對白領員工，包括工程師和各級非工會員工，甚至副總裁。
金縣計劃關閉布里恩地區法院外的營地，金縣地區無家可歸者管理局領導了這項工作。告示寫道，“位於布里恩地區法院大樓附近的營地計劃關閉並移交業主。因為所有居住在營地的個人都找到了住宿資源，並被列入金縣居民名單。該名單已經關閉，不再增加新的個人。該營地從四月份開始出現。5月，金縣在營地周圍安裝了圍欄，試圖管理不斷增長的場地。一名外聯工作人員告訴媒體，清理工作於週二早上6點開始。
美國參議員瑪麗亞·坎特威爾和國會女議員普拉米拉·賈亞帕爾，週二在西雅圖參加了罷工波音工人的集會。在工會751區代表近3.3萬名機械師於一個多月前投票決定罷工後，兩位議員曾訪問過罷工成員。罷工工人說，波音公司的高管制造了干擾，推遲了達成解決方案的時間，加劇了與一線員工的緊張關係。坎特威爾證實，美國勞工部長朱莉·蘇正在西雅圖。她說，部長於週一與雙方會面，以評估情況。她鼓勵雙方在談判的過程中向前邁進。
距離華盛頓州的選舉日只有三週了。選舉日是美國最重要的日子之一，還有一些重要的截止日期。根據國務卿的網站，選票至少在每次選舉前18天寄出。州政府準備至少在10月18日週五之前寄出它們。選票將附有一個預付郵資的信封和一個保密套。當選民填好選票，可以把它帶到選票投遞箱或透過美國郵政郵寄，也可以在當地的投票中心親自投票。11月5日是大選的日子，從登記投票到遞交選票的最後期限是當天晚上8點。
如果你計劃今年冬天在斯諾夸爾米滑雪，除了你的纜車票，還要準備好支付停車通行證。為了解決從阿爾博塔到 Summit East 的停車場過度擁擠的問題，斯諾夸爾米滑雪場宣佈將從11月18日開始實施新的停車系統。新系統將於11月18日至4月30日每天上午7點至下午2點執行。價格會根據持有的通行證而有所不同。新系統使用的目的是為了更好地管理停車場，幫助確保遊客可以停車，並更容易地到達他們喜歡的滑雪勝地。
(西雅圖中文電臺新聞夜線，週一到週五每晚直播時間：9:00-9:35pm，AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)
手機 App：
Chinese Radio Seattle
西雅圖中文電臺
（本文責編：宣潼、雪濤）
2024年9月期《西雅圖華人月刊》（總第17期）
2024年9月期《西雅圖華人月刊》（總第17期）已於9月30日面世，少量刊物在西雅圖地區的餐館、雜貨店、圖書館等地免費傳送，包括西雅圖的綠島餐館、西雅圖的錦堂海鮮餐館、西雅圖的翠苑餐館、西雅圖的成都滋味餐館、西雅圖的Uwajimaya超市、Bellevue圖書館、Bellevue的劉一手火鍋店、Bellevue的沸騰漁鄉餐館、Bellevue的百家超市、Bellevue的晶晶超市、Mercer Island圖書館等。《西雅圖華人月刊》每期出版5,000本，廣告$100起，垂詢電臺206-619-8698， 或者發Email: [email protected]
沒有領到《西雅圖華人月刊》？請訪問：https://chineseradioseattle.com/monthly_magazine/ 訂閱《西雅圖華人月刊》，我們將於第一時間郵寄到您的府上。
#西雅圖中文電臺#
直播時間：週一到週四每晚9:00pm-12:00am，週五～週日每晚6:00pm-12:00am
收聽頻道：1150AM （或者HD-3 98.9FM）
網上收聽：1150kknw.com/listen-online | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手機App（Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅圖中文電臺或者下載Tunein Radio（找到1150 | kknw）
電臺地址：3650 131st Avenue SE Suite 550, Bellevue, WA 98006
網址：chineseradioseattle.com
電子郵件：[email protected]
Facebook: Facebook.com/ChineseRadioSeattle
微信公眾平臺: SeattleChineseRadio | SeattleToday
Twitter: @ChineseRadioSea
Spotify: Chinese Radio Seattle
小紅書：@吃喝玩樂西雅圖
聯絡電話：206-619-8698
演播室電話：1-888-298-5569
#西雅圖中文電視臺#
西雅圖中文電視臺成立於2017年10月，目前有定期播出的網路電視：https://www.youtube.com/ChineseRadioSeattle
#西雅圖華人月刊#
西雅圖華人月刊由西雅圖中文廣播電視臺出版發行，每月一期，少量在西雅圖地區的餐館、超市、圖書館等免費投放，訂閱《西雅圖華人月刊》，(印刷版每年$100, 電子版每月$3.99): Zelle: [email protected]，訂閱印刷版請留郵寄地址，更多詳情，請訪問：https://www.SeattleChineseBroadcasting.com/