翻開美國小學的閱讀測評,我發現衡量孩子英文能力的“三把標尺”!早知道該多好

作者: 小媛老師
關於作者:
美國矽谷公立小學老師
美國雙語教育學碩士
分享美式教育經驗談
座標加州,10年教學經驗
今天這篇是龍年開年的第一篇,再次祝福大家龍年大吉,萬事如意,開年一切都順順順!
這個新年我過得也不算輕鬆,因為過去這個月我一直在給班上的小朋友做閱讀的測評,這周終於告一段落了!
在美國小學,老師每年會給學生做2~3次的閱讀能力測試,便於掌握孩子的閱讀水平。
在每年的成績單(report card)上,老師也會展示孩子目前的閱讀能力在哪個級別,便於家長給孩子選擇適合的書籍。
剛好最近我在給班上的小朋友進行閱讀能力的測試,我就帶大家一探究竟,看看美國小學的閱讀測試長啥樣,老師是如何來測評的。
這是一份美國小學幼兒園Kindergarten的閱讀測試,通常包括兩個部分,一個是自然拼讀phonics,一個是閱讀能力的測評。
自然拼讀的測試包括字母測試,學生指著每個字母,說出字母的名字和聲音。
接下來是單詞意識的測試,老師讀出句子,然後讓學生重複,並且說出這個句子中有幾個單詞。
然後是押韻詞的測試,老師讀出單詞然後問學生:這兩個單詞是否押韻呢?考察學生是否可以辨別押韻詞。
然後有音節的測試,老師讀出單詞,讓學生重複,然後一邊拍手一邊說出這個單詞中有幾個音節。
最後是辨別單詞中不同位置聲音的測試,比如說出單詞的開始音initial sounds。
所以我們看到,美國小學低年級的自然拼讀測試是圍繞著語音意識的測評進行的,這也是自然拼讀學習的關鍵一環!
再來看看閱讀的測試。老師會根據學生已有的閱讀等級資訊,然後向上測試。如果學生剛開始閱讀,通常從A級別開始。
這是老師的閱讀記錄表,記錄學生的閱讀情況,在哪個地方讀錯了了就記錄下來。這個表格如何填寫,我們在讀美國教師資格證專案的時候,都經過專業的培訓,因為比較複雜就不在這裡給大家做詳細解釋了。

但是有個SC的豎條,大家可以關注一下,指的是self correct:學生在閱讀的過程中運用了“自我糾正”的方式。

之前我在直播的時候就多次跟大家提到,美國小學的閱讀能力測試主要圍繞著三個方面,一個是流利度(fluency)、一個就是理解力(comprehension)。我們分別來看看是如何體現的。
在流利度上,老師要記錄學生閱讀的準確率和自我糾正的比例。所以流利度不僅僅指的是要讀得快,還要能解碼單詞讀準確。
在理解力上,圍繞著兩個方面。一個是Within the text,文字直接給出的,還有是Beyond and about the text,文字之外的資訊。

在測試時,老師會問學生一些啟發式的閱讀理解問題,比如Tell all the things the girls do together,說一說女孩們喜歡一起做的事情有哪些?

針對文字外的理解,老師會問: “How do the girls feel about each other, how do you know? 女孩子們之間的關係怎麼樣,你是怎麼知道的?”這其實考察的是學生在閱讀時“做推斷”的閱讀策略。
根據學生的回答,老師給學生打分,分數越高,理解力越強。
透過這樣的測評,老師可以掌握學生的整體閱讀水平,進而更好地指導自己在課堂上的分組和差異化教學
這樣的閱讀測試每年會進行2~3次,尤其是年末那一次尤為重要,因為透過測試老師既能掌握每個孩子一年來的閱讀水平進階,還能給新學年的老師提供每個學生的閱讀情況,幫助新學年老師做好教學的安排。
這樣的閱讀測試固然好且專業,但是對於咱們普通家庭操作起來似乎太難了!別說是您,就是我作為老師也非常頭痛每年的測評,要花費大量的時間來準備。
那麼對於咱們普通家庭,想要隨時瞭解孩子的英文能力,有沒有好用的工具呢?

今天我就給大家推薦
三個免費的網站,因為這三個網站是我們掌握孩子英文能力的重要標尺!
包括:
• 詞彙量測試
• 閱讀能力測試

• 整體英文能力測試

1

詞彙量測評網站

首先給大家推薦的一款詞彙量測評網站叫做Test Your Vocabulary,透過它可以精準瞭解孩子目前的詞彙量水平。
首先我們來到網站的主頁,便可以看到這個Test your vocabulary的專區:
測試分成兩個步驟,首先勾選出知道意思的單詞:
點選下方的continue,系統會再生成出一組新的單詞,依然是勾選知道意思的單詞:
點選下方的continue,系統就會估算出孩子目前的詞彙量,比如我做的這份報告顯示,目前孩子的詞彙量大概為1640個。

在測試的時候,既可以測聽力詞彙,也可以測閱讀詞彙。但是測試的方法略有不同,如果是測聽力詞彙,需要家長讀給孩子聽,讓孩子告訴我們意思,答對了勾選;如果測試閱讀詞彙,就要換小朋友自己來認讀了。

掌握了孩子目前的詞彙量,我們可以對標國內的英語教育。比如這是中高考的和劍橋五級考試的詞彙量要求:

(圖片來自網路)
但是詞彙量只能在一定程度上反映孩子的英文能力,接下來的閱讀能力測試,可以更好地反映出孩子對詞彙的運用和理解能力。
2

閱讀能力測試

市面上大部分的閱讀能力測試都是要收費的,比如大家熟悉的Star Reading的測試,一年的年費就要好幾百!
所以這裡我花了好大一番功夫,經過反覆篩選,發現了一個非常不錯的閱讀能力測評的網站,來自美國的Pioneer Valley Books的網站。
這個網站還挺小眾的,是個來自美國麻州有著30年曆史的英文圖書出版網站。估計國內還沒有人推薦過,但是它的閱讀測評系統,我覺得還是非常值得一試的!
來到主頁我們點選下方的get started:
首先小朋友要完成高頻詞的測試
測評方式很簡單,看到螢幕前的單詞大聲讀出即可,讀對了點選"correct"。如果超過4秒鐘沒有讀出,那就直接告訴孩子,並點選“不正確incorrect”跳過。

其實我在直播時多次跟大家分享過高頻詞學習的重要,因為它是閱讀的基礎!

接下來,我們開始閱讀的測試
測試的方式網站都有清晰的說明。家長拿一張紙記錄孩子讀錯的單詞,但是這裡有些特別注意的地方:

1. 如果孩子自己糾正了讀錯的單詞,這不算一個錯誤。
2. 如果孩子停下來需要幫忙,我們要先讓引導他自己試一下,然後數5秒鐘,不要引導孩子來拼讀或者看圖片去猜。
3. 如果小朋友在閱讀整個故事時非常困難,好多單詞不會,那就請家長讀給孩子聽。
閱讀的介面長這樣,有文字有配圖,如果閱讀能力強的孩子,在閱讀時會自主運用拼讀和看圖猜詞的能力,這也是為什麼為了保證測評的準確性,家長不能引導,需要孩子自己呼叫閱讀的能力。
讀完了整個故事,會彈出一個,家長記錄孩子讀錯的單詞的數量。如果整本書孩子讀得非常吃力,基本無法自主閱讀,那麼就點選下方的"struggled"。
系統根據這本書的閱讀情況,將自動適配新的閱讀材料。
這一步是對孩子閱讀流利度(reading fluency)的評估。
接下來是閱讀理解能力的測評(reading comprehension):
點選Begin comprehension,系統會自動生成閱讀理解的題目。比如第一題是:小狗在故事的開頭,是怎樣的心情和感受?答對了選擇correct,部分答對選擇partially correct,不正確選擇incorrect。
經過幾道閱讀理解題,系統會生成孩子目前的閱讀等級,比如這份報告給出孩子目前的閱讀等級為E級別

並且給出了閱讀建議:推薦這個階段閱讀有文字有圖片的書籍,類似下方展示的這本。
整個測評我親自做了一下,還是非常科學的。既有高頻詞的測試,也有閱讀流利度和理解力的測試。而且在測評過程中,系統會根據上一輪的結果自動適配接下來的內容,得出的結果十分準確。
拿到了孩子目前的閱讀等級,我們便可以給孩子科學選書啦。舉個例子孩子目前的閱讀級別為E,那麼就推薦將E級別的書籍來做泛讀,F級別做精讀,通常精讀的材料比孩子目前所在級別略高一點,這樣才能透過精讀訓練實現閱讀能力的突破。
3

整體英文能力測評

接下來再推薦一款整體英文能力的測評,來自劍橋官網!一聽就很權威,有沒有?
測評的頁面長這樣:
其中有兩個是KET/PET考生特別關注的,分別是:
1. Young Leaners: 針對劍橋少兒英語考試。
2. For Schools: 針對KET/PET/FCE的考試。
我帶大家先瀏覽一下這兩個考試的介面和題型,來到Young Learners的考試,確實內容很kid friendly,基本都帶插圖,有閱讀類,也有聽力類的。
比如這道題是根據圖片找到正確描述的句子,包含著對閱讀的考察。
接下來是問答型別的選擇題是對閱讀能力和日常對話的考察。
接下來是補全句子的練習,很像咱們考試中的完形填空,考察了孩子對文章的整體理解,還有上下文推理的能力。
接下來還有聽力理解題,根據聽到的對話回答問題,然後選擇正確的圖片:
最後會生成一張測評的報告,給每位提供了孩子目前英文水平的建議,比如我做的這份指出孩子目前可以準備參加A1 Movers的考試,也就是劍橋少兒英語考試的Mover級別啦。

相比於劍少測評,KET/PET/FCE的測試就沒有了圖片的輔助,特別注重對學生閱讀理解能力和口語對話能力的考察。


我自己也嘗試做了一下這個測評,上來就是對話題,很像我們真實生活中的人物對話。
這樣的題目設計不僅僅要求學生讀懂每個句子,還要能根據問題找到合適的答案。
比如這道題目的題幹是:你介意我進來麼,我們應該如何回答呢?這裡不僅考察了閱讀,還是對邏輯思維的考察。
還有這道題,考察plenty of的固定搭配:
親測兩套測評,我發現劍橋少兒英語測試更加注重語言結合場景下的實際應用而KET/PET/FCE測評更加註重閱讀能力和語言的內在邏輯關係,更加註重對於學生整體英語思維的考察。
劍橋官網的兩套測試題適合孩子們進行階段化的英文能力測評,尤其對於想要參加劍橋五級考試KET/PET/FCE的家庭來說,是個重要的參考!
這三把掌握孩子英文能力的標尺,大家一定要收藏好!

尤其是閱讀能力的測試,對於堅持分級閱讀的孩子來說,我們每2個月就可以進行一次,掌握孩子的閱讀能力進階。
詞彙量測試劍橋官網的測評建議階段化進行,比如每半年做一次,可以掌握孩子的語言能力的變化。
這三套測評,你最喜歡哪套呢?還有其它你覺得好用的英文能力測試嗎?歡迎你在評論區告訴我吧!
🌈 對啦,本週四我有一場英語啟蒙方法和底層邏輯的直播,跟大家聊一聊科學高效英語啟蒙的方法,以及小學畢業達到英文高考水平的全線路規劃歡迎大家預約收聽
最後,這三款網站的訪問方式我都放在了後臺,麻煩點選下文章底部的"“和“在看",然後點選下方卡片關注,在公眾號對話方塊回覆“測評網站”,就可以獲取啦!


相關文章