作者：DAVID BROOKS
轉載：紐約時報
正文
許多年前，我問過⼀名曾被聘為外交政策⾼級官員的朋友，為政府⼯作讓他學到了什麼以前不知道的東⻄。他答道：“我以前認為政策制定的75%與國家之間的關係有關。我現在認識到，95%與領導人的關係有關。”
單⼲難做⼤事。所以，有能⼒的領導⼈和國家都依賴於建⽴在共同價值觀、共同歷史和共同信任基礎上的關係。他們建⽴聯盟，以應對這個時代的重⼤挑戰，包括最⼤挑戰：21世紀是中國世紀，還是⼜⼀個美國世紀。
雖然中國⼈在這場競爭中有很多優勢，但直到最近，美國曾擁有決定性的優勢——我們在世界各地有更多的朋友。不幸的是，在過去的⼀個半⽉⾥，美國把許多這樣的關係砸得粉碎。
特朗普總統似乎沒有意識到或者不在乎，如果你背棄別⼈或者隨意擺佈他們，他們就會由衷地討厭你。在過去⼏周⾥，歐洲⼈已從震驚變為困惑，繼⽽厭惡。這段時間對他們來說有與9·11事件對我們來說⼀樣的意義——幻想被徹底剝除，⽣存威脅暴露⽆遺。
歐洲⼈已經意識到，他們原以為是朋友的美國，實際上是⼀個流氓超級⼤國。
在加拿⼤和墨⻄哥，政客們現在把美國視為敵⼈就能贏得⽀持。我預測在未來⼏年，特朗普將與中國達成協議，對臺灣做⼀些類似於他對烏克蘭所做的事情——背棄⼩哥們，討好⼤哥們。亞洲各國也會得出與歐洲⼈相同的結論：美國出賣朋友。
這不只是特朗普的問題；美國的所有聲譽都已喪盡丟絕。我才不管亞伯拉罕·林肯本⼈是不是會在2029年⼊主⽩宮呢，因為任何外國領導⼈都⽆法放⼼地信任⼀個每隔四年就有可能選出另外⼀個專制虛⽆主義者的國家。
那麼，會發⽣什麼呢？
01 北約結束
拜登花了四年時間捍衛第⼆次世界⼤戰後的⾃由秩序。這個秩序產⽣於⼀段特定的歷史經歷：第⼀次世界⼤戰後的美國孤⽴主義導致了“⼆戰”的可怕經歷；“⼆戰”後的國際主義帶來了80年的超級⼤國和平。
你把這段歷史講給年輕⼀代聽，他們中有許多⼈會⽤奇怪的眼光看你，好像你講的是14世紀。雖然“⼆戰”後的秩序是⼀個歷史性的成就，但它也是時代的產物，我們不會再回到那個時代。讓迪安·艾奇遜的幽靈復活沒有好處；我們需要設想⼀個新的全球架構。
02 西方（暫時）結束
我們所說的“西方”是⼀場始於⻄元前的對話——蘇格拉底追尋真理，倫勃朗體現慈悲，洛克發展啟蒙⾃由主義，弗朗⻄斯·培根開創科學⽅法。這是我們的遺產。在我們的整個歷史中，美國曾把⾃⼰理解為偉⼤⻄⽅事業的頂點。⻄⽅的概念在歐洲與北美的所有聯盟和交流中被具體化。
但特朗普的腦⼦⾥似乎沒有“⻄⽅”這個概念。特朗普正在切斷美國與它的精神和知識根源的聯絡。他完成了傑⻄·傑克遜1987年開啟的事業，那年，傑克遜曾和斯坦福⼤學的⼀群進步活動⼈⼠⾼呼“嘿，嘿，嗬，嗬，⻄⽅⽂明必須⾛。”
03 新的⽂明⽃爭是硬與軟的⽃爭
不要過度思考。特朗普不是在下四維象棋，試圖將俄羅斯從它與中國的聯盟中分離出來。美國外交政策現在是以能讓特朗普的荷爾蒙激增的事情為導向的。他⼀⽣都熱衷於雄勁的男⼦⽓概。在MAGA（讓美國恢復偉⼤榮光）⼤腦⾥，普京代表硬，⻄歐代表軟。埃隆·⻢斯克代表硬，美國國際開發署代表軟。世界摔跤娛樂代表硬，⼤學代表軟。爭取⽀配地位的⽃爭代表硬，聯盟代表軟。
04 歐洲或將復興，或將淪為博物館
歐洲有可能成為低⽣育率、低創新、慢增⻓的世界旅遊地。但歐洲⼈知道，現在是他們切斷與美國的安全臍帶、重振⾃身威⼒的時刻。德國正在為製造武器增加借貸能⼒。意⼤利前總理⻢⾥奧·德拉吉關於市場分裂正在扼殺科技創新的⾔論震驚了整個歐洲⼤陸。許多保守派⼈⼠深信歐洲太過世俗和腐朽，⽆法恢復元⽓。也許吧。但德國是個認真嚴肅的國家。法國有⽆與倫⽐的公務員體系。歷史已表明，英國⼈⺠在艱難時刻是值得信賴的。
05 核擴散的新時代
隨著美國撤⾛安全保護傘，世界各國——從波蘭到甚⾄⽇本，都將得出結論，它們需要核武器。這會有什麼問題呢？
06 中國將填補空⽩
隨著美國背棄朋友，中國將努⼒交朋友。中國駐歐盟的歐洲事務特別代表最近表示，特朗普政府對待歐洲的做法讓他“感到有點⼼寒”。他接下來說：“我希望歐洲朋友能夠在當前的形勢下能夠有所思考，並將特朗普政府的政策與中國政府的政策進⾏⽐較。透過這樣做，他們會發現中國的外交⽅式強調和平、友好、善意和合作共贏。”
雖然這種呼籲將受到懷疑，但現實是，當⾯對中國和美國這兩個流氓超級⼤國時，歐洲、亞洲、⾮洲的國家都將不得不兩⾯下注，左右逢源。
07 ⼀場全球⽂化戰
多年來，世界價值觀調查的結果⼀直顯示，⻄歐和美國偏⺠主黨地區正朝著⼀種超個⼈主義的後現代⽂化發展，這種⽂化與世界其他地區更傳統的集體⽂化越來越遠。這最終必將導致政治上的分歧。
MAGA保守派欽佩普京的原因之⼀是，他們將普京視為對抗他們終極敵⼈——哥倫⽐亞⼤學⺠族研究項⽬的盟友。
08 返回國家的偉⼤光榮
歷史尚未結束。
如歷史學家羅伯特·卡根指出的那樣，美國在孤⽴主義時期與⼲涉主義時期之間擺動。我們也在個⼈主義與社群主義、⽝儒主義與理想主義、世俗主義與篤信宗教、⾮理性悲觀主義與⾮理性樂觀主義之間擺動。我們現在正處於每⼀種對⽴體的前⼀種的最極端狀態。
特朗普的⽆能將激起⼀個逆向反應，那將被證明是⼀個機會和重⽣。這個反應發⽣時，⼈⺠將準備好接受⼀個特朗普永遠不會理解的事實——當你把美國變成⼀個巨⼤的敲詐機器後，你會得到⼀些短期的勝利，因為弱國會在你的強盜⾏徑下屈服，但你也將毀掉國內外的關係，⽽這些關係實際上才是美國⻓遠⼒量的來源。
資料透視未來：
本申請季唯一不容錯過的線下講座——2025美本RD放榜錄取資料解讀和趨勢分析！現場領取福利：
2025美本申請大資料分析報告
2025美本及多國申請工具書
報名請掃描下圖二維碼：
相關閱讀：
美國技術崗位市場：被AI人才爭奪戰重塑
《華爾街日報》：如果你討厭美國，為何來這裡？
華盛頓郵報：特朗普用5天讓美國倒退100年
轉載：紐約時報，本文版
權歸屬作者/原載媒體。
喜歡本文？歡迎掃碼加入視角&翠鹿公益交流社群：
