《霍夫曼的故事》的創作來源於奧芬巴赫觀看的一部名為《霍夫曼的幻想故事》的戲劇。自1877年以來，奧芬巴赫都盡力投入到《霍夫曼的故事》的創作中去，但是當時，奧芬巴赫的健康狀況每況愈下。最終在首演前4個月去世，只為《霍夫曼的故事》留下了基本完整的聲樂總譜。1881年，《霍夫曼的故事》在巴黎喜歌劇院首演，首演版本由Ernest Guiraud為其配器後完成，隨後這部作品也根據奧芬巴赫的手稿不斷出現新的版本。
這部充滿了詭譎的魔幻元素的作品由達米亞諾·米基耶萊託（Damiano Michieletto）執導再合適不過。此前我們曾放映過達米亞諾·米基耶萊託導演的《卡門》（2024年英國皇家歌劇院版）與《唐·帕斯誇萊》（2019年英國皇家歌劇院聯合巴黎歌劇院、義大利馬西莫劇院製作）。這位著名的義大利導演以風格大膽著稱，在這一版本的復排中，米基耶萊託使用了大量的巢狀幾何風格元素和高飽和的鮮豔色彩，又將安東尼婭從原作中的歌手改編為退役舞者，添加了芭蕾舞元素，使近四小時的演出充滿生動奇幻的樂趣。
達米亞諾·米基耶萊託
對這部作品，米基耶萊託有自己的看法：“我把《霍夫曼的故事》想象成一場穿越時空的旅程，展現主人公的不同年齡段：孩童、少年、以及早已幻滅的青年。故事的結尾，斯特拉摧毀了霍夫曼的幻想，因此，霍夫曼最終會發現自己只是孤身一人，身邊都是他幻想的過去世界的所有象徵，它們都代表著他詩意的宇宙。”
法國輕歌劇締造者奧芬巴赫的生命絕唱
奧利弗獎得主達米亞諾·米基耶萊託全新復排
秘魯男高音弗洛雷茲展現超凡舞臺魅力
英國皇家芭蕾舞團及歌劇院
《霍夫曼的故事》
Les Contes d'Hoffman
由北京奧哲維文化傳播有限公司引進發行
根據德國浪漫派作家E.T.A.霍夫曼短篇小說集改編的歌劇《霍夫曼的故事》由雅克·奧芬巴赫創作，這位法國輕歌劇的締造者在晚年一心要在內容、結構、風格上尋求突破革新，夢幻又怪誕的《霍夫曼的故事》寄託著他的野心，也成了作曲家的遺作。
《霍夫曼的故事》圍繞風流詩人霍夫曼與奧林匹亞、安東尼婭和朱麗葉塔的三段戀愛故事展開，機器玩偶、女神繆斯、魔法師等光怪陸離的角色為古典歌劇蒙上奇幻又詭譎的色彩，在藝術性上也達到了前所未有的高度。其中第一幕的花腔女高音《林中小鳥》（Les oiseaux dans la charmille）以及第三幕女高音與女中音的《船歌》（Belle nuit, ô nuit d'amour）二重唱都是廣為流傳的唱段。
本錄製版由奧利弗獎得主、義大利導演達米亞諾·米基耶萊託（Damiano Michieletto）執導，舞美設計保羅·凡廷（Paolo Fantin）的巢狀幾何風格增添天馬行空的想象，服裝設計卡拉·泰蒂(Carla Teti) 則配合以大量高飽和的鮮豔色彩，使得舞臺宛如一場狂歡節遊行，更加貼合故事中的魔幻風格。而現場最亮眼的明星無疑是飾演霍夫曼的秘魯男高音歌唱家胡安·迭戈·弗洛雷茲（Juan Diego Flórez），在安東內洛·馬納科爾達（Antonello Manacorda）的指揮下，他與英國皇家歌劇院的管弦樂團共譜燦爛樂章。
《霍夫曼的故事》近期排期
5月10日 14:30 廣州蓓蕾劇院
5月31日 14:30 廣州蓓蕾劇院
5月31日 18:00 新疆人民劇場
“新現場”高畫質放映系列，由北京奧哲維文化傳播有限公司打造，致力於透過放映的形式向觀眾呈現當今世界舞臺上最優秀的作品。透過與包括英國國家劇院現場、特拉法加發行公司、環球映畫、影院現場、松竹株式會社、百老匯高畫質、法國百代現場、西班牙數字影像在內的多個品牌合作，“新現場”高畫質放映系列目前發行推廣來自英國國家劇院、皇家莎士比亞劇團、皇家歌劇院、莎士比亞環球劇院、莫斯科大劇院、法蘭西喜劇院等多個機構的世界頂級戲劇、歌劇、舞蹈、展覽影像。截至2024年8月，“新現場”放映劇目已達300部，覆蓋北京、上海、廣州、臺北、香港等69地，放映超過11400場，觀影人次超過85萬人。