01
上個禮拜,我寫了一篇文章,講帶著女兒去看《哪吒2》的事情。

結果好了,娃是徹底被哪吒迷住了。
一會兒說敖丙很帥;
一會兒手太乙真人好搞笑;
一會兒竟然又說那個西海龍王敖閏很漂亮;
……
不僅自己連刷了兩遍哪吒不說,等上學後,還給班上那些外國同學,瘋狂地安利《哪吒2》。
有時候甚至還擺個pose,器宇軒昂地來上一段:“我乃哪吒三太子……”

說得那些同學一愣一愣的。
瞅女兒這架勢,她可以被評為本年度文化推廣大使了……
02
本以為就是女兒自嗨呢,但沒想到她的老師也跟著一起嗨起來了。
昨天接女兒放學回家。
“太神奇了,老師竟然佈置了一個作業!”,妹妹一進家門,就一臉的興奮。
“呃,沒搞錯吧?佈置作業卻這麼興奮?”,小丫頭這個反應,讓我有點不知所措……
等她把作業掏出來的一剎那,我也瞬間“哇”的一聲叫了出來。
原來老師這個作業的主題,竟然是哪吒!
女兒說老師也是哪吒迷,竟然在班上特別推薦大家去看《哪吒2》,非常好看。
然後她還專門設計了一趟哪吒主題的課程,並且佈置了一個閱讀作業,帶著孩子分析《哪吒2》這部電影為啥這麼火爆的原因。
這篇文章一共200多個單詞,主題是關於《哪吒2》這部電影,介紹了這部電影的內容,講了它目前不僅僅在中國,更是火爆了全球,並且分析它為什麼這麼火爆的原因。

而後面跟了10道閱讀理解的問題,考查孩子對於這篇文章的理解程度。

作為哪吒的忠粉,女兒第一次看到哪吒主題的作業,自然異常的興奮。
我也覺得很新奇,第一次看到美國課堂,竟然把一部中國動畫,作為了課堂的教學內容。
而當我仔細研究了這份作業後,我被老師設計這份作業的小心思折服了!
03
在妹妹這個年紀,英語閱讀理解裡面有5大難點是最難的,也是孩子最容易出錯的。
因此老師就用簡簡單單兩頁紙的作業,藉助哪吒,給孩子們好好訓練了一遍!
1
第一個是“細節理解能力”
這是KET/PET的一個專門考查點,叫做“Literal Comprehension”,也就是直接提取文中明確資訊的能力。
因此老師出的第一道題,就是考查孩子對於細節的理解。
她問:“下面那句話關於《哪吒2》的描述是錯的?”

你看這4個答案,都很有迷惑性。
-
有的說哪吒是最賺錢的非英語類電影;
-
有的說哪吒是最賺錢的動畫片;
-
有的說哪吒是中國有史以來最受歡迎的電影;
-
有的說哪吒是世界最受歡迎的電影。
你發現了嗎,這些表述都差不多,每個選項之間就差幾個字,但是就很有迷惑性,孩子很容易選錯。
這就需要孩子有很好的細節理解能力!
2
第二個是“詞彙理解能力”
這是KET/PET的一個專門考查點,叫做“Vocabulary Knowledge”,也就是透過上下文理解詞義或識別同義詞。
閱讀理解裡有一個非常重要的難點,就是詞彙的理解,而這個理解,不是說把單詞翻譯成中文,而是要用英語去解釋英語單詞。
就比如說第二道題,文中用到了一個單詞,叫做“milestone”,老師就讓孩子解釋,什麼是“milestone”?

你看,她列出了4個單詞,有challenge、problem、weakness、achievement,然後問孩子,用哪個單詞可以解釋“milestone”?
你看這就挺難的,很多孩子不曉得“milestone”這個單詞,她首先就要透過上下文去猜,然後呢再從選項裡找出意思相近的單詞。
這就需要孩子對單詞掌握的足夠好,有很好的詞彙理解能力。
3
第三個是“推理判斷能力”
這是KET/PET的一個專門考查點,叫做“Inferential Comprehension”,也就是基於文字資訊進行邏輯推斷。
這也是閱讀理解的難點,有很多問題,文中沒有直接給你答案,而是需要孩子去分析推匯出結果。
就像第四題那樣,她在問“為什麼《哪吒2》對於中國這麼重要?”

選項裡就說了:
-
因為這是中國人做的第一部動畫;
-
因為這是有史以來最貴的動畫;
-
因為這是最有名的一部講解中國神話的美國電影;
-
因為它證明中國人可以和好萊塢競爭,並且在全球分享中國文化。
你看,這個問題在文中找不到直接的解釋,需要孩子透過分析文中的內容,最後推匯出結論。
這就需要孩子有很好的推理判斷能力。
4
第四個是“主旨概括能力”
這是KET/PET的一個專門考查點,叫做“Main Idea Identification”,也就是總結文章核心內容。
這也是閱讀理解裡的一個難點,要孩子能夠抓住中心思想,並且還能概括中心思想,說白了,孩子得知道,這篇文章講了啥。
因此老師佈置了這麼一道題目,問孩子這篇文章的中心思想是啥?

你看這些選項都很有迷惑性:
-
有的說文章講了好萊塢電影已經沒有那麼受歡迎了;
-
有的說文章講了中國動畫《哪吒2》的成功;
-
有的說文章講了動畫電影比別的電影都好;
-
有的說中國新年是最電影上映最適合的時候。
說實話,光是看這些結論,很多都是正確的,文中也隱含了這些意思,可是哪個結論才是這篇文章的主旨呢?這是最讓孩子燒腦的。
這就需要孩子有很好的組織概括能力,能抓到文章的核心思想才行。
5
第五個是“文化背景與情感態度理解”
這是KET/PET的一個專門考查點,叫做“Cultural Awareness & Author’s Purpose”,也就是理解文字中隱含的文化自豪感或作者意圖。
閱讀理解還有一個難點,在於理解作者的意圖。我甚至覺得這一點對孩子是非常有挑戰的。
因此老師出了這麼一道題,問孩子:是什麼原因,讓中國人都以《哪吒2》感到自豪?

你看它的選項:
-
有的說因為裡面有很多著名的好萊塢演員;
-
有的說因為這是中國製作的第一部動畫;
-
有的說因為這完全是由中國人制作,並且傳播的是中國文化;
-
有的說因為中國工廠比美國工廠工作更有效率。
想回答這個問題,孩子就必須好好研讀這篇文章,找出作者的寫作意圖,分析她想表達的意思。
因此是不是能理解作者意圖,這是對孩子一個重要的知識難點。
04
看完孩子的這份哪吒主題的英語作業,我是覺得挺震撼的。
一方面,我是驚訝於老師的教學創意。
竟然能圍繞哪吒這個主題,給孩子做了這麼全方位的閱讀理解訓練,把孩子平時最容易錯的幾個薄弱環節,都完美地串聯在這份小小的練習裡。
另一方面,我更感動於哪吒的魅力。
以前孩子看的那些大片,要麼是美國隊長、鋼鐵俠、蜘蛛俠這類漫威宇宙,要麼是各種迪士尼動畫,從來沒有想到一部中國動畫竟然也能火到全球,甚至孩子課堂裡,都把哪吒作為教學的主題。
這放在以前,真是完全不可想象的!

昨天我在朋友圈分享女兒這份作業的時候,有好幾位讀者給我發信息。
她們都是英語老師,問我能不能把這份作業分享一下,她們也想給學生們做一做。

因此,我跟老師要到了這份作業的電子版,就是哪吒主題的閱讀理解材料包。
這些資源都在我們英語社群分享過了!
如果您不在我們社群裡,可以掃碼加入我們英語學習社群(隨便選一個碼就好),就能獲取了。

如果孩子喜愛《哪吒2》這部電影,正好用這篇文章給她們拓寬一下知識面,同時也能訓練孩子的英語閱讀理解,培養5大閱讀能力。
相信孩子做這份練習,也會很有趣味!^_^

正在團購
昨天推薦了一套書單,裡面有一套英語閱讀練習冊,它是《二十一世紀英文報》開發的。
《二十一世紀英文報》上的文章歷來都是各地中高考出題老師的“心頭好”和“資源寶庫”,因為各地中高考超級多的文章素材都來自這份報紙,甚至經常被校內考試原文引用!
她們對2024年中考英語閱讀語篇的話題覆蓋率達到95.8%!
因此她們精選了報紙裡最適合孩子的文章,配合上閱讀理解題目,做成了這套《英語時文週週練》。
這套練習冊對訓練孩子英語閱讀,效果極好!
同時書單裡還有一套北京四中教研組寫給自己學生的物理、數學書,也非常推薦。