陳立總領事在到任招待會上的致辭


點選上方藍字“中國駐紐約總領館”即可訂閱

尊敬的各位來賓,

女士們、先生們,

大家晚上好!歡迎出席我的到任招待會,很高興和很多新朋友結識。這是我第一次到美工作,之前我曾在歐洲五個國家常駐,上一任是駐芬蘭大使。傳說芬蘭的羅瓦涅米是聖誕老人的故鄉,紐約街頭的聖誕樹讓我倍感熟悉,不知會不會在第五大道偶遇芬蘭來的聖誕老人和馴鹿。
人們常說,“紐約是一座容得下世界的城市。”的確,紐約就像個萬花筒,在這裡能看到整個美國,也能看到整個世界。總領館的領區包括美東十州,這一區域匯聚世界經濟、金融、科技、教育、文化頂級機構和傑出人才。過去一個月,我加緊熟悉工作、結識朋友,對這裡也有了初步的印象。
——紐約似乎總是在和時間賽跑,不到八點曼哈頓已是車水馬龍,每個上班族總是行色匆匆。我看到了一個勤勞的美國。
——費城當地人告訴我,費城毋庸置疑是美國曆史的起點。他們還特意提醒,波士頓人對此肯定持不同意見。我看到了一個自豪的美國。
——高線公園的舊鐵軌被現代藝術復活,哈德遜河邊的老碼頭又重新煥發生機,曼哈頓橋下曾經的倉庫、渡口也成了人群熙攘的“網紅打卡地”。我看到了一個發展的美國。
這些見聞體悟,讓我感到新鮮有趣,卻又十分熟悉。在中國同樣可以看到這樣熱氣騰騰的生活面貌,生氣勃勃的發展圖景。過去幾年,我由於工作原因幾乎走遍了中國的大江南北,各地的發展水平和生活質量不斷重新整理我的認知。在深圳,你能看到經濟特區恰是風華正茂,無人機、人工智慧、新能源汽車為中國式現代化提供新的樣本。在黑龍江,你可以在中國最冷的地方發掘最熱的市場,和天南地北、慕名而來的遊客一起享受著冰雪的樂趣與激情。在浙江,你可以一枕臨流水,一網通天下,在靜謐古鎮感受數字經濟的強大脈搏。
中美兩國人民雖然有很多不同之處,但都因歷史驕傲、為當下努力、對未來憧憬。我們兩國人民都希望更好認識和了解對方。中美建交以來,兩國人民之間的交往日益緊密,譜寫了一個又一個友好故事。前幾天,費城交響樂團的朋友告訴我,在我飛赴美國的同一時間,費交全團正在飛往中國。十天內,他們在四個城市共舉辦九場音樂會,再次奏響了中美友誼的樂章。希望兩國越來越多的民間使者雙向奔赴,為中美人文交流和兩國關係發展不斷添磚加瓦。
作為外交官,我的任務是拉緊中美交流合作的紐帶,增進兩國人民的相知相親。我要到各大藝術中心,欣賞兩國頂級藝術家同臺演出;要拜訪各地企業工廠,挖掘中美互利合作的機遇潛力;要走進各類院校,傾聽老師同學們的真知灼見。我想走遍領區十州的各個角落,和各行各業的朋友們拉家常、述心聲、話友誼。我和我的同事們還將一如既往為領區華僑華人做好服務,為留學生保駕護航。
英語有一個短語叫“beginner’s luck”,指的是棋牌遊戲中新手的運氣往往特別好。我希望我的新工作能有好的運氣,中美關係在新起點能有好的開始,這離不開兩國各界齊心協力、一起加油。我更希望在雙方共同努力下,兩國關係可以享受“luck streak”,好事連連,持續造福兩國人民,惠及整個世界。
謝謝大家!

相關文章