“47歲那年,羅伯特獲得了他的第一份工作。
他一直都是很好的人,只是在等待這個世界接納他。”

這個故事來自定格動畫短片《47》,這部時長6分半的短片在今年六月舉行的2024戛納國際創意節(Cannes Lions Festival of Creativity)上獲得了銀獅獎和其它三個獎項。
《47》講述了一個關於有唐氏綜合徵的男孩的故事。

“球場上的新星,
永遠都不會是你”
故事從羅伯特小時候講起。作為一個患有唐氏綜合徵的男孩,受到來自同齡人的欺辱是一種常態,比如在泳池邊,他會被無端地被潑一臉水。

在羅伯特眼中,他從小要面對的這些拒絕、排斥和欺凌,就像獨自在大海上面對的兇猛的海洋生物和怪獸,並得到一句:“周圍的小夥伴們永遠不會接納你。”的評價。

到了青春期,羅伯特開始對籃球感興趣,但在賽場上,他得到的是一句:“籃球場上的下一個新星——不是你。”

高中畢業之際,在很多人都期待的畢業舞會上,羅伯特聽到的聲音是:“人氣最高的舞會之王(Prom King)——不是你。”


羅伯特直到長大後,都因為自己和別人的「不一樣」,而讓內心陷入深深的漩渦之中。
想融入社會的他,試著尋找一份在餐廳的工作。原本以為招他來是做服務員,結果留給他的,只有在後廚打雜的清潔工作。


羅伯特的故事快進到了他47歲那年。
他遇到了一家非營利性的連鎖咖啡店Café Joyeux,這裡致力於僱用智力和發育障礙人士,他得到了一份服務生的工作。
小時候,母親交給羅伯特一條黃色圍巾,希望能一路陪伴他遠行。如今找到工作的羅伯特打起自己工服上的領帶,並自豪地告訴母親,他找到了新的指引和方向。

“工廠裡所有領域的工作,
他都做過”
在本片末尾,我們看到了羅伯特故事的原型之一,他叫尼克·斯坦福(Nick Stanford),一位來自美國德克薩斯州的男孩。
高中畢業後在大學裡進修過的他和成年後的羅伯特一樣,試圖找到自己可以做的工作,雖然他沒有像片中的羅伯特一樣等到47歲才開始工作,但不難從他的人生經歷中,看到作為有唐氏綜合徵的生活的狀態。

2009年,尼克的第一份工作是在沃爾瑪超市制作商品展板,任務是將整張紙上不同的數字拆分下來並分類,同時給要運輸的箱子打包。
2010年,他在舊貨回收廠工作,用他的原話說:工廠裡所有領域的工作他都做過。
2014年,他在市裡的動物收容所實習,主要負責清潔工作,並參與拍攝了收容所的兩部宣傳影片。
2015年,他在市裡的運動俱樂部工作,負責收集、清洗使用過的毛巾,並將洗乾淨的毛巾放回供大家取用的地方,同時負責和客人們打招呼。
同年,他在一家二手零售商店做一名收銀員,負責結賬。
時間到了2017年,他開始在一家連鎖快餐店的後廚工作。

從尼克的經歷可以看出,對於有唐氏綜合徵的人來說,找一份穩定的工作並不是一件容易的事。
工作之外,尼克會在社交媒體上,分享自己拍到的彩虹:

也會在聖誕月,分享一張聖誕小貓的照片:

尼克身旁還有一個愛他的人。
2017年,他向自己的女朋友求婚時上了當地的新聞,因為他選擇的求婚地點是一家快餐店,這是她女朋友最喜歡的地方之一。

他的妻子莎拉·勞埃德(Sarah Lloyd)也是一名有唐氏綜合徵的女孩。他們3歲時相識,雖然尼克在長大後搬到了其它州生活,但兩個青梅竹馬最終還是打破了遠距離,成為彼此的伴侶。



莎拉說她從小就喜歡著尼克,會在準備見到他時夢見他。尼克就像是她的白馬王子。莎拉曾這樣形容尼克:“我的男朋友,他很強壯,他很勇敢,他是一名戰士。”
“如果你感到迷茫孤獨,
請繼續前行”
在《47》的幕後製作團隊中,大部分工作人員的生活都和唐氏綜合徵相關。
藝術總監布魯諾·雅各布(Bruno Jacob)的女兒Luna患有唐氏綜合徵,短片中羅伯特的形象就是由女兒參與設計的。

演奏了本片配樂的美國鋼琴家蘇吉特·德賽(Sujeet Desai)患有唐氏綜合徵,他和搖滾樂隊FUN的主唱內特·魯斯(Nate Ruess)一起演繹了電影的配樂《Carry On》。

何塞·奧馬爾·達維拉(José Omar Davila)是一位患有唐氏綜合徵的來自委內瑞拉的管絃樂隊指揮,他參與創作了短片的音效和聲音設計。

而製作方Zombie Studio也是一家致力於用情感敘事的動畫工作室。成立於巴西聖保羅的他們曾為WCFF(野生動物保護電影節)製作了關於面臨滅絕的野生動物的公益動畫短片《Dream》。
這次為製作動畫《47》,約有130名工作人員參與了幕後的製作,所有角色和佈景都是手工製作出來的,包括定格動畫、CGI和木偶。

光是主角羅伯特,團隊就製作了11個版本,透過3D列印,做出身高10.2釐米到20釐米不等,年齡從5歲到47歲不等的羅伯特(最終電影只用了3個版本)。

Zombie Studio團隊的成員表示:“這對我們來說是一個非常特別的專案,以俏皮的方式講述一個非常敏感和鼓舞人心的故事,也讓觀眾更瞭解智力和發育障礙人群的生活體驗,並讓每個人都能一睹他們的生活。”

唐氏綜合徵(Down syndrome)又稱21-三體綜合徵或先天智力障礙,是一種由第21對染色體三體變異引起的先天性疾病。在中國,每年約有2.3~2.5萬新增的唐氏綜合徵患兒。

每年3月21日是聯合國設立的世界唐氏綜合徵日。今年,澳大利亞昆士蘭大學教育學院唐氏綜合徵研究專案主任蘭達·法拉格(Rhonda Faragher)教授分享說:
“患有唐氏綜合徵的青年們喜歡做自己,他們有遠大的抱負,對生活充滿熱情。他們不喜歡和相同的群體在一起,受到與其他人不同的對待,但他們也意識到自己的侷限性。”
在美國,約有700萬人患有唐氏綜合徵和自閉症等發育障礙,其中約75%至80%的人是沒有工作的狀態。
2017年,法國企業家楊·布凱耶-蘭澤拉克(Yann Bucaille-Lanzerac)創辦了Café Joyeux,這是一家致力於促進智力和發育障礙人士融入社會的咖啡廳,目標是創造包容的空間來改變社會對殘疾人的看法。作為一個非盈利組織,Café Joyeux發育障礙人士提供工作機會的同時,將100%的利潤重新投資於擴充套件其使命和培訓計劃。

蘭澤拉克是法國布列塔尼人,曾經是一名水手的他畢業於著名的法國里昂商學院(Emlyon Business School)。他原本管理著家族企業,主營業務為聚合物和光伏貿易,同時他還管理著一家五星級酒店。
有次他在家鄉的海上行駛,在船上有一位名叫Theo的患有唐氏綜合徵的年輕人問他:“你可以為我提供一份工作嗎?”
蘭澤拉克回答說他沒有:“這很複雜,你知道的……” 於是Theo沉默了。
從那以後蘭澤拉克誕生了創辦Café Joyeux的想法。對於短片《47》,他說:“我們的電影將許多有唐氏綜合徵和自閉症的人的經歷人性化,慶祝他們的潛力和能力。我們希望這部短片能像我們的咖啡館一樣,改變人們的生活。”

因為,雖然大部分公司在招人時不會拒絕殘疾人的申請,但他們通常會被分配到一些雜活,或被置於運營的後端。在服務行業,也基本上會避免讓他們與顧客直接接觸。
如今,Café Joyeux在法國有15家分店,並在今年3月21日世界唐氏綜合徵日那天,在紐約開設了第一家美國分店。紐約新店僱傭的19人團隊中,有14位患有精神和認知障礙的人。

Julia是一位在Café Joyeux工作了6年的員工。今年7月,她參加了巴黎奧運會火炬的傳遞。
Café Joyeux的美國執行長西爾維·吉雷特(Sylvie Giret)說:“《47》的目的是在呼籲更多企業站出來,為有智力和發育障礙的人提供一份工作。”
最後,分享短片中配樂的一段歌詞:
如果你感到迷茫孤獨,
或者你感覺正像石頭一樣下沉,
繼續前行。
願你的過去成為你腳步踏在大地上的聲音,
繼續前行。
編輯:yidan 運營:小石
資料來源:
https://www.theblaze.com/news/2017/04/20/hes-kind-of-like-my-prince-charming-couple-with-down-syndrome-gets-engaged-at-chick-fil-a
https://x.com/nickstanford3
https://www.un.org/zh/216433
https://www.ragan.com/how-cafe-joyeux-runs-a-purpose-driven-business-by-spreading-the-message-of-inclusion/
https://zombiestudio.tv/project/cafe-joyeux
⚪
⚪
