

👆試試🎧聽全文
1. 西華州天氣:低地降雨、山區降雪將長期持續

西雅圖國家氣象局表示,西華盛頓地區將迎來長期活躍的天氣模式,包括低地降雨、山區降雪和低地大風。週五預計是近期為數不多的較乾燥日之一,之後一系列天氣系統將帶來持續降水和降雪。雪線預計在週五夜間降至5,000英尺,並在週日降至4,000英尺。山間通道可能會積累幾英寸的雪,而斯科科米什河的水位將小幅上漲,帶來輕微洪水風險。
作者:Vonnai Phair,《西雅圖時報》
2. 阿姆斯特丹反猶襲擊事件促使荷蘭加強猶太人場所的安保

在阿姆斯特丹,一群以色列球迷遭到暴力襲擊,荷蘭領導人譴責該事件為反猶太主義襲擊。荷蘭政府加強了對猶太人場所的安全措施,而以色列則啟動撤離本國公民的行動。襲擊事件導致至少五人受傷,62人被逮捕。
作者:Kim Mackrael, Stephen Kalin 和 Anat Peled,《華爾街日報》
3. 特朗普新政:美國商業政策或將重新洗牌

在特朗普當選後,商界關注他可能對商業、技術和環境政策進行的大幅調整。新政府計劃減少氣候法規、對美國產品採取保護主義政策,並削減聯邦機構成本。預計特朗普將推進對人工智慧的去監管政策,推遲晶片法案的執行,並可能在網路安全領域放鬆監管。共和黨對國會的控制有望幫助特朗普順利任命監管領導層。此外,他還計劃重新評估《減少通脹法案》、環境保護署的排放規定以及巴黎氣候協議。
作者:WSJ Pro Staff,《華爾街日報》
作者:WSJ Pro Staff,《華爾街日報》
4. 道瓊斯指數首次突破44000點,標普500站上6000點

在經歷了一週的強勁表現後,美國股市再創紀錄。道瓊斯工業平均指數首次突破44000點,標普500也站上6000點,二者均迎來過去一年中最好的周表現。小型股指數羅素2000上漲超過8%,表現尤其強勁。投資者期待特朗普再次上任後推動減稅和放鬆監管,而美聯儲的降息進一步增強了市場樂觀情緒。與此同時,比特幣價格小幅下滑至76000美元左右,歐洲股市普遍下跌,投資者擔心新政府的保護主義政策。
作者: Chelsey Dulaney 和 Jack Pitcher,《華爾街日報》
作者: Chelsey Dulaney 和 Jack Pitcher,《華爾街日報》
5. 特朗普與澤連斯基通話時將電話交給馬斯克

當選總統特朗普在與烏克蘭總統澤連斯基的通話中,將電話交給了在場的埃隆·馬斯克。尚不清楚三人是否討論了美對烏政策的變化。馬斯克近來對特朗普大力支援,並透過其Starlink衛星網路為烏克蘭戰事提供通訊支援。馬斯克被視為特朗普政府中潛在的政府支出削減顧問。澤連斯基呼籲特朗普幫助烏克蘭抵抗俄國侵略,強調“強大美國”的重要性。
作者:Maggie Haberman,《紐約時報》
6. 巴菲特出售蘋果股份並積累現金引發市場猜測

沃倫·巴菲特透過減持蘋果股票及其他投資,令伯克希爾·哈撒韋公司現金儲備創下新高,達到3250億美元,佔公司資產的28%。分析師對這一舉動表示疑惑,猜測巴菲特可能是為接班人Greg Abel留出操作空間,也可能是在為未來潛在的市場危機做準備。儘管巴菲特對蘋果的商業模式有高度評價,但在當前估值高企的市場環境下,他更偏好短期國債收益。投資者需等到明年2月巴菲特的年度信件,或能揭曉這一操作的真正動機。
作者:Eric Platt,《金融時報》
7. AI公司逐步開放技術供軍方使用

近年來,人工智慧公司逐漸改變立場,開始向美國軍方和情報機構提供技術支援。Anthropic與亞馬遜和Palantir達成協議,向軍方出售其AI產品,Meta也修改了政策,允許軍方使用其開源AI。OpenAI則宣佈與空軍的ChatGPT合作。儘管這些公司禁止技術用於武器開發,但軍方對AI的興趣日益增加。業內人士指出,AI的軍用化有助於維持美國在全球的競爭力,但也引發了技術濫用和倫理風險的擔憂。
作者:Gerrit De Vynck,《華盛頓郵報》
作者:Gerrit De Vynck,《華盛頓郵報》
8. 波音將退還因罷工被迫無薪休假員工的工資

為了表達善意,波音新任CEO凱利·奧特伯格宣佈將退還員工在機械師罷工期間因無薪休假失去的工資。自九月起,波音推行輪流無薪休假,要求員工每四周休假一週,以節約現金。僅實施一個月後,該政策於上月停止,影響員工約損失一週的工資。
儘管波音在十月宣佈將裁員10%,該措施依舊將繼續以調整財務狀況。奧特伯格表示,通過出售股票和債券,波音緩解了現金壓力,並希望透過此舉減輕員工的不滿。一名長期非工會員工稱,這一決定讓他“非常高興”,認為這是波音恢復員工信任的積極舉動。
作者:Dominic Gates,《西雅圖時報》
9. 中國出臺1.4萬億美元債務置換方案,但無新刺激措施

中國全國人大透過1.4萬億美元的計劃,幫助地方政府置換部分債務。然而,投資者期待的大規模經濟刺激措施並未出臺,令市場失望。此時正值特朗普再度當選引發美中貿易緊張的預期,可能對中國試圖穩定的經濟構成新的壓力。
作者:Rebecca Feng,《華爾街日報》
作者:Rebecca Feng,《華爾街日報》
10. 巴黎聖母院鐘聲自火災後首次齊鳴

自2019年大火後,巴黎聖母院的青銅鐘聲首次響徹巴黎,象徵著重生。經過雄心勃勃的修復工程,這座860年的地標建築將在下月重新開放。聖母院北鐘樓的八口大鐘經過清潔後被重新安裝,預計在12月7日的開幕儀式中迎接公眾。火災的原因尚未確定,修復工作包括重建坍塌的尖頂和清潔數十萬平方英尺的石材表面。
作者:Isabella Kwai,《紐約時報》
11. 父子被控參與華州7400萬美元卡車排放系統作弊裝置走私案

曼森鎮的約翰·韋斯利·歐文斯和他的兒子喬舒亞·韋斯利·歐文斯被指控透過加拿大買入3300萬美元的作弊裝置並在全美銷售,以逃避卡車的排放控制系統。聯邦法院指控他們串謀違反《清潔空氣法》並進行洗錢。被控罪名最高可判20年監禁。根據法庭檔案,歐文斯父子甚至在環保局調查時改名重新經營,繼續銷售非法裝置,危害公共健康。
作者:Annette Cary,《Tri-City Herald》
12. 碧昂斯創下格萊美歷史新紀錄

碧昂斯憑藉其鄉村專輯《Cowboy Carter》獲得11項提名,成為格萊美史上提名最多的藝術家。她共計獲得99項提名和32次獲獎,本次入圍年度專輯、年度製作和年度歌曲等重要獎項,同時首次在鄉村音樂類目中獲得5項提名。
作者:Ashley Wong,《華爾街日報》
13. 11月西雅圖必看劇目推薦
11月,西雅圖劇場為觀眾帶來了多部精彩劇目,包括反烏托邦戲劇《Edgar & Annabel》、獨角戲《Tennessee Rising: The Dawn of Tennessee Williams》、經典音樂劇《Legally Blonde》、個人演出《Indian School》,以及家喻戶曉的《Mary Poppins》。這些作品從社會議題到懷舊經典,不同風格齊聚一堂,豐富了西雅圖的秋冬藝術氛圍。觀眾可選擇適合自己興趣的演出,為寒冷的季節增添溫暖與樂趣。
11月,西雅圖劇場為觀眾帶來了多部精彩劇目,包括反烏托邦戲劇《Edgar & Annabel》、獨角戲《Tennessee Rising: The Dawn of Tennessee Williams》、經典音樂劇《Legally Blonde》、個人演出《Indian School》,以及家喻戶曉的《Mary Poppins》。這些作品從社會議題到懷舊經典,不同風格齊聚一堂,豐富了西雅圖的秋冬藝術氛圍。觀眾可選擇適合自己興趣的演出,為寒冷的季節增添溫暖與樂趣。

-
《愛德加與安娜貝爾》"Edgar & Annabel"這部黑色喜劇間諜驚悚片設定在反烏托邦世界中,講述偽裝成郊區夫妻的地下革命者的故事。12th Avenue Arts, 1620 12th Ave., Seattle; Through Nov. 30; Tickets: $12-$90;ponyworld.org
-
《田納西的崛起》"Tennessee Rising: The Dawn of Tennessee Williams"獨角戲探索劇作家田納西·威廉斯早年的生活,展示其個人和職業的挑戰。Intiman Cabaret at Erickson Theatre, 1524 Harvard Ave., Seattle; Nov. 8-10; Tickets start at $35 (21+);intiman.org
-
《律政俏佳人》"Legally Blonde"音樂劇改編自經典電影,講述艾麗·伍茲在哈佛法學院挑戰偏見的勵志故事。Village Theatre Issaquah, 303 Front St. N., Issaquah; Nov. 12 – Dec. 22; Tickets: $44-$123;villagetheatre.org
-
《印第安學校》"Indian School"這場獨角戲結合戲劇、故事講述和儀式,探討文化疏離與身份認同主題。On the Boards, 100 W. Roy St., Seattle; Nov. 14-16; Tickets: $20-$265;ontheboards.org
-
《歡樂滿人間》"Mary Poppins"根據經典故事改編,講述世界上最有名的保姆瑪麗·波平斯為班克斯家庭帶來快樂的故事。The 5th Avenue Theatre, 1308 Fifth Ave., Seattle; Nov. 22 – Dec. 26; Tickets: $30-$165;5thavenue.org
作者:Gemma Wilson,《西雅圖時報》
14. 喜歡雪鞋徒步的小夥伴們別錯過:

-
富蘭克林瀑布雪鞋道Franklin Falls描述:穿過積雪覆蓋的常綠樹和冰凍小溪,最終抵達壯觀的富蘭克林瀑布。
-
地點:Snoqualmie Pass; 從Asahel Curtis Sno-Park進入 (NF-9034, North Bend)
-
距離:往返7英里
-
海拔增高:700英尺
-
通行證:Sno-Park Permit
-
凱奇勒斯湖:巴魯斯至喀斯喀特小徑Lake Keechelus: Palouse to Cascades Trail描述:湖畔的雪景優美,是新手體驗雪鞋行走的理想選擇,沿湖西側小徑前行,穿過靜謐的雪林。
-
地點:Snoqualmie Pass
-
距離:往返4英里
-
海拔增高:200英尺
-
通行證:Sno-Park Permit
-
小屋溪北歐滑雪區Cabin Creek Nordic Ski Area描述:從Cabin Creek Sno-Park出發,簡單平緩的路徑,適合家庭和所有經驗水平的雪鞋徒步者。
-
地點:Snoqualmie Pass, Cabin Creek Exit 63
-
距離:2.4英里
-
海拔增高:200英尺
-
通行證:Groomed Trails Sno-Park Permit
-
肯德爾峰湖雪鞋道Kendall Peak Lakes描述:適合有經驗的雪鞋徒步者,沿封閉林道緩緩上升,欣賞壯麗的雪景及遙遠的山峰。
-
地點:Snoqualmie Pass; 從Gold Creek Sno-Park出發
-
距離:往返9英里
-
海拔增高:1,700英尺
-
通行證:Sno-Park Permit
-
庫珀河雪鞋道Cooper River Snowshoe描述:沿庫珀河穿行,欣賞美麗的雪景及河流風光,適合長途雪鞋徒步。
-
地點:Salmon La Sac/Teanaway
-
距離:往返8英里
-
海拔增高:400英尺
-
通行證:Sno-Park Permit
作者:Alicia Erickson,《西雅圖時報》

END


你也有想推薦的地方或者私人攻略嗎?
歡迎投稿:
溫馨提示
如果你喜歡本文,請分享到朋友圈,想要獲得更多資訊,請關注我。

掃碼加交流群