7月11日，美國總統拜登在華盛頓舉行的北約峰會活動上接連出現口誤：先是當著烏克蘭總統澤連斯基的面，將其稱為“普京總統”；之後又在回答記者提問時，將其大選對手、前總統特朗普與現任副總統哈里斯搞混。
拜登當天在峰會上發表講話稱，“現在我想把它交給烏克蘭總統，女士們先生們，普京總統，他既有勇氣又有決心。”
隨後，拜登意識到錯誤後立即糾正自己說，“他會擊敗普京總統的，澤連斯基總統”，接著他試圖“緩和氛圍”稱，“我太專注於擊敗普京了。”
對於拜登這一口誤，天空新聞網稱，朔爾茨為美國總統辯護稱，“口誤時有發生，如果你總是盯著每個人，你會發現足夠多的口誤。”
《衛報》援引法媒記者的報道說，馬克龍也為拜登進行辯護，稱他自己也口誤過。“口誤時有發生，我也遇到過。”馬克龍說。
巧合的是，在去年的北約峰會當中，拜登也曾將澤連斯基與普京搞混。當時，拜登把總統澤連斯基稱為“Vladimir”（弗拉基米爾）。
“Vladimir Putin”是普京的英文譯名，而澤連斯基的英文譯名是“Volodymyr Zelenskyy”。Vladimir和Volodymyr，是同名的不同翻譯版本，拜登顯然是將兩人的英文譯名弄混了。
1日晚些時候，拜登舉行了一場個人新聞釋出會，對早些時候的“混淆普京澤連斯基”口誤進行了回應，為自己做了辯解。
不過，就在拜登召開上述個人新聞釋出會期間，他又犯了個口誤，在回答提問時將美國副總統哈里斯稱為“副總統特朗普”。
報道稱，當時有記者提問，如果哈里斯與特朗普競選，拜登是否擔心她有能力擊敗特朗普。“如果我不認為她有資格擔任總統，我就不會選擇特朗普副總統擔任副總統。”拜登說。
拜登還表示，美國副總統哈里斯有資格成為總統。拜登說，“除非我認為她有資格成為總統，否則我不會選她。從一開始，我就毫不諱言這一點。”拜登說，哈里斯有處理問題的能力，是參議院一流的人物，“她真的很棒”。
另外據《紐約郵報》報道11日北約峰會最後一天上午的行程原定10點開始，但拜登和秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）遲遲沒有現身，各國領袖只好乾等，而梅洛尼神情明顯不耐，和芬蘭總統斯圖布（Alexander Stubb）交談時，她先是指向手腕示意自己沒戴手錶，接著雙眼向上一掀，疑似翻了個白眼。
畫面中另外一名參與談話的人隨後拿出手機確認時間，這時梅洛尼看起來更加不悅，只見她雙手抱胸，一邊歪嘴一邊將頭撇向右側，又皺著眉頭翻了一個白眼，接著才注意到鏡頭正在拍攝她，馬上露出笑容。
目前不清楚梅洛尼和斯圖布確切談話內容，但這段影片已在網路瘋傳，引發大量關注，英媒《金融時報》記者更發文笑稱梅洛尼展現「頂級白眼」。
由於拜登在原定議程開始的20分鐘後才離開白宮，峰會最終延至10點40分才開始；他傍晚的記者會也從5點半延至6點半，最後至晚間逾7點才現身。
廣告微信；NYC550
小編致力於保護作者版權,部分作品來自網際網路.無法核實真實出處,如涉及侵權,請直接聯絡我們刪除或支付稿費.謝謝!微信或QQ；120088192
北美最火 微訊號：NYC886
點選上圖掃一掃輕鬆關注
您看此文用
·
秒，轉發只需1秒呦~