隨著公眾號的成長，咱們很多讀者朋友的小孩也在一路成長，跟著我們從分級一路讀到橋樑，然後銜接初章、中章和高章！
前幾天有個媽媽問我：孩子已經讀完了《神奇樹屋》，但是夠不到《哈利波特》，有哪些經典的章節書可以過渡呢？我毫不猶豫就推薦了《棚車少年》！
在美國小學，《棚車少年》是繼《神奇樹屋》之後，最受孩子們喜歡的章節書啦！
去年，我就給大家強推過《棚車少年》第一輯、第二輯，反響非常好！很多家長都反饋說孩子對書中的冒險故事很感興趣，也願意閱讀英文部分的故事。
|
|
|
還有很多家長用這本書帶著孩子精讀、泛讀、聽力一起鍛鍊，英語能力提高的非常快。
美國的老師也常用這套書帶學生做精讀訓練。很多美國孩子在閱讀完《棚車少年》後，都會做這樣的場景搭建專案：
閱讀課後學生的場景搭建專案
再來看看美國亞馬遜的評論。一位讀者Betty留言說：“小的時候聽老師讀，長大後我買給自己的孩子讀”！另一位讀者Kate毫不掩飾自己的喜愛：“童年最愛的書，重讀一遍依舊喜歡！” 可見這套書在美國有多麼經典！
|
|
|
|
|
|
但是，原版書在亞馬遜上價格可不便宜！
這本第四輯的《消失的沉船》光一本書就要13.43美元，相當於97元人民幣。
要知道咱們國內出版的《棚車少年》，單一套大禮盒10冊裝，中英雙語故事+1本單詞手冊+中英雙語音訊，也不過120多塊錢！
之前大家讀完《棚車少年》章節版的第一輯、第二輯還沒有過癮，讀完還想接著往下讀！今天告訴大家一個好訊息，《棚車少年》章節版的第三輯和第四輯最近也上市啦！
我之所以推薦這套書，有以下幾個理由：
第一，英語閱讀好幫手，滿足8歲+孩子的多種閱讀需求。
章節版一共有四輯，每輯10冊，每本書雖然差不多有2萬個單詞，但主要詞彙就是500多個，反覆出現。而且都是常用詞，有85%的詞彙與國內中小學教材重合。
雖然有意選用較為簡單的詞彙來敘述故事，但是它的綜合閱讀難度卻不低。
章節版整體文字量多、插圖少、篇幅是很多初章書的3-4倍，且句型複雜、情節曲折、表達的思想和內容較《神奇樹屋》來說，更為豐富。藍思值和AR值也更高。
第二，從內容上看，《棚車少年》是孩子們特別喜歡的探險解謎型別！
如果說《神奇樹屋》是充滿想象力，帶點童話色彩的小故事。那麼《棚車少年》就是帶有探險色彩的勵志故事。
全書講述了4兄妹亨利、傑西、維奧萊特、本尼四兄妹，因為家庭變故，成為孤兒，在一個破舊的棚車裡安家，經歷了一場又一場的奇遇探險。
而且這個故事的教育意義也很深遠：教給孩子們在遇到坎坷時，如何化解困難、樂觀生活，讓孩子們從閱讀中感受到勇氣、智慧和善良的力量。
第三，從英文學習上看，這套書是很好的精讀材料，提升整體的閱讀能力。
《棚車少年》由一位美國小學教師——錢德勒·華娜，用500餘個基礎的英文單詞創作。
每個故事差不多有2萬個詞，但主要詞彙是這500多個，反覆出現，難度螺旋式上升，一旦孩子記下這500多個詞彙，閱讀能力會大大提升！這可比天天死記硬背，瘋狂刷題管用太多了！
除了詞彙量的積累外，很多美國老師會在上課時拿《棚車少年》，做小說精讀的訓練(Novel Study）。
這是老師們總結的《棚車少年》可以訓練的詞彙知識和閱讀技能：
比方如何解析句子、分析段落之間的邏輯關係、學習作者如何生動地刻畫人物形象、把握主旨大意等文學閱讀技能，用這本書都可以訓練到！
第四，《棚車少年》禮盒還贈送中英雙語音訊以及單詞手冊，更是為孩子們的學習提供方便！
針對家裡孩子不同的英語情況，大家可以有不同的使用方式：
孩子閱讀能力低的時候可以先聽英語原文音訊，慢慢提升聽力能力；
當孩子的基礎單詞量有保證，能夠獨立閱讀的時候，就可以泛讀故事，最後根據單詞手冊複習，背誦單詞。或者選擇喜歡的故事進行精讀，學習積累書中的語法、片語。
下面就請大家跟我一起詳細瞭解一下《棚車少年》這套書吧！
點選下方卡片 購買
關於此書
“棚車少年”最初的作者錢德勒·華娜是一位小學教師。
一戰爆發時，很多教師應召入伍，學校人手嚴重不足。因為華娜曾經在主日學校有教課經歷，當地的學校便請她去帶教低年級的學生。為了提高自己的教學能力，她還曾去耶魯大學進修了教學課程。從此，她開啟了長達32年的教學生涯，直到60歲退休。
不過，因為身體原因，華娜經常因為生病無法去學校教書。有一次，她因病在家休息時，聽到火車在窗外呼嘯而過，一個關於火車探險的靈感便閃現在她的腦海。
於是，她將這一靈感寫成“棚車少年”的故事，讓4個小小少年代替自己去四處探險。故事完成後她也會帶到班級內為學生朗讀，並根據孩子們的反饋反覆修改，使得故事更容易讀懂。
她的班級內，有很多孩子母語不是英語，《棚車少年》這樣有趣易懂的故事非常適合這些孩子閱讀，提高英語能力。
華娜在一生中創作了很多兒童文學作品，《棚車少年》系列是她的代表作品，目前《棚車少年》系列已經出版有200多個故事，80年來暢銷世界各國，累計銷售超過8000萬冊！被稱作美國國寶級童書，無數大獎拿到手軟的經典之作！
美國教育部強力推薦
被美國學校圖書館雜誌列為“兒童百佳章節書”
被美國教育學會列為“教師推薦的100本兒童必讀書”（2007）
被納入詹姆斯·馬斯蒂奇的書單“此生一定要讀的1000本書”
……
基於《棚車少年》，已有百餘個故事面世，同名的電影、舞臺劇也是大受追捧！
為了紀念華娜在兒童文學領域做出的傑出成就，在她去世後，美國政府為她在家鄉修葺了棚車紀念館，還專門做成了棚車的形狀。
美國政府在華娜家鄉修葺的棚車少年紀念館
紀念館中很多工作人員、志願者在小的時候，都曾受到過“棚車少年”的鼓舞。現在，很多人都是有孫子孫女的老人了。而他們的孫輩，則成為了新一代“棚車迷”！
作為教過無數孩子們的老師，華娜自然知道什麼樣的故事能夠吸引孩子的閱讀興趣。同時，這樣一位對兒童閱讀習慣和能力非常瞭解的老師，寫故事時所用的單詞、語句也更適合兒童閱讀，尤其是我們這樣，不以英語為母語的孩子學習使用!
本套書的翻譯，更是邀請了翻譯界的大佬——中國翻譯協會理事潘凌華老師領譯，給孩子準確的、好的翻譯文字。
英語閱讀升級可以說是一路升級打怪的過程，需要從：聽讀繪本—分級閱讀—橋樑書—初章節—中章節—高章節，一級一級闖關。
之前給大家推薦過《棚車少年》的橋樑版，下面我跟大家說一說橋樑板和章節版的區別。
《棚車少年》橋樑版
只要擁有300+的單詞量，都可以開始閱讀！《棚車少年》橋樑版的官方推薦閱讀年齡是4~8歲。橋樑版每本故事的藍思指數，以及與章節版的對應關係如下：
每本書中都講述1個四兄妹的探險故事，有去海島探險的，有借宿燈塔遭遇離奇事件的，故事連續性不大，完全可以單獨閱讀。
《棚車少年》章節版
《棚車少年》章節版每輯目錄以及每冊書對應的藍思值如下：
為什麼推薦
單詞輕鬆記，英語不用愁
“棚車少年”系列之所以被奉為英語章節閱讀經典，在於它的單詞簡單、句型實用！
雖說故事以探險為主，但內文中對4個孩子的日常生活娛樂的描寫一點也不少，語言的使用都非常日常。
書中每個故事差不多有2萬個詞，但主要詞彙是500多個，而且都是常用詞彙，大部分都在我國中小學必背單詞範圍內。
英語部分重點單詞都會畫出橫線標註，這些重點詞都不是什麼難詞、生僻詞，反而是課堂考試中經常出現的詞語。
而且，書中包括中英雙語故事。前半部分是中文，後半部分是英文，相互對應。小朋友們對比閱讀，思考中英表述的差異，也可以先讀中文故事，等到英文水平跟上來了，再讀英文部分，可以相對降低閱讀的難度。
|
|
|
這次帶來的大禮盒，給大家贈送了一本單詞手冊，彙總出書中劃線的重點詞，旁邊還貼心標註了音標，幫助孩子閱讀。
我自己用了一下這個單詞本，真心不錯！感覺讀完了之後特別有收穫，不僅被故事情節所吸引，還積累了大量的閱讀詞彙，成就感滿滿！
這些重點單詞看著不少，其實記憶起來並不難，因為書中的單詞都是融入故事、融入句子的。而且大部分以片語形式出現，幫助透過語境來記憶。
比如，平時孩子背“開車”這一單詞，對應的都是“drive”，但英語中，片語才是使用頻率最高，表達意思最準確的形式。
像drive down(駕車離去)；drive out(乘車出去)；drive home(開車送回家)，光是和“drive”一個單片語成的片語就有許許多多，表達的意思也多種多樣，如果孩子覺得單個背太費腦子了，容易弄混，不如在閱讀語境中實現高效記憶。
☞ 一詞多義輕鬆記：
我們都知道英文單詞經常一詞多義，既有動詞含義又有名詞含義，光背中文意思並不是那麼容易記下。
比如：anchor，名詞含義是：錨，動詞含義是：泊（船），但如果是在文章中出現，有上下文的的鋪墊，就會讓孩子輕鬆記下多義詞。
在《棚車少年·船屋之謎》中，“anchor”第一次是以動詞詞性出現的，原文如下：
在十幾頁之後，又出現了名詞含義的“anchor”。
第三輯、第四輯中的單詞難度在第一輯、第二輯的基礎上有所提高。
不過家長不用擔心孩子讀不懂。因為所有的重點詞都是反覆出現，難度螺旋式上升，讓小讀者能夠在閱讀中邊學邊記，一步步提升。
比如“deed”這一單詞，用作名詞時有兩個常用詞意：一是“行為、行動”；二是“（尤指房產）契約、證書”。
本尼見到信封上寫有“DEED”以為是俗語“a good deed”好事、善事的意思。姐姐傑西告訴他，信封上的“deed”是指地契的意思。透過姐弟倆的對話，讀者一定對“deed”這一單詞印象深刻。
又比如，本尼看到鯨魚興奮地說道：“a bunch of whales”（一堆鯨魚！），船長糾正他，是“a pod of whales”（一群鯨魚）。讀到這裡，孩子們一定會對量詞的使用印象更加深刻。
故事中的對話以及生活場景偏多，所出現的單詞、句型在日常生活中常常能夠用到。所以熟記以後，對於提高口語能力也是有所幫助的。
精心編排，全方位輔助孩子學習
任何語言的學習都是“聽、說、讀、寫”4部分。《棚車少年》禮盒中增加了許多附加內容，幫助孩子全方位提升英語水平！
● 前中後英，方便閱讀：
本系列書是按照前中後英排版，中文在前，英文在後，為孩子創造獨立純淨的中英文閱讀環境，不會互相干擾閱讀。
● 中英雙語音訊，掃碼即可聆聽：
孩子小的時候，“聽”是學習語言的重要方式。《棚車少年》每本書後都有二維碼，掃碼即可聆聽中文+英文音訊！
每本書的音訊都是按照章節分割，長度在10分鐘以內，可以連續播，也可以反覆聽。
英文音訊由美國外教錄音，發音純正，可以做跟讀或者泛聽練習。
中文部分的音訊更是採用廣播劇形式，有環境音、有對話，增強情境感。
即使孩子還小也不要緊，可以聽中文故事瞭解劇情，聽英文音訊磨耳朵，瞭解大致內容，日後再讀英文原著也能暢快不少！
● 單詞手冊，助力單詞背誦：
隨書贈送的英語單詞手冊，彙總了書中畫線重點詞。孩子們在讀完故事之後，可以根據單詞本考察自己的單詞背誦情況，便於隨時的複習。
經典兒童文學，開啟愛與勇氣的冒險
除了孩子英語學習上大有幫助，“棚車少年”系列的故事也是孩子們最愛的探險解謎故事型別，孩子們讀著讀著就會沉浸在刺激探險中不能自拔。
《棚車少年》講述了四個孤兒的奇妙故事。亨利、傑西、維奧萊特、本尼四兄妹，因為父母車禍身亡，淪為了孤兒，四處流浪。
他們在森林中發現了一輛破舊棚車，便以棚車為居所，開始探險生活，好在後來爺爺找到了他們，給他們一個安定的家，還帶著他們繼續四處探險。
都說讀萬卷書，行萬里路，讀《棚車少年》，小讀者們在書中就能暢遊世界，收穫很多知識與見識。
精彩的探險能拓展孩子眼界，懸疑的情節也能提高小讀者的閱讀興趣，讓他們拿起書就放不下來。
比如在《尾車迷案》中，四兄妹與爺爺乘坐777號火車尾車一路旅行，下地裡摘玉米，觀察有趣的海狸，駕駛載貨列車等等，真是充滿快樂！
不過，尾車每到一個地方，都會引來路人的竊竊私語，他們聽說，曾有一串價值連城的鑽石項鍊消失在尾車上。
除了神秘傳聞，孩子們在旅行過程中也遇到了一些奇怪的人，比如一直想要進入車廂的郵遞員，見到尾車倉皇逃跑的海狸先生，曾經住在尾車上、之後又不告而別的瘦子……
那這一切究竟是怎麼回事呢？
讀到最後，隨著迷案的破解，小讀者們就會恍然大悟，原來，所有奇怪的人，奇怪的事都是環環相扣，有所呼應的，這樣跌宕起伏、迷霧重重的情節也讓故事讀起來引人入勝！
再比如第四輯的《消失的沉船》，就是一個充滿懸疑的故事。
很多孩子應該都聽說過各種幽靈船的傳說，四兄妹來到海灣地區遊玩，聽到了一個神秘的故事：很多年前，一艘名叫“飛雲號”的航船在彎曲海灣沉沒，有人說是因為大副帶頭反叛了船長……
一次偶然的機會，孩子們乘坐大副的後代鮑勃船長的船出海觀鯨，卻意外發現了來自“飛雲號”的遺物，其中似乎有船員日誌，說不定記錄了海難的真相。
不過那本日誌居然被盜了，難道有人想要掩蓋什麼嗎？棚車少年們又能否找到當年的真相呢？
在書中，讀者就可以和4個少年一起到茫茫大海上探尋真相啦！
· 作為經典兒童文學，書中所用的寫作手法、詞語都值得學習：
中文部分有很多的成語融入於文章中，如：心不在焉、完好無損等。幫助孩子在閱讀中潛移默化記住成語。
作者在講述故事的過程中，設定了非常多的懸念，激發讀者的閱讀興趣，這種寫作手法，也是值得小讀者參考學習的。
·科普知識融入故事，拓展讀者知識面:
棚車少年們每次的探險不同，遇到的迷案不同，所見所感也不同。透過棚車少年們的眼睛，小讀者能見到另一個豐富多彩的世界，學到許多小常識。
比如在第三輯中，維奧萊特因為在動物收容所做志願者，學到了不少動物知識。她見到三花小貓斑斑，就知道它是一隻母貓。因為獸醫斯科特醫生曾告訴她，所有的花貓都是母貓。
又比如，什麼是“地契”呢？孩子們日常可能不會用到這一詞，但透過故事，小讀者就能瞭解到“地契就是一份具有法律效力的檔案，確定了誰是土地所有者”。
孩子們日常生活的範圍有限，但是在書中，就可以和棚車少年們去天南海北探險，開闊眼界，收穫日常生活中不一定能夠學到的知識。
內頁詳情
《棚車少年》章節版每輯目錄以及每冊書對應的藍思值如下：
下面我為大家展示了中英對照內文，大家可以感受一下書中的語言難度、插畫風格。
▲ 第一輯 第一冊 英文部分試讀
▲ 第二輯 第一冊 英文部分試讀
團購詳情
《棚車少年章節版》
裝 幀：平裝
作 者：錢德勒•華娜/著 曲晨，裴欣樂，汪泓，錢慧琳/譯
開 本：32開，10冊/輯
出版社：湖南少年兒童出版社
推薦年齡：官方推薦6歲+，咱們國家7~15歲的孩子都可以讀。當然也可以結合藍思值來做選擇！
藍思值：440L-660L
▍團購價格
5. 《棚車少年章節版》1-4輯套裝 團購價499元
▍團購日期 2024年7月4日上午8:30開始 (數量有限，售完即止)
點選下方卡片購買
