influence over Trump
His comments reflect an intensifying battle over
Musk’s West Wing sway as Trump prepares to take office.班農嘲諷馬斯克，並誓言要限制他對特朗普的影響力在特朗普準備就職之際，班農的言論反應了特朗普核心圈層日益激烈的爭鬥撰文/Jeff Stein載於/The Washington Post日期/2025.1.12
按語：幾周前，特朗普陣營內部，MAGA基本盤（鐵打的盤？）與科技右翼（流水的兵？）就H-1B（技術簽證）問題進行了激烈爭論。MAGA基本盤在十年前就跟隨特朗普，主張“美國第一”、反移民（反對合法及非法的一切“異族”移民），認為保護和優待美國勞動者是整個MAGA運動的初心、願景和使命；以馬斯克為代表的科技右翼是在去年大選才加入特朗普陣營的。以馬斯克為例，是在特朗普遇刺後才正式決定加入的，都是後來者。大部分科技右翼反感非法移民帶來的犯罪問題，但對移民的文化衝擊、社會衝擊本身無感；馬斯克除了關注治安問題，也關注大規模移民對美國本土白人的文化及族群稀釋問題，但支援合法移民，並在種族/族裔問題上持中性態度。顯而易見，這兩撥人在合法移民問題上有重大分歧。特朗普在這個問題上暫時站在了馬斯克一邊，表示他認可高質素合法移民，但特朗普會觀察各界反應，坐山觀虎鬥，隨時可能變卦。而班農為思想領袖的MAGA基本盤從一開始就懷疑馬斯克這樣的大企業大資本，特別是懷疑馬斯克本人，認為他們對美國、對美國勞動人民（MAGA眾）沒有忠誠度，是最後一天才混入革命隊伍的投機分子。現在看來，他們的矛盾越演越烈，且越來越表面化、公開化。班農是能夠呼風喚雨，左右MAGA大眾的思想領袖。他的影響力超越特朗普而存在，將長期影響MAGA運動。事情會如何向前演變發展，尚不得知。2025.1.13
（全文約1,600字，內容根據中文表達習慣及語境進行適度調整）
正文：
在美國右翼內部，關於馬斯克對即將上任政府影響力的爭論日益激烈。此時，特朗普前首席戰略顧問斯蒂芬·K·班農（Stephen K. Bannon））加大了對這位億萬富翁的公開抨擊力度。
在上週接受義大利《晚郵報》（Corriere della Sera）採訪時，班農稱馬斯克“應該回到他出生的南非去”，並且不應被允許擁有進入白宮西廂（指白宮決策層）的特權通道。班農還批評了馬斯克對技術工人簽證計劃（H-1B）的支援，該計劃在上個月導致了極右翼活動人士和特朗普科技行業高管支持者之間的嚴重裂痕——後者把這個簽證計劃看作矽谷的關鍵生命線。
··· ···
（全文約1,600字）
Residents of Nuuk do not want to be part of the US but welcome a discussion of their sovereignty“你不能就這麼買下一個國家”：格陵蘭島陷入地緣政治風暴努克（格陵蘭首府）的居民並不想成為美國的一部分，但歡迎對其主權問題展開討論撰文/Polina Ivanova載於/Financial Times日期/2025.1.12
按語：本文載於《金融時報》，作者從格陵蘭島首府努克發來報道，介紹當地人對特朗普提出收購格陵蘭島的各種反應。首先，特朗普的想法（包括不排除用武力獲取格陵蘭島）引起當地人的震驚，也感到被冒犯。但很快，當地居民發現，氣候變化、北極地緣博弈、大國競爭，使得格陵蘭島手裡有很多選擇，一是可以對丹麥/歐盟索求更多的資源；二是看看美國這邊可以提出什麼條件（很多人認為特朗普也只是嘴上說說，對其訴求不能太當真），三是需求獨立——這始終是大多島民傾向的選擇）。但無論如何，島民希望藉助這場地緣政治風暴，在時間視窗內為自己爭取更大的利益。2025.1.13
（全文約3,000字，內容根據中文表達習慣及語境進行適度調整）
正文：
奧勒·約根·哈姆肯（Ole Jørgen Hammeken）當時身處北極圈深處的海上，這位因紐特長者在他的海豹皮外套口袋裡找到了一張皺巴巴的舊名片，這張名片在經歷了近十年的暴風雪和風暴之後，依然儲存完好。名片的主人是小唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.）。
2016年，小特朗普曾與哈梅肯會面，希望這位格陵蘭島居民兼資深極地探險家能帶他到該島的最北端用弓箭獵捕麝牛。但隨後，他的父親開始競選美國總統，那次行程便落空了。
··· ···
（全文約3,000字）
歡迎加入「兔主席的寶藏」，這是兔主席/tuzhuxi和朋友們的精華內容分享圈。共同學習，共同成長，共同進步！
定位：有國際視野、理性思考的愛國主義者
領域：熱點、國際、歷史、人文
風格：理性、邏輯、簡單、通透
持續：堅持20年創作（持續更新有保障）
內容：國際臻選（整理註釋評論、全網稀缺高質量內容）/快評（觀察、視角、心得、影書評、圖片）
點選下方“閱讀原文”👇可快速加入【兔主席的寶藏】知識星球