腐敗的拜登家族——觸目驚心（含音訊）

請點選上方“北美保守評論”關注本公眾號。謝謝！

文 | Juan

這是一份觸目驚心的報告。長期以來美國的政府官員一直被視為是人民的公僕，是“From the people, for the people and by the people（來自人民，為了人民，授權於人民）”。曾幾何時這個概念在不斷擴大的政府官僚機構的膨脹中漸行漸遠了。沒有任期限制的國會議員制度使得越來越多的議員成了職業政客。他們從人民的公僕逐漸轉化為想方設法榨乾中層民眾的血汗的一批人！權力與利益的勾結使得很多囯會山上的人賺的是金盆缽滿。在利益的驅使下，對權力的渴望和追求已經到了登峰造極的地步了！英國阿克頓爵士留下過一句名言：“權力導致腐敗，絕對的權力導致絕對的腐敗。”

拜登在囯會山上己長達四十餘年了。想想這樣的一家子人要成為美國總統，這真是對每個有正義感的美國公民的蔑視和侮辱。這是一場邪惡與正義的屬靈戰爭。每個讀到這編譯文的讀者都應該盡其力廣為傳播，讓每個有投票權的朋友都知道民主黨的候選人的真實面孔。我們對邪惡的容忍就是對正義的抹殺！

亨特拜登的富有的關係網—從莫斯科延伸到BJ

2010年1月30日，副總統喬·拜登(左)和兒子亨特(右)

在華盛頓觀看喬治敦公爵大學NCAA籃球比賽。(美聯社圖片/尼克·沃斯)

參議院共和黨人本週關於亨特·拜登（Hunter Biden）的報告顯示，拜登在他父親約瑟夫·拜登擔任副總統期間，網羅了一個可疑的外國客戶關係網，他們向他的銀行賬戶注入了數百萬美元。

根據這份報告，清楚地顯示了美國政府追蹤這些銀行各種轉賬記錄。這些報告表現了拜登、其他家庭成員和商業夥伴“可能存在犯罪活動”。報告的措辭明確表明，亨特·拜登和他的助手曾出現在財政部發布的機密可疑活動報告(SARS)中。

其中一個例子是，參議院的報告稱，亨特·拜登將近200萬美元轉移給了他的叔叔——這筆錢與Z國商人有關——當銀行詢問這一大筆錢的來源時，拜登夫婦並沒有出面澄清，該公司隨即關閉了此賬戶。

追查拜登的財務來源呈示出：俄羅斯寡頭；烏克蘭寡頭；一家哈薩克控股公司和與CCP和People's Liberation Army (PLA)有聯絡的Z國商人。

該報告聲稱，拜登正在與毒癮做鬥爭，但同時向與人口販運和賣淫有關的俄羅斯和烏克蘭婦女匯款數千美元。

這份報告的撰寫人是來自愛荷華州的共和黨參議員、財政委員會主席查爾斯·格拉斯利（Charles Grassley）和來自威斯康辛州的共和黨參議員、國土安全和政府事務委員會主席羅恩·約翰遜（Ron Johnson）。

“這些檔案特別暴露了亨特·拜登在其父親擔任美國副總統期間及其後所建立的商業關係，並從外國渠道獲得了數百萬美元的收入。這些外國人有可疑的背景，被認定參與了一系列犯罪活動，包括但不限於有組織的賣淫和/或人口販運、洗錢、欺詐和挪用公款。”

兩位參議員直截了當地表示，拜登的兒子“利用了喬·拜登的副總統職位賺錢。”副總統是挑戰川普總統的民主黨總統候選人。

根據參議院的報告，以下拜登的主要資金來源：

烏克蘭能源公司布利斯馬控股公司（Burisma Holdings）及其寡頭老闆米科拉·茲洛切夫斯基（Mykola Zlochevsky）。

米科拉·茲洛切夫斯基和亨特·拜登

美國國務院認為茲洛切夫斯基是烏克蘭最腐敗的人之一。參議院報告稱，他向調查其洗錢指控的檢察官行賄2500萬美元。

2014年4月，副總統拜登成為奧巴馬政府在烏克蘭問題上的關鍵人物。他的使命是：說服這個前蘇聯的加盟國打擊猖獗的腐敗。

次月，亨特·拜登進入了布利斯馬的董事會。他加入了他的商業夥伴德文·阿徹（Devon Archer）。

在接下來的幾年裡，布利斯馬支付了兩人400多萬美元。從2014年5月到2016年2月，48筆匯款共計340萬美元流向了羅斯蒙特·塞內卡-渤海（Rosemont Seneca Bohai），這家空殼公司由阿徹先生與一家中國投資基金合作運營。

2014-2015年羅斯蒙特給亨特·拜登匯款70萬美元。2016年，阿徹因涉嫌金融欺詐被捕後，布利斯馬直接向拜登的律師事務所送去了75.2萬美元。

2014年2月，俄羅斯唯一的女性億萬富翁埃琳娜·巴圖林娜（Elena Baturina）給拜登電匯了350萬美元用於諮詢服務，同月俄羅斯軍隊入侵烏克蘭克里米亞。2015年，她又寄去了24.1萬美元。

盧日科夫和巴圖林娜

巴圖林娜是腐敗的莫斯科市長尤里·盧日科夫（Yuri Luzhkov）的遺孀。由於她丈夫的政府為她的塑膠公司“攝入（Intake）”提供了鉅額合同，她成為了一名寡頭。

作為一名寡頭，巴圖林娜與俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）關係密切。她把錢匯給了由亨特·拜登聯合創立的羅斯蒙特·塞內卡-桑頓公司（Rosemont Seneca Thornton LLC）。

拜登的另一家公司是羅斯蒙特·塞內卡合夥公司（Rosemont Seneca Partners），其中包括阿徹和克里斯托弗·海因茨（Christopher Heinz）。海因茨是前參議員、馬薩諸塞州民主黨人約翰·克里（John Kerry）的繼子。

克里和繼子海因茨

參議院的報告說，財政部報告了這些銀行轉賬，“因為巴圖林娜有犯罪活動。”

2014年，副總統拜登作為奧巴馬新政府指定的領導人在烏克蘭議會發表講話的那天，新加坡私營公司諾瓦圖斯控股（Novatus Holding）透過一家拉脫維亞銀行向羅斯蒙特·塞內卡-渤海公司匯去了14.23萬美元。該交易報告稱“為羅斯蒙特·塞內卡-渤海有限責任公司購買一輛汽車”。

諾瓦圖斯的唯一股東是與哈薩克權力精英有聯絡的肯格斯·拉基舍夫（Kenges Rakishev）。當年2月，當烏克蘭正在討論是否批准俄羅斯入侵克里米亞時，他把這筆錢寄給了亨特·拜登的搭檔。（編者注：自蘇聯解體、烏克蘭獨立以來，克里米亞自治共和國是烏克蘭境內唯一的自治共和國，這是因為蘇聯時期赫魯曉夫把克里米亞從俄羅斯分撥給烏克蘭導致的。但2014年克里米亞危機後，克里米亞自治共和國於2014年3月11日宣佈聯合塞瓦斯托波爾從烏克蘭獨立。該自治共和國在俄軍支援下於2014年3月16日舉辦全區域性的歸屬公投，成立新的克里米亞共和國並正式宣佈脫離烏克蘭，準備加入俄羅斯聯邦。3月17日，克里米亞公投最終結果公佈，克里米亞自治共和國與塞瓦斯托波爾的投票率均超過八成，共約97%的選民支援克里米亞從烏克蘭獨立並加入俄羅斯，但烏克蘭政府、美國、歐盟以及大部分國家並不承認此公投。）

拜登先生從Z國獲得了數百萬美元。

參議院的報告稱:“亨特·拜登與Z國企業和與CCP政府有聯絡的Z國境外的外籍H人有著廣泛的聯絡。”“在他父親擔任副總統期間和卸任後，這些關係帶來了經濟成果。”

在2010-2011年期間，亨特·拜登作為羅斯蒙特·塞內卡的代表，與Z國國有企業的代表和波士頓桑頓集團的代表建立了聯絡。

經常與拜登在Z國進行金融投資的人物是葉簡明和他的合夥人董功文。葉簡明管理著一個價值330億美元的能源基金。兩人都與執政的CCP關係密切，而CCP在基金控股公司各階層都植入了D員。

時任華信能源董事長葉簡明和前美聯儲主席格林斯潘

2012年，拜登和阿徹組建了渤海嘉實上海股權投資基金管理公司（Bohai Harvest Shanghai Equity Investment Fund Management Co.，簡稱BHR），該公司目前主要為Z國實體所有。

2013年12月，拜登與父親乘坐空軍二號飛往BJ。訪問結束後，Z國批准了BHR的營業執照。

2016年，拜登和在葉簡明控制的公司負責執行交易的董功文為他們在紐約的公司Hudson West III LLC開了一個信用額度。亨特·拜登、喬·拜登的兄弟詹姆斯（James Biden）和妻子薩拉（Sara）使用的是這家銀行的信用卡。

參議院報告稱：“拜登夫婦隨後用信用卡購買了價值101,291.46美元的奢侈物品，包括飛機票以及在蘋果店購買多樣物品，以及在其它藥店、酒店和餐廳購買的多種商品。”“這些卡被從 Hudson West III LLC 的一個賬戶轉移了9.9萬美元到另一個單獨的賬戶，資金被存放在那裡直到信用卡卡被關閉。”

美國財政部將這些交易列為“潛在的犯罪活動”。

2017年，葉簡明的華信能源股份有限公司（China Energy Co.）向亨特·拜登的律師事務所支付了10萬美元。財政部也認為這是潛在的犯罪行為。葉的另一家公司CEFC Infrastructure Investment向Hudson West III電匯了500萬美元。Hudson West III 隨後向拜登的律師事務所支付了470萬美元的諮詢費。

第二年，Hudson West III又給了拜登100萬美元

拜登還向詹姆斯叔叔和他的獅堂集團（Lion Hall Group）匯款。亨特的律師事務所奧瓦斯科（Owasco）共電匯了20次，總計130萬美元。這些轉賬都引起財政部的關注並被認為犯罪行為嫌疑。

當銀行向薩拉·拜登詢問鉅額轉賬的情況時，她說這些支付均為諮詢費。她拒絕提供備份資訊。銀行隨後關閉了該賬戶。

董功文還擁有Hudson West III公司的其他一些實體用來處理鉅額轉賬，其中一些金額高達1.13億美元

2017年11月，葉的助手何志平（Patrick Ho）因洗錢和共謀罪被美國當局逮捕。次年，葉簡明在Z國被拘留。

販賣人口

參議院的報告說，亨特·拜登“向下列個人傳送了數千美元：1) 涉及可能的人口販賣交易；2) 與成人娛樂業的協會；3）或者與賣淫有潛在的聯絡。”

報告繼續寫道：“這些資金的一些接受者是烏克蘭和俄羅斯公民。這些記錄指出，亨特·拜登曾向身為俄羅斯和烏克蘭公民的非美國居民外國女性匯款，這些女性隨後將從亨特·拜登那裡收到的資金匯給了俄羅斯和烏克蘭境內的個人，這是一個有檔案證明的事實。(財政部的)記錄還指出，其中一些交易與一個‘似乎是東歐賣淫或人口販賣集團’有關。”

前副總統喬·拜登的發言人安德魯·貝茨（Andrew Bates）對該報告做出回應:

“在冠狀病毒死亡人數節節攀升、威斯康星州人在失業中掙扎的時候，羅恩·約翰遜浪費了幾個月的時間來轉移參議院國土安全與政府事務委員會的注意力，而不是對聯邦就疫情災難性的拙劣的應對措施進行任何監督，約翰遜參議員以'死亡是生命中不可避免的一部分'來拒絕這種威脅。為什麼這麼說？”

“用納稅人的錢資助外國對我們選舉主權的攻擊 —— 這種攻擊是建立在一個早已被證實的鐵桿右翼陰謀論基礎上的，這個陰謀論的基礎是約翰遜參議員本人的腐敗，而這位參議員現在已經明確表示，他正試圖利用這個陰謀論來資助唐納德·川普的連任競選。”

編後語：

貝茨顯然無法否認參議院報告裡所羅列的大量足以證實拜登家族腐敗犯罪的指控，只好反過來指責調查者腐敗，卻又拿不出一點點證據。這更加顯示出調查材料的確實可靠。

如果拜登上臺，這樣的腐敗一定會更加猖獗！

原文連結：https://www.washingtontimes.com/news/2020/sep/24/hunter-bidens-network-wealthy-corrupt-foreigners-s/ 作者:《華盛頓時報》羅文·斯卡伯勒

好訊息：“北美保守評論”網站已經開通！

請剪貼以下網址用瀏覽器開啟：

www.nacr.info/WordPress/