
編者按:2018年7月10日晚上,泰國海豹突擊隊表示,18天前被困該國清萊府一座山洞內的12名少年以及他們的足球教練已全部成功獲救並離開洞穴。參與此次救援的洞穴潛水專家表示,此次救援行動是世界上難度最大、風險最高的營救行動之一。
獲救少年父母:感謝上帝,謝謝你們的禱告!
▼
影片來源:Compassion
備用播放連結天父花園中文翻譯 © Tom Lin
2018年6月23日下午,
泰國北部清萊府
12名少年足球運動員結束訓練後,
在教練帶領下進入
附近的森林公園坦鑾洞穴群探險後失蹤。
失聯足球隊員最小11歲,
最大16歲,教練也只有25歲。

孩子們失蹤的洞穴群位於泰國北部
靠近緬甸的邊境地區,有多個大型洞穴。
有的洞穴長度達10公里,
是泰國第4大山洞。
並且由數條狹窄通道連線,
洞內地形複雜。

這群少年的下落牽動整個泰國。
上千人參與這次該國近年來規模最大的搜救行動,
包括中國在內的多支國際專業洞穴救援隊馳援泰國。

而當地6月23日起持續暴雨雨,形成洪水,
灌入洞穴群,部分洞穴積水。
救援人員除開動多個水泵抽水、
在山洞上方鑿井
並把裝有糧水手機的膠袋投入洞內;
同時關閉附近幾個大壩以減少雨水流入洞內。

在6月28日,
雖然洪水阻擋了救援工作,
但有這樣一群基督徒,
他們來到了救援現場開始
唱詩禱告呼求上帝。
其中一位失蹤的孩子來自當地Lahu部落,
而他也是來自基督徒的家庭。
畫面中身穿白色衣服的婦女就是她的母親。
她們聚集在一起唱詩讚美和禱告。
不僅鼓勵失蹤者家屬們,
更為周圍的人們見證上帝的大能。

7月2日晚上,
兩名英國救援人員
率先發現了這群失蹤的孩子們。
清萊府總督表示:
獲救的13人全部安然無恙,
生命體徵良好。

英國救援隊員
把13個失蹤者全部倖存的訊息
以影片的形式帶了出去。
看著螢幕中孩子的面孔,
家屬們相擁而泣。


但對於救援人員而言,
他們並沒有太多時間去享受這份喜悅,
和時間的那場賽跑愈加緊迫。
孩子們所在的地點距離洞口4.8公里,
這段回家之路大部分都已被水淹沒,
需潛水透過。

水下遍佈淤泥和碎石,
在最窄的地方,
他們要把氧氣瓶摘下推過去,
然後才能側身透過,
透過時還能感受到
巖壁對胸口和後背的摩擦。

發現孩子們的第二天,
一名懂潛水的澳洲醫生
就跟著救援人員到達了避難點,
他對孩子們的外傷做了簡單處理,
並對13名被困者的身體狀況進行了評估。
一條新的影片從洞中被帶出,
每一個被困者都對著鏡頭
做了自我介紹並表示身體狀況很好,
每個人也都有了可供保暖的錫箔紙。
之後幾天,
救援人員需要在短時間內
教會孩子們基本的潛水技巧。

但是7月6日凌晨2點左右,
一個悲傷的訊息傳來。
一位名叫沙曼的前泰國海軍海豹突擊隊隊員,
在執行運送氧氣瓶的任務時,
因缺氧和過度勞累而窒息身亡。
Saman Kunan,38歲,
曾經在泰國海軍的海豹突擊隊服役,
退役後成為素萬那普機場的一名安保人員。
這次他作為志願者,
主動參加了救援被困溶洞內的少年足球隊的任務。

救援指揮中心也曾考慮過
從山頂上方直接開挖豎井,
但鑽洞首先要對溶洞結構進行精確的勘探,
還要為大型鑽洞裝置的到位做大量準備工作,
既費時又費力。
還有一個保底方案,
就是等洞穴內的積水退到足夠安全的位置後,
再把孩子們帶出來。
在抽水泵的日夜工作下,
洞內的水位
曾以每小時1釐米的速度下降,
但一場大雨過後,
一整天的努力都化為烏有。

考慮到當地的雨季將持續到10月,
如果讓孩子們在洞內等待4個月,
食物、飲用水的供給
和廢棄物的處理會是一個難題,
孩子們的心理狀態也是一個棘手的問題。
同時,往年的降雨常常
將周邊的農田和村莊淹沒,
洞穴內僅剩的容身空間
能否扛住一場持續的降雨,
也是救援人員所擔心的。

Space X太空公司和特斯拉的創始人埃隆·馬斯克
也在Twitter表示願意提供器械,幫助救援,
不過被救援隊婉拒。
想要贏得這場與時間的賽跑,
潛水救援的方案,
幾乎成了救援人員唯一的選擇。

而在孩子們被困的第14天,
救援人員帶出了他們的
教練Ekkapol寫給家屬的親筆信。
在信中向孩子們的家長道歉:
“我承諾一定會好好照料孩子們,
謝謝大家多日的鼓勵,
我向各位家長道歉。”

11歲的查寧最想念的是他最愛吃的烤雞,
希望出洞後爸媽能馬上帶他去大吃一頓。
14歲的比爾則乖巧地表示,
出去後會趕緊幫家裡看店。
還有個孩子想到自己已經有近兩週沒上學,
懇請老師不要佈置太多作業。
家屬們則在回信中紛紛表示:
“不會生你們的氣”
“我們在洞口等你們”……

而有一群的失蹤孩子們的同學和朋友,
他們也來到洞穴外的救援現場,
彈琴唱詩讚美上帝,
其中一個孩子說
“要相信上帝,只有信仰才能挪移群山。”
為自己被困在洞中的好朋友們禱告。

在孩子們被困的第16天,
正式的營救行動從7月8日啟動,
13名來自外國的頂尖洞穴潛水專家
和5名泰國海軍救援人員
組成了最前線的救援隊伍。
第一批被營救的是4名身體最虛弱的孩子,
8名救援人員以2人一組
護送一名孩子的形式進行救援。
他們給孩子戴上能夠自由呼吸的全面罩,
一名救援人員在前用繩索與孩子相連,
另一名救援人員在後。

剩下的10名救援人員
分佈在最危險的一公里沿線,
以備突發情況的發生。
在經過最危險的一公里後,
還有90名專業的
來自各國的洞穴救援人員在沿途接力。
經過了5個小時的漫長逃生之後。

7月8日晚8點左右,
第一個被困男孩的身影出現在了洞口。
早已嚴陣以待的救護車載著他們
前往最近的大醫院接受檢查和治療。
7月9日下午5點左右,
第二批4名孩子也被成功救出。

7月10日上午,當地又降下大暴雨,
令本就充滿積水、
危險重重的救援通道再受威脅。
救援人員於是決定加快進度,
在夜晚前救出全部剩餘被困人員。
最後4名被困少年和他們的教練,
以及此前進入洞穴陪伴被困人員的3名潛水員
和一名醫生也同時離開山洞。
為救援行動畫上了圓滿的句號。

泰國衛生部長表示,
“這些孩子們都是足球運動員,
所以他們都很強壯,
具備較高的免疫力。
此時此刻,沒有令人擔憂的狀況發生,
每個人都很安全”
雖然2名少年疑似肺部受到感染,
但第一批被救出的4名男孩
已經能在床邊走來走去了。

泰國少年足球隊的救援事件
牽動了全世界人民的心,
也打動了一名好萊塢製片人。
這家制片公司就是曾出品《上帝未死》的
Pure Flix Entertainment福音題材影視公司。
他們已經宣佈會將此次救援事件改編成電影出品,
目前正在尋找編劇的階段。

而Pure Flix的聯合創始人兼CEO邁克爾·斯科特
這段時間剛好生活在泰國,
他多次趕赴救援現場,
與90多名參與救援的潛水員都交談過,
並且和一些孩子的家人也有交談,
親眼見證了這一驚心動魄的救援過程。

此外,國際足聯主席因凡蒂諾曾表示,
如果這些少年和他們的教練成功獲救,
將邀請他們到俄羅斯觀看世界盃決賽。
不過10日晚國際足聯發表宣告稱,
由於被救少年們目前身體虛弱,
不適合遠赴莫斯科觀賽。
但國際足聯表示,
將尋找新的機會邀請他們參加其他活動。

而在這些獲救的孩子們中
有多位是來自基督徒的家庭,
他們其中的一個基督徒家庭長期
受到國際福音事工機構Compassion
的資助和支援。
這對父母也在接受採訪時表示:
“非常感謝你們所有的禱告和鼓勵,感謝上帝!
我們真的很感恩他們能夠找到我們的兒子,
而且他們13個人都還活著。
我很高興和感恩能再次見到我們的兒子,
非常感謝你們所有人一直以來的禱告,
為我們和孩子們的禱告,還有對我們的幫助。”

天父花園編輯整理 © Tom Lin
“你們要小心,不可輕看這小子裡的一個。我告訴你們,他們的使者在天上常見我天父的面。(有古卷在此有“人子來,為要拯救失喪的人。”)一個人若有一百隻羊,一隻走迷了路,你們的意思如何?他豈不撇下這九十九隻,往山裡去找那隻迷路的羊嗎?若是找著了,我實在告訴你們:他為這一隻羊歡喜,比為那沒有迷路的九十九隻歡喜還大呢!你們在天上的父也是這樣,不願意這小子裡失喪一個。”
【馬太福音 18:10-14】
△影片:一個奇妙的故事
如果你願意相信耶穌,成為一名基督徒,請做一個這樣的禱告:親愛的天父,我是一個罪人,我在此悔改,請饒恕我。我信耶穌基督是你的兒子,我信祂是為我死在十架上,祂流出寶血為我捨命,你又使祂從死裡復活。我不能靠其他的方法得救,我想要邀請祂進入到我的心中,來掌管我的生命,讓聖靈澆灌我,從今時直到永遠,奉主耶穌基督的聖名禱告,阿們!

奇異恩典-約翰牛頓傳(歷史與思想研究譯叢)(hz)
作者:約拿單·艾特肯
噹噹 廣告
購買


點選▼閱讀原文下載影片聖經APP