點選藍字關注我們
05月01日 新聞一覽
a。英國迎來史上最熱5月開局，倫敦眼故障遊客被困高空
b。倫敦國王十字車站遇緊急情況，火警響起疏散所有人員
c。倫敦Euston將在Bank Holiday假期停運列車
d。癌症疫苗將在英國率先投入試驗
英國迎來史上最熱5月開局
倫敦眼故障遊客被困高空
五月第一天英國高溫開場
創下有記錄以來最熱的五月初
在初夏燦爛陽光中
氣溫飆升至 29℃ 以上！
圖片來源Yui Mok/PA
英國氣象局表示，倫敦西南部的邱園(Kew Gardens)測得的氣溫為29.3℃，超過了有記錄以來，1990年5月1日在Lossiemouth測得的27.4℃，也是今年迄今為止最熱的一天！
圖片來源Met Office
而倫敦氣溫也達到28℃。如此高溫天氣下，倫敦眼突發故障，遊客們被困在悶熱的玻璃艙內。在South Bank排隊等候的乘客也被告知需要等待檢查。
好在只是出現了一個小的技術問題，工程師在半小時內完成了維修，倫敦眼於下午16時恢復正常執行。
圖片來源Dan Charity
不過氣象局也預計，高溫不會持續整個銀行假日週末——5月3日(週五)和5月4日(週六)氣溫將有所下降，英國全境氣溫將降至14-18℃。
圖片來源Yui Mok/PA
倫敦國王十字車站
緊急疏散所有人員
5月1日(週四)晚，倫敦國王十字車站(King’s Cross station)發生“緊急情況”，在火警警報響起後疏散了所有人員。
圖片來源The Sun
作為倫敦最繁忙的車站之一，情況發生時正值下班通勤高峰期。現場照片顯示，車站外入口處的LED顯示屏上寫著：“緊急情況，禁止入內”(Emergency. Do not enter.)。
圖片來源Ben Allenby
Great Northern在社交媒體上寫道，截至晚上19時20分左右，“該車站所有線路目前均已關閉”。
圖片來源Ben Allenby
英國國家鐵路公司表示，此次撤離是由於車站內一家零售店冒煙從而出發了警報。在確認沒有安全隱患後，車站重新開放恢復列車運營。
圖片來源X@NetworkRailEC
Bank Holiday假期兩天
倫敦Euston將停運列車
本週末就是Bank Holiday啦
倫敦寶子們有計劃出行的注意⚠️
在5月4日(週日)和5月5日(週一)兩天
Euston車站將關閉！列車停運！
圖片來源Network Rail
英國鐵路網公司表示，由於將開展“多個專案”，將在Bank Holiday期間對倫敦Euston車站和Milton Keynes站之間的部分線路進行軌道更換，兩站之間沒有列車執行，Euston、Milton Keynes中央火車站將在這兩天完全關閉。
兩站在5月3日(週六)的列車服務也將減少。
圖片來源Network Rail
同時，倫敦Victoria車站的Southeastern列車服務將在5月3日(週六)和5月4日(週日)暫停服務。
英國國家鐵路公司表示，施工選擇在這些時段進行，是因為鐵路客流量會減少，尤其是通勤線路。建議旅客訪問National Rail網站，瞭解有關鐵路替代巴士的詳細資訊。
圖片來源Network Rail
癌症疫苗將在
英國率先投入試驗
國家醫療服務體系NHS宣佈，英國藥品和保健產品管理局(MHRA)已批准注射用癌症疫苗——納武單抗(nivolumab)，即Opdivo。英國將成為歐洲首個投入試驗的國家。
圖片來源REUTERS/George Frey/File Photo
注射型納武單抗(nivolumab)可用於治療包括肺癌、腸癌、腎癌、膀胱癌、食道癌、皮膚癌和頭頸癌等在內的15種癌症，注射過程只需三到五分鐘。
目前，英國使用的是靜脈滴注，給藥時間通常要一小時。由於患者需要每兩週或每月接受一次治療，新的注射型療法每年可為NHS節省超過一年的治療時間。
圖片來源Jordan Pettitt/PA
納武單抗(nivolumab)透過阻斷腫瘤細胞發出的阻止免疫系統攻擊的訊號來幫助免疫系統對抗癌症。它與T細胞(一種免疫細胞)上一種名為PD-1的蛋白質結合，從而讓T細胞發揮作用，利用患者自身的免疫系統來識別和攻擊癌細胞。
NHS表示，試驗開始後，每月約有1,200名患者將接受注射，多達15,000名癌症患者將受益。
圖片來源Bloomberg/Getty Images
更多精彩內容請點選下方標題