我們請你｜震動的湯！BassBath聾人友好蹦迪2.0｜透明的下午@ASSUP

震驚！上海新華路上閃現低音湯池!!!!

@raffael.kormann

第二場BassBath低音浴：聾人友好蹦迪將於6月29日週六在上海新華路的ASSUP空間舉行！這一次，BassBath融合市集、舞臺表演、工作坊、遊戲和蹦迪活動一起，從週六晚上7點到凌晨2點，交融更多元的體驗～來自世界各地的聾聽藝術家們帶你一起舞蹈，一起遊戲！無論你是聾人、聽人、還是多樣人群，快來振動的聲場裡“泡澡”放鬆吧！

你將會和聾人藝術家胡曉姝Alice Hu一起玩遊戲，和手語/口語雙語主持人Jayme互動，看到使用不同媒介的聾人藝術家的創作和手工，品嚐聾人咖啡師的特調，體驗互動工程師朱力安設計的氣味裝置……不會跳舞？沒關係，舞蹈藝術家家敏將帶領現場的大家在有機舞蹈工作坊敞開你的身體和想象！不想跳舞？沒關係，你可以來現場觀看聾人舞團X-90dB的舞者們的精彩演出和熱烈鬥舞，亦或是藝術家Ellenswitch的行為舞踏，也可以來感受DJ Bi-NON, Zoety, Yosemite, Rainsoft, Lai, 和Huizit的低音振動…或者，閒逛一下現場的超級夜市，吃個烤冷麵，算個命，紋個身，買個耳環，香薰石，還可進行以物換物的閒置交換，甚至是領養一隻寄居蟹…

現場若有任何疑問，可尋求穿戴著小翅膀꒰১♡໒꒱的工作人員和手語翻譯。

至於如何入場？請跟著我們走吧！

19:00

觀眾入場

20:00-21:30

DJ Lai

胡曉姝 Alice Hu：遊戲互動

家敏 Jiamin：有機舞蹈工作坊

21:30-22:30

DJ Huizit

X-90dB舞團：舞蹈+鬥舞battle

22:30-23:30

DJ Rainsoft

Ellenswitch：舞踏

23:30-00:30

Live set: Bi-NON

DJ Yosemite

00:30-late

DJ Zoety

主持人&手翻：Alice & Jayme & 楊美琳

地點

門票：預售55元現場66元

為鼓勵聾人朋友參與，

特設聾人友好價：現場購票33元

（憑殘疾證入場）

*憑入場票可在樓下無礙理想Handy Cup酒館88折購買酒水

*現場還設定了”以物換物“個人閒置交換攤位（憑門票入場位置先到先得自備擺攤布，物料等）

✧有疑問或想交流請私信透明的下午進交流群✧

遊戲互動/舞蹈/工作坊/行為表演

胡曉姝Alice Hu

來自上海的聾人視覺藝術家、活動家及手語老師，擁有維也納國立藝術大學的美術碩士學位，並有15年的電影和舞臺劇表演經驗。她曾在歐洲歌唱大賽及多場舞臺表演中擔任手語翻譯，也進行公共教育推廣無障礙意識與多元創融服務，致力於架起聾聽融合的橋樑。

家敏 Jiamin

表演者，舞蹈⽼師，博主，動作⼩屋Room To Move主理⼈。

家敏自幼習舞，畢業於荷蘭ArtEZ藝術學院當代舞表演創作系。受古典芭蕾、現當代舞、身⼼學、街舞、舞蹈治療訓練方法的滋養，家敏在自己的舞蹈表達中找到了一個通向覺察與快樂的⻆落。她的課堂裡除了實用趣味的身體感知覺開發訓練，還充滿各種來自自然和日常的，既詩意⼜⽆釐頭的意象。

朱力安 Julian

互動工程師/裝修工人，業餘也修地球，會用組織培養種蘑菇

比一般人更瞭解排水管道規劃及化糞池設計工程。

X-90dB舞團

於2023年成立，是由聾人自主發起、成立的舞團，首個專業的由聾人舞者和健聽舞者組成的舞團。我們希望能為公眾帶來一種全新的視野，增強公眾對於手語以及聽障群體的認識和理解，實現美美與共，致力於打破國內對聾人舞團的偏見。

Ellenswitch

進行過多場線下club及美術館表演，涉及舞蹈與行為藝術，將自己的身體視為不斷學習各種技術的賦能場，在生命持續的舞動中跟隨潮汐呼吸，追隨靈魂的腳步，探索屬於自己的生命之舞，展示美，也展示醜；生於混亂，卻擁有秩序。

DJ Yosemite

張夢嬌是一位base在加州Oakland的interdisplinary artist, ta致力於研究聲音，語言以及行為的互通性，媒介包括且不限於雕塑裝置攝影聲音。張夢嬌很喜歡貓咪與佛.

DJ（向右滑動檢視更多）

Rainsoft

現居上海的音樂製作人和DJ。

她從深邃的Ambient與Techno 音樂中汲取靈感，以她充滿靈性的感知，探索自身與聲音的連線。她的音樂冷靜與柔性並存，靈動的氛圍交織變幻，細微的思想潛伏於每個音符深處。她關注於音樂更深層次的表達，在開始與發展之間追求一種無限。

LAI

穿梭於城市各個角落用音樂和這座城市產生聯結，受到上海俱樂部場景的影響接觸電子音樂，之後再到唱片店工作（Jodo space），至今一直堅持著digging不同種類的音樂，Lai認為探索音樂的過程就像找尋自我的過程，是一輩子的事情，永無止盡…Lai最喜歡的還是世界音樂的大類，習慣用turntable播放音樂的Lai使音樂更加有一種延續性。

小白能 Bi-NON

現居上海的音樂人和寫作者。早期以取樣拼貼、無輸入反饋及接觸式麥克製造聲響，2015年以“小白能”為代號開始其創作計劃，涉及聲音、文字及行動。現正將聽覺轉向解構主義和非常規打擊樂，意圖用音樂探索無意識與具身性、記憶與閾值空間的相互影響。

Huizit

「池糖 Chilldo」派對聯合創辦人，Huizit 透過溼潤而尖銳的音樂，構造一個非二元世界，給多種性別文化的舞池藝術家們製造一個充滿美、愛與力量的療愈空間。9歲接觸 Hip Hop，旅居美國中西部 6 年間被底特律和芝加哥的工業與狂歡歷史圍繞，並深受 Ballroom 文化影響。祂透過交叉融合了百變風格的Hard Dance來探索性文化與痛感和狂歡，並把帶來這種體驗的音樂命名為「HARD CUNT MUSIC」。

Zoety

一隻吉娃娃的媽咪。從倫敦到上海，銳舞文化點燃了她對電子音樂的激情，Techno強烈喚醒了她對於音樂的璀璨之魂。她總是習慣向舞池持續輸出高能 hyper 又時而帶點騷氣的舞曲，並嘗試用俏皮的節奏刺激靈魂和自然的連結，讓意識脫離三維物質世界，感受一切關於“宇宙，哲學，自由，性”。<

<< >

主持人

Jayme

出生成長於英國，現居上海，擁有十多年籃球教練經驗和主持經驗，精通中文，上海話，和上海手語等，你可能在CBA, FIBA, 上海多個電視節目中看到過他擔任MC和DJ的身影。這次，他將在BassBath現場擔任中文口語和上海手語的雙語主持人。

攤位

PinkHand

聾人插畫師、版畫創作者。以金屬為主要創作手法，喜歡看到金屬與生活中遇到的文化元素更多碰撞帶來無限的可能。

LFORU，源自英文“LOVE FOR YOU”，寓意為“愛是為你而來”。這是2019年創立於上海的獨立手作定製品牌，集花藝空間裝置、香薰蠟燭等一體的美學工作室。我們在熱愛的引領下，去創造帶著靈感美的事物，打磨不淪為平庸的作品。我們清楚的知道自己的優劣勢，即使患有聽力障礙，但專注力強於健全人。於是，我們邀請更多在各個領域有所成就的聾人加入進來，
我們期待透過如霓虹燈般五彩斑斕的作品，點亮平凡生活中的無限可能並能照亮更多人。

虧格

虧格®工作室主要設計首飾和家用產品，也設計別的可以被設計的事物。

性感女人塔羅

影像和神秘學的象徵互動實踐，探索卡牌符號、占星、宗教與現代社會的關係，喚起人與萬物之間的自發性感知©️油炸王天寶

To Mandela

始於2016年內蒙古地區，以名為ZERO的工作室形式面世，主營定製烘焙及小體哺乳動物剝製標本，後於2021年初轉為線下品牌實體店改名為To Mandela致曼德拉，隨之融合酒水花藝與占卜療愈的部分，在經營一年後重新以個人工作室的形式遷至上海，目前工作室採用多媒介的方式產出更具個人風格的作品，包含但不限於（烘焙，手作玩偶，球關節人形，動植物標本，草藥與浸製精油）以更自由與個人創作為主線的形式延續著…

^{「左右滑動」}美心掃蕩

美心掃蕩，美麗心靈無處安放。

誰誰

來現場烤冷麵和海娜自助！

妘沫

一位熱愛藝術的攝影師。帶著富士小俏印2和尼康為大家記錄精彩瞬間，還有她做的第一本攝影畫冊。感興趣可以過來拍照留念。

半日纖纖手作

聾人手工品牌。

手工香薰石，是用石膏粉做成的香薰產品，它既可以淨化空氣，又可以釋放壓力，最重要的是綠色環保。

大吉

紋身師（流動式販賣不動產）

活動策劃

透明的下午 Transparent Afternoon

「透明的下午」是一個注重在地實踐的創作和活動策劃小組，在胖丁和Vis的一次透明對話中誕生。每一期圍繞不同主題相聚，一起探索直面當下真實的自我與他人的勇氣。從聾聽融合、性別議題、到技術反制…透明的下午在不斷滾動的實驗和探索中慢慢成型。她們漫遊於社群空間、藝術場所、迪廳、山野、和每一次手指的相觸之間…

胡曉姝 Alice Hu

場地支援

ASSUP空間

一群不務正業的大學生“戲工”在舊廠房裡搗鼓的秘密基地，在誤打誤撞中慢慢成為獨樹一幟的ASSUP計劃，並在初具規模時變成一道禁忌，因此也被稱作“一個不能說出名字的計劃”。

戲工團隊歡迎不同背景、不同款式、不同版本、不同功能的藝術家加入ASSUP計劃，在這裡孤獨熱辣的靈魂夜夜笙歌，曖昧婉轉的故事口口相傳，我們與你，夾縫相見。

裝置贊助

LIZARD利澤得音樂學院

“用音樂創造聯接”的音樂教學社群，致力於打造都市音樂文化空間。Lizard以培養「創造力」為導向，以樂隊場景學習為核心，打造音樂終身學習體驗。「創造力」貫穿LIZARD音樂體驗的始終；樂隊體驗、音樂藝術沙龍、JAM Session都是LIZARD的音樂日常。在這裡，音樂即表達：音樂聯接自我，聯接彼此，聯接世界。