From：加西周末
微訊號：westcanadaweekly
當地時間7月21日，美國總統拜登在社交媒體釋出宣告，正式退出美國總統大選。
拜登表示，“一直有意尋求連任，但我相信，在剩餘的任期內，卸任並專注於履行總統職責，符合我的政黨和國家的最佳利益”。
拜登決定退選後幾分鐘，特朗普在與CNN的電話採訪中表示，拜登是美國曆史上“迄今為止最糟糕的一位總統”。
在隨後的另一篇推文中，拜登表示將全力支援現任副總統哈里斯（Kamala Harris）成為總統候選人。
眾議院共和黨競選部門負責人理查德-哈德森稱拜登退出總統競選的決定是 "歷史性的醜聞"。
"我們的總統已經喪失了競選能力，民主黨人對此心知肚明，而他們卻欺騙美國人民來掩蓋事實。選民們不會原諒也不會忘記對他們信任的最終背叛。"
拜登在與特朗普災難性的辯論後就面臨來自黨內外巨大的退選壓力。甚至連《紐約時報》等親民主黨媒體都發表社論公開規勸他退出選舉。
近期，包括民主黨重要人物奧巴馬、佩洛西和舒默等都或明或暗表示拜登應該退選。
在特朗普遭遇未遂刺殺後，美國總統競選的前景日益明朗。在拜登連任總統機率不斷減小的當下，民主黨大佬們更擔心的是拜登會拖累參眾兩院的選舉結果。
今年美國參議院將改選1/3席位，其中大多數是民主黨擁有的席位。
拜登的心智水平顯著退化也是眾人勸其退選的重要原因。
自拜登 2020 年首次與特朗普競選以來，年齡和對總統心智的質疑一直是他最大的政治包袱。
拜登在6月27日美國有線電視新聞網（CNN）辯論會上的表現堪稱災難。在辯論過程中，他說話輕聲細語，目光呆滯，並一度似乎在中途失去了思路。
很多醫學專家認為拜登現在明顯表現出老年痴呆症的症狀，並且在迅速惡化中。
這是幾十年來首次有美國總統退出連任競選，上一次還是在1968年的林登-約翰遜。
拜登的一位高階競選顧問說，他是在過去48小時內做出退出競選的最終決定的。拜登透過電話諮詢了家人和高階顧問。
19日，拜登在特拉華州雷霍博斯海灘的海濱別墅裡剛從新冠中恢復，宣佈退選前，他沒有與競選團隊高層或白宮顧問進行面談。
辯論結束後的週一，關於替換拜登的雜音已經發展成一場全面的公開對話。白宮和拜登競選總部的氣氛都變壞了。
第二天，得克薩斯州眾議員勞埃德-多格特（Lloyd Doggett）成為首位要求拜登退出競選的同黨派國會議員。此後，拜登支援率的裂痕與日俱增，後來有數十名議員要求他退出。
主要捐助人也是如此。演員喬治-克魯尼（George
Clooney）與拜登相識多年，是好萊塢對總統最大的支持者之一，他在7月10日發表的一篇《紐約時報》評論文章中說，民主黨"在這位總統的帶領下無法在11月獲勝"，並呼籲民主黨挑選新的提名人。
拜登起初還表示他將繼續參選。但隨著支援他的選民不斷叛逃，國會中的主要民主黨人不斷與他進行艱難的對話，討論他對抗特朗普的勝算，以及他可能對競爭激烈的選票下層民主黨人造成的破壞性影響，拜登對退出競選的想法更加開放。
7月5日，拜登在接受美國廣播公司（ABC）記者喬治-斯特凡諾普洛斯（George
Stephanopoulos）採訪時，對有關他政治前途的問題一笑置之，並表示只有 "萬能的主 "才能說服他退出競選。
幾天後，斯蒂芬諾普洛斯坦率地告訴一位路人，他也認為拜登無法再幹四年。
拜登在北約新聞釋出會上告訴記者，如果民調顯示他無法獲勝，他將退出競選。
大約一週後，他說如果他 "出現一些健康狀況"，醫生告訴他這將是一個問題，他將重新評估是否繼續留任。第二天，白宮宣佈拜登感染新冠。
7 月 13 日，特朗普遭遇未遂刺殺短暫地阻止了國會民主黨人要求拜登退出競選的呼聲，並將全國的注意力從他搖搖欲墜的總統競選活動上轉移開。
但這一緩和並未持續太久。7月17日，加利福尼亞州眾議員亞當-希夫（Adam Schiff）成為暗殺未遂事件後第一位呼籲拜登下臺的眾議院民主黨人，隨後幾天又有更多人呼籲拜登下臺。
拜登對自己作為黨內提名人的未來的看法與他最大盟友的努力密切相關，這些盟友試圖說服拜登獲勝的道路已經很窄。前眾議院議長南希-佩洛西（Nancy Pelosi）在拜登辯論數週後告訴拜登，民調顯示他不可能獲勝。
關於拜登的話題終於將畫上句點，哈里斯很有可能成為民主黨總統候選人，她能戰勝特朗普嗎？
美國同胞們，在過去三年半的時間裡，我們國家取得了巨大進步。
今天，美國擁有世界上最強勁的經濟。我們在重建國家、降低老年人處方藥費用以及為創紀錄數量的美國人提供負擔得起的醫療保健服務方面進行了歷史性的投資。
我們為一百萬接觸有毒物質的退伍軍人提供了急需的醫療服務。通過了 30 年來第一部槍支安全法。任命第一位非裔美國女性擔任最高法院法官。通過了世界歷史上最重要的氣候立法。美國從未像今天這樣處於領導地位。
我知道，沒有你們–美國人民，這一切都不可能實現。我們共同戰勝了百年一遇的大流行病和大蕭條以來最嚴重的經濟危機。我們保護和維護了我們的民主。我們重振並加強了我們在世界各地的聯盟。
擔任你們的總統是我一生中最大的榮幸。雖然我一直有意尋求連任，但我相信，在我剩餘的任期內，讓我卸任並專注於履行總統職責，符合我的政黨和國家的最佳利益。
現在，請允許我向所有為我連任付出辛勤努力的人表示最深切的感謝。
我要感謝副總統卡馬拉-哈里斯（Kamala
Harris），她是所有這些工作中非同尋常的合作伙伴。我還要衷心感謝美國人民對我的信任和信賴。
今天，我始終堅信：只要我們齊心協力，沒有美國做不到的事情。我們只需記住，我們是美利堅合眾國。
本文轉自：加西周末（ID:westcanadaweekly）。歡迎分享到朋友圈，悅禾旅遊JoyTravel 誠意推薦。
微信又雙叒叕改版啦，
置頂公眾號變成了星標，
加了星標,
才能不錯過我的每一次推送和福利呀。
