當地時間4月6日，美國商務部部長霍華德·盧特尼克在接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）的採訪時表示，美國不會推遲徵收關稅，“對等關稅”將於4月9日生效，並會持續數天。
△美國商務部部長霍華德·盧特尼克（資料圖）視覺中國
此外，盧特尼克說，美國必須將那些企鵝“居住”的無人島嶼納入加徵關稅的範疇，以防止某些國家試圖鑽空子。
美國媒體此前報道稱，印度洋上的無人島——赫德島和麥克唐納群島也在加徵關稅的名單中。據悉，這個靠近南極的群島“擠滿了海豹以及企鵝和其他鳥類”。白宮官員表示，赫德島和麥克唐納群島是澳大利亞的海外領地，所以也被列入加徵10%關稅的名單之中。
此前，澳大利亞貿易部長法瑞爾說，這“顯然是一個錯誤”，“可憐的老企鵝，我不知道他們對特朗普做了什麼……”
企鵝前往白宮抗議特朗普關稅
社交媒體截圖帖文翻譯：突發新聞——一群企鵝前往白宮，抗議特朗普關稅
企鵝爆發大規模反美抗議
社交媒體截圖帖文翻譯：突發新聞：赫德島和麥克唐納群島發生大規模反美抗議活動
企鵝被徵稅，是因為它沒有說“謝謝”
社交媒體截圖帖文翻譯：這隻企鵝穿著西裝去了白宮，但仍被徵收關稅，因為它沒有說謝謝你的魚。
梗圖背景：此圖借用2月28日烏克蘭總統澤連斯基在白宮同特朗普會談。澤連斯基未穿西裝，並與特朗普和美國副總統萬斯發生爭吵。美方指責澤連斯基無禮，缺少感恩之心。
企鵝要求“讓美國走遠點”
社交媒體截圖。一隻戴著紅帽的企鵝
梗圖背景：特朗普標誌性紅帽上寫著“Make America Great Again”，縮寫為“MAGA”，意思是“讓美國再次偉大”。這隻企鵝頭戴的小紅帽上面寫著“Make America Go Away”，縮寫同樣為“MAGA”，意思卻是“讓美國走遠點”。
特朗普“跟企鵝打貿易戰”
社交媒體截圖。特朗普要對一群企鵝徵稅，企鵝們說“我們將去別處做生意”
逃稅的企鵝
社交媒體截圖帖文翻譯：逃稅的企鵝
企鵝緊急開會應對“對等關稅”
社交媒體截圖帖文翻譯：企鵝緊急開會應對特朗普關稅。
企鵝手持大刀應對關稅
社交媒體截圖帖文翻譯：企鵝對關稅的反應
全球媒體也紛紛關注“企鵝稅”成為網路熱梗。
新聞標題翻譯：特朗普對企鵝徵稅後，社交媒體上“爆”出各種梗
新聞標題翻譯：特朗普的“企鵝稅”已成網梗
新聞標題翻譯：沒有人免受特朗普關稅，鳥也不例外：24個最好的“企鵝稅”網梗
編輯|陳柯名 杜恆峰
校對|湯亞文
每日經濟新聞綜合自新華社、央視新聞等
推薦閱讀↓