本文是圓方的第1094篇原創
（點選標題下方小耳機標誌可收聽音訊）
01
AI時代，從職業發展角度，還有必要提升英語口語嗎？
這是今天早上6:30直播的時候，圓方收到的一個問題。
我們先一起看看小夥伴的答案。
在直播的時候，圓方是這麼回答的：
在職業發展上，英語口語能力的作用。可能在未來更像是一種“愛好”。
舉個不太恰當的例子：
比如鋼琴演奏能力，對於職業發展有作用麼？圓方覺得還是有用的，如說公司的年會活動，上去彈一段，秀一下專業和素養。就好比，你打乒乓球打的好，也是一樣，有一天有機會陪領導打乒乓球，我乒乓球打得好，能讓領導舒服的接到每一個球，這個能力其實可能也挺重要的。
所以英語口語這件事情，它可能過去是一個純工具性的實用性技能，但是在有AI之後，它可能變成一個裝點型技能。你能夠比如說他站在這大段的背誦莎士比亞，這個可能對於職場發展也是加分的。
不能說它沒有用，而且它去比如說你出去旅遊豐富自己的生活，雖然有AI的加持，但你自己懂肯定比用工具要好。但是你要考慮到它的價效比投入。
英語的價值，在過去這二三十年來發生了翻天覆地的變化。
比如說在80年代的時候，如果你單單有流利的英語只一點，進體制內你很容易就能混出來，混到什麼處級甚至廳級幹部。但是現在可能嗎？不可能的。90年代如果你外貿，你也可以很容易賺到很多錢，但是現在可能嗎？不可能的。
80年代的時候這時候英語它就是一個超級大的槓桿，你投入1分，它可能給你回報100回報1000。但是今天呢，英語這個槓桿可能1比1投入1分，它可能給你回報1。隨著AI的普及，可能是1比0.2。
不過如果你很喜歡，我覺得無所謂，你喜歡就去學，也挺好的。
02
要理解AI時代語言學習的變革邏輯，不妨拆解三個歷史切片：
1980年代：英語是開啟全球貿易的"萬能鑰匙"，北京秀水街的商販用"Hello! Cheap!"就能創造財富神話；
2000年代：英語成為職場晉升的"通行證"，新東方教室迴盪著"從絕望中尋找希望"的吶喊；
2024年：科大訊飛翻譯機在廣交會上完成83.6%的商務洽談，某跨境電商主播團隊僅保留1名英文專業畢業生負責文化校準。
這種演變背後，藏著兩個殘酷現實：其一，語言工具屬性加速貶值，GPT-4完成20頁商業計劃書翻譯僅需117秒；其二，跨文化認知價值持續升值，TikTok團隊至今仍在高薪聘請精通中英文化語境的"橋樑型人才"。
就像80年代會開汽車是稀缺技能，如今卻成了基礎能力。AI翻譯工具已將語言轉換成本壓縮到近乎為零，但文化解碼能力卻始終無法被演算法替代。
03
今天， AI在三重維度重構語言學習。
-
工具層解構
聯合國教科文組織2023年報告顯示，即時翻譯準確率突破92.7%，深圳機場已部署支援38種方言的翻譯機器人。這意味著"生存級"英語需求正在消失，就像計算器普及後，珠算高手不再是財務崗的必備條件。
-
認知層重構
斯坦福大學語言實驗室發現，使用AI翻譯工具的人群，三年後跨文化理解能力下降27%，但主動進行雙語思維訓練的人群，創新決策能力提升41%。這揭示新悖論：工具越強大，深度認知能力越珍貴。
-
價值層遷移
領英資料顯示，2023年同時標註"英語+文化洞察"的求職者薪資溢價達53%，而純語言能力者溢價率降至7.2%。正如懂紅酒品鑑的程式設計師比普通碼農更具職場張力，語言正從硬技能變為軟實力。
如果說過去三十年英語是撬動職業發展的"黃金槓桿"，那麼今天的英語更像是職場人工具箱裡的"瑞士軍刀"——它不再是生存必需品，卻能讓你在關鍵時刻展現獨特鋒芒。
04
那麼AI時代，應當如何去理解並學習英語呢？現在其實已經有非常多好的嘗試和探索。
從語法驅動到語境驅動，某國際學校取消英語語法專項訓練，改為分析《老友記》中Chandler的諷刺藝術，學生語用能力提升3倍。進行文化浸潤式成長路徑規劃，未來的語言學習可能是戴著VR裝置逛倫敦集市，與AI生成的丘吉爾辯論二戰史。北京某教育機構已開發出"元宇宙英語角"，學習者在數字孿生的紐約中央公園裡，既要應對街頭藝人的即興饒舌，也要分辨AINPC的善意玩笑與文化冒犯。
從機械記憶到認知建模，杭州某重點中學開發"AI語伴"，不是糾正發音而是追問："為什麼英國人說rain cats and dogs而不是pigs and cows？"。借英語學習進行批判性思維的熔爐鍛造，引導孩子對比不同AI工具的譯文，就像品鑑葡萄酒般分析文化意象的轉化。深圳某重點中學的實踐表明，經過半年訓練的學生，在跨文化案例分析中的洞察力超越同齡人40%。
從應試訓練到心智拓展，某教育集團將莎士比亞十四行詩改寫為Python程式碼，讓學生在除錯"文學演算法"過程中理解東西方思維差異。不再執著於糾正每個語法錯誤，而是讓孩子用英語給AI程式設計助手寫指令，在除錯智慧家居中實戰演練。某國際學校開展的"AI語伴計劃"顯示，與ChatGPT討論漫威劇情的孩子，口語流利度提升速度是傳統教學的2.3倍。
05
在即將到來的"人機協同"圖景中，英語能力將分化為三個層級：
基礎層由AI代勞，
中間層是人機協作區，
頂層則是人類專屬的文化創造力。
當AI接管語言工具層，人類在文化認知層的優勢反而凸顯。就像工業革命後，手工藝昇華為藝術創作；AI時代的外語教育，應當培養"文化調酒師"——既能品味語言深層的思維精釀，又能調製跨文明的創意雞尾酒。這不是對傳統的背叛，而是對語言本質的迴歸：在巴別塔倒塌的地方，重建理解的金橋。
站在時代轉折點上，我們或許該用博物館策展人的思維看待英語教育——不再追求完整復現語言標本，而是精心設計互動式體驗，讓孩子在文化長廊中自主探索。
畢竟，當AI能完美模仿狄更斯的文風時，人類真正的價值在於讀懂字裡行間的人性微光，並用屬於自己的聲音講給世界聽。