一年一度的夏令時又將到來。本週日，美國絕大多數地區應統統將時鐘撥快一小時，意味著你當天將損失一小時的睡眠時間，但可獲得傍晚的額外光照。總統川普週四表示，他不會推動結束夏令時，或將夏令時永久化，因為公眾在這個問題上的意見分歧太大。
夏令時英文叫Daylight Saving Time，簡稱DST，即將於3月9日凌晨2點啟動，起源於第一次世界大戰期間。有些國家為了節約燃料，用法律規定，將其疆域內的統一時間在夏季提前一小時或半小時，到了冬季，又恢復到原來的標準時間（Standard Time），也就是冬令時（Winter Time）。
此後這種方式被一些國家和地區沿用至今，例如英國和美國的絕大多數州。到了10月份的最後一個週日，美國的夏令時結束，改成冬令時。
各州可以選擇保留永久標準時間，但保留永久夏令時需要國會的法案。值得關注的是，總統川普就職前曾在Truth Social發文宣稱“共和黨將全力廢除夏令時”，稱該制度"只有少數人支援、成本高昂"。
週四，他在簽署行政命令時簡要談到了撥表，但似乎不再堅持結束夏令時。
川普說：“我認為人們希望晚一點有更多的光線，但有些人希望早一點有更多的光線，因為他們不想讓孩子們摸黑上學。”
川普補充說：“這完全是個兩難選擇。雖然這件事我可以解決，但兩邊勢均力敵，通常遇到這種僵局，我們還能做什麼呢？”
永久保留夏令時的支持者認為，這將使大多數美國人免去每年秋天將時鐘撥慢一小時的麻煩，白天傍晚也會有更多陽光，延長人們享受戶外的時間。但反對者擔憂，此舉會導致冬季清晨天色昏暗的時間延長，迫使孩子們摸黑上學，某些情況下還需在黑暗中候車。
然而，美國一些州和地區將不必擔心調整時間。夏威夷在1967年取消了夏令時。同樣不受影響的還包括美屬薩摩亞、關島、波多黎各和美屬維京群島。
一年後，亞利桑那州大多數地區也效仿了這一做法。印第安納州最初取消了夏令時，但在2006年決定重新加入夏令時的陣營。
如果你每次夏令時和冬令時都搞不清楚，可以記住一句口訣：Spring Forward，Fall Back. 也就是說：春天撥夏令時往前撥快一個小時，秋天撥冬令時往後撥慢一個小時。
由於智慧手機和電腦會自動聯網更新，因此並不需要特別調整。
2025-3-7《中文熱點》完整版YouTube連線：https://youtu.be/g16lqo59cPk
全美最火新聞，盡在中文熱點！《中文熱點》是美國中文電視SinoVision全新推出的一檔日間新聞資訊節目，為您網羅全美最熱新聞資訊！每週一至週五，美東時間3:00PM；美西時間12:00PM準時播出，敬請關注！
點選左下角"閱讀原文/read more"檢視更多詳情
（轉載請注明來源美國中文網）