01
為什麼讀這本書
新年的第一個月，打算帶大家讀一本書：《經濟學人》的《Obituaries》。
Obituary在詞典裡被翻譯為“訃告”，但《經濟學人》的《Obituaries》與傳統意義上的“訃告”不同。儘管這些文章是寫給已故人物的，但它的語氣卻並不沉重，反而常常帶有輕鬆與幽默的色彩。它的焦點也不在死亡上，而是在生前如何活出了屬於自己的獨特人生。《Obituaries》不像傳統訃告總是過於讚美、歌頌逝者，更多的是講述每個生命中的精彩故事和獨特聲音。正如本書序言所說：
When we were first discussing this book, Keith said that a good title for it might be “A Sparrow’s Flight”. The allusion, of course, is to Bede’s metaphor of human life as a sparrow flying through a banqueting hall, from darkness and out again to darkness, with one brightly lit moment in between. Of course, it is also possible that the banqueting hall is murkier than the before and after. But whichever is true, that moment of passage – that flickering of wings amid the hubbub of the Earth – is what we have to catch.
我們第一次討論這本書時，基斯說，“麻雀的飛行”可能是個好書名。當然，這暗含了比德對人生的隱喻，他說人生就像一隻飛過宴會廳的麻雀，從黑暗中飛來，又沒入黑暗，其間只有明亮的一刻。當然，也可能宴會廳裡的黑暗比之前和之後更甚。但無論哪種情況，飛過的那一刻——在大地的喧囂中揮動的翅膀——是我們必須抓住的。
這也是我們選擇這本書的原因——在新年的起點，讀一讀他人的精彩與遺憾，幫助自己在未來的日子裡找到更加清晰的方向。
只有瞭解別人如何度過一生，才能更好地思考，自己究竟想過怎樣的生活。
02
課程介紹
下面介紹一下本期的共讀社。
本期，我們將一同走進《Obituaries》中的六位人物。他們來自不同的時代、地域和行業，身份地位各異，卻都有著值得我們深思的生命故事。
我們將遇見平凡卻堅守熱愛的阿代爾；瞭解畢生致力於泡麵事業的匠人安藤百福；走近離經叛道、被家族企業除名的Gucci品牌設計師保羅·古馳；聆聽倍受愛戴卻婚姻困頓的戴安娜王妃的心路歷程；認識長久以來被男性光環所掩蓋的事業型女性——海倫·斯諾，她是第一個向世界介紹紅色中國的西方記者；還有一位人物待定。
在接下來的一個月裡，我們將一同閱讀這六位人物的精彩報道，走進他們的生平與內心，感受他們的獨特經歷，並透過這些故事提升我們的英語表達、語法運用，掌握中英文思維的差異，提高寫作能力。
為了讓大家更好地學習，本期共讀社將採用文字+音訊的雙重形式，既可以透過文字進行深入閱讀，也可以透過音訊來加深理解。
每篇文章的學習，我們將按照以下步驟進行：
第一天：預習
我們提供音訊、原文和譯文，學員可以藉助平臺詞典進行閱讀，並回答預習問題，為後續的學習做好準備。
第二天：語言學習
講解地道表達、應用語境，並結合時事熱點、考試話題、生活常見場景，進行仿寫造句，讓你真正理解並掌握一個表達，從“認識”到“會用”。
補充同義替換，讓你學一得十。
有時也會涉及修辭技巧。
第三天：語法邏輯與思維
講解重點語法及其背後的語法邏輯，讓你知其然並知其所以然，真正理解語法規則，而不是死記硬背。
同時，分析中英文思維差異，幫助你寫出更地道的英語。
第四天：篇章思路與寫作
梳理文章的寫作思路，理解作者如何引入話題、層層展開和結尾收束。
最後，以身邊的人和事為寫作素材，模仿原文的思路和邏輯，完成一篇作文。
第五天：小測練習
透過小測的形式，檢驗你對知識點的掌握情況。
課程總共持續30天，內容永久儲存，答疑也將長期有效。
03
課程福利
參加本期共讀社的同學，可以免費閱讀《Obituaries》全書，包括原文、譯文及音訊，長期有效。
製作這本書的過程非常耗費心力。網上沒有電子版，所以我在某寶上買了中文版，又海淘了英文版（當時某寶沒有）。兩本書到手後，我忍痛拆書，將每一頁內容掃描成圖片，再透過OCR技術把它們轉化為文字。但轉化後的文字並不完美——單詞連在一起，或者出現了大量的多餘空格。為了修正這些問題，我又熬了好幾個夜晚，將整本書逐字逐句地修改了一遍。最後是音訊部分，我找遍了全網，最後在亞馬遜的Audible app中找到了付費音訊。於是，我開通了會員，並請程式設計師寫程式碼將音訊爬下來。音訊終於順利爬取下來，但我的賬號也因此被封。😂
這本書最初上線時曾免費開放過一段時間，但由於內容龐大，給伺服器帶來了不小的壓力，所以不得不下線。這次，所有參加共讀社的同學，可以永久免費閱讀這本書，不會下線。
掃碼立即參與本期共讀社：
原價148元，新年優惠價128元，欲報從速！
開課安排：
1月1日-1月8日報名的同學，將於1月8日統一開課並加群；
1月9日-1月18日報名的同學，將於1月18日統一開課並加群；
1月19日-1月28日報名的同學，將於1月28日統一開課並加群；
1月29日及以後報名的同學，將在報名當天自動開始，每天更新一節。
報名後請關注下方公眾號並置頂，等待 8/18 /28號的加群通知：
報名須知：
1. 課程一經訂閱，可無限次反覆學習，不限時間和次數。
2. 因產品的虛擬性，開課前可申請全額退款，費用於當月15/30號原路退回（扣除0.6%的手續費，微信收取）；開課後無法退款，請斟酌後報名。
3. 關注【Soren英語學習】微信公眾號並置頂，開課後點選“我的課程”進行學習。