“你能幫我們申請失業救濟金嗎？這些英語表格太複雜了，我和你爸爸看不懂。”媽媽用普通話懇求我。

就在那時候，特朗普開始把新冠叫“中國病毒”和“功夫流感”。當時我們本地的情況是：德州共和黨參議員克魯茲（Ted Cruz）和科寧（John Cornyn）不僅沒有在應對疫情方面採取更多必要的行動，反而急急火火地指責中國，指責中國人，甚至指責是中國文化造成了疫情。特朗普及共和黨人在處理疫情上犯了徹頭徹尾的錯誤，他們這些做法無非是為了轉移民眾注意力。德州共和黨煽動對美國華裔的仇恨，引發了虐待華人事件，使華人的生計受波及，我們的中國城就是例子。同時其他共和黨政客如科頓（Tom Cotton）參議員，哥薩（Paul Gosar）議員，國會少數黨領袖麥康納還有國務卿蓬佩奧，在國際衛生組織譴責“武漢病毒”說法不準確和種族歧視後，依然堅持使用這個字眼。特朗普及其共和黨人為反華種族主義煽風點火，短短一個月內，就導致1,500多起針對亞裔美國人的仇恨犯罪——從德州亞裔家庭在食品店購物時被刺，到加州的亞裔中學生遭毒打不得不被送進急診室。

對這樣的失敗，特朗普政府和他們眾多的地方共和黨同行，要承擔不可推卸的責任。與其他國家領導人不同的是，他們擁有充足的時間、足夠的預警和科學技能、醫學能力以及一系列的資源可以提前做好準備應對疫情，但是他們浪費了每一個機會，一直無視關於疫情危險性的科學證據。共和黨政治家明明知道他們在應對疫情上的失敗，卻拒不承認錯誤。特朗普甚至在感染上新冠後摘掉口罩，違反所有專家的建議，為美國人樹立了危險的榜樣，他還宣稱：“不應該讓新冠控制你的生活”。是啊，總統先生，這話說給千千萬萬的普通民眾聽聽——那些疲於奔命養活家人，在死亡線上掙扎的，甚至無家可歸的民眾們。而這一切都是因為你和你的追隨者們不稱職所造成的。

有人可能會說特朗普和共和黨人“對經濟更有利”，但事實是，目前的美國經濟是自“大蕭條”以來最糟糕的，這正是因為疫情失控造成的。共和黨人謊稱經濟正在迅速恢復，但是最新的就業報告明確顯示經濟復甦在放緩。而且由於疫情的原因，數以百萬計的工作崗位原本只是臨時取消，現在永久地失去了。此外，由於大多數美國人是透過工作獲得健康保險的，所以數百萬人在全球疫情大肆流行的高峰期失去了醫保。因為消費者害怕染上新冠，造成商家雖照常營業卻收入銳減。顯而易見：只要疫情得不到控制，經濟就無從復甦。特朗普親自舉行大規模集會，這本身就構成對公共衛生的威脅，民眾目前急需一個經濟救助法案，他現在拒絕討論，想推遲到大選之後。這一事實表明：特朗普以維護總統寶座為重而不是把他宣誓要服務的美國人民放在首位。這就是特朗普自私自利的一面。

2020年負面訊息一個接著一個，但有一個好訊息是，我們有力量把蓄意傷害我們的政治家選下去。要看到特朗普和聯邦、州和地方的共和黨人眼睜睜任由人們死去，是他們奪去了我們的飯碗和性命。當特朗普團隊和共和黨人消耗時間用於煽動反華種族歧視時，拜登和其他民主黨人懂得疫情的嚴重性。他們沒有像特朗普團隊那樣，去依賴毫無科學專長的政治家和大公司高管來制定抗疫策略，而是聽取了公共健康專業人士的意見。為了制止死亡數字攀升，經濟垮臺和不斷上升的對亞裔仇恨犯罪，我們需要這種最起碼的能力。

我承認我不太喜歡政治家，我也不能完全贊同拜登和很多民主黨候選人的看法。可是擺在我們面前的問題如此嚴重，這麼多人死於共和黨人顯示的從上到下的無能——這就意味著——這次投票結果將會決定接下來還要再有多少家庭失親人，無家可歸，忍飢挨餓，你的兒孫輩還剩下什麼樣前景。假如我們錯誤地認為“我這一張票不管用”，那些明顯無力控制疫情的政客們還會繼續大權在握——因為我們縱容了他們。

你要是不投票，或只投票選總統而不在意地方和州級選舉，還是不管用。這樣做的結果意味著你放棄了結束過去七個月局面的機會。簡單地說：疫情當前，特朗普和州與地方的共和黨人不相信公共衛生，不重視疫情之下給民眾提供就業機會和醫療服務，如果他們繼續執政四年，真的能要了我們的命。

各個層面的選票我都準備投給民主黨，這樣我父母和數以百萬失業的人才有希望重新找到工作，每個人，從我患有免疫系統疾病卻沒有醫保的奶奶，到讀到此文的你，都有希望平安出入，而不至因新冠病毒喪生。共和黨領袖已經證明他們無法控制這個病毒，我們華裔不必因為共和黨為種族歧視大開綠燈，而持續面臨大街上遭受攻擊的危險。我們的性命，我們的職位，還有我們的未來都取決於這次大選。好好計劃（郵寄選票更安全），和我一起，把從上到下各級選舉的票都投給民主黨。