講述德州華人百年移民史的《RootsUnveiled》即將在奧斯汀開展

《Roots Unveiled》是一場歷史的回溯與文化的呼喚。它以藝術為橋樑，講述那些被忽視的故事，增強華人社群的認同與自信，也為不同文化之間搭建理解與尊重的橋樑。

5月15日至8月20日，德州首府奧斯汀中央圖書館將迎來一場歷史與當代藝術交織的展覽——《Roots Unveiled》。本展覽以德州華人移民史為背景，透過視覺藝術、裝置、紀錄片與文物，重現華人在美國百餘年移民歷史中鮮為人知的故事，回應當前對亞裔群體的誤解與偏見。

奧斯丁公共圖書 © Austin Central Library

展覽由休斯頓藝術家徐一川（June Xu）發起。她自2023年德州提出限制華人擁有不動產的土地法案以來，開始關注華人歷史與身份認同。為了加強對華人歷史的公共教育，她與德州多地華人共同創立了非營利組織Asian American Art & Culture Initiative，推動華人藝術發展與文化傳承。

展覽由國際策展人湛旭華（Xu Hua Zhan）策劃，邀請中美英多位藝術家參與，包括加拿大華裔藝術家Philip Cheung、美國華人藝術家徐一川、韋明元、楊靜，中國藝術家黎薇、駱堯，以及英國藝術家Gary Card等。他們以當代藝術回應歷史，透過攝影、影像、裝置與多媒體作品，探索身份、韌性與歸屬感。

歷史回顧與視覺呈現

本展覽系統梳理1783年美國建國至二戰後美國華人移民的關鍵歷史，從首艘前往中國的美國商船“中華皇后號”，到近兩萬名華工參與建設橫貫大陸鐵路，以及1882年《排華法案》的深遠影響。

1784年美國建國後派往中國貿易第一艘商船“中國皇后”號（Empress of China）©State Library South Australia

華盛頓總統使用的中國外銷瓷器-辛辛那提瓷器( The Cincinnati Service) ©The Diplomatic Reception Room

1868年《蒲安臣條約》簽訂（Burlingame-Seward Treaty of 1868，即《中美天津條約續增條款》），中美兩國間以西方國際法的形式確立了兩國的友好和對等地位。這部條約為急需勞工的美國工業帶來了勞動力也為中國勞工移民美國敞開了大門。但由於後來的美國國內的經濟危機和排華風潮，美國在1880年修改了《蒲安臣條約》中的移民條款，並在1882年透過《排華法案》。《哈潑週刊》1868年6月 ©Artability Art & Collection

德州華人歷史可追溯至19世紀。1870年，首批250名華工被招募至德州修建鐵路，隨後多批移民陸續抵達。然而，他們長期遭遇歧視與暴力，直至20世紀後期人口才逐漸回升。如今，德州為全美華人第三大聚集地，卻鮮有相關展覽系統呈現這段歷史。直到2009年，萊斯大學在華人歷史人文教授趙沈允博士（Ann Chao）的協助下成立休斯頓亞裔美國人檔案館(HAAA)，與華人移民相關的歷史檔案才開始得到系統的整理，至今已完成超過500個口述歷史的個案。

繼2018年奧斯汀中央圖書館檔案館首次根據該市華人移民檔案研究釋出的線上展示《來自東方的先驅：奧斯丁的第一批中國家庭》後，本次展覽是首個在德州主流文化機構舉行的專注於展現200年華人移民歷史的實體展覽。展出超過60多件與華人移民有關的文物，並計劃在德州多個城市巡展。