史上最重要的副總統辯論？我們一起觀看和禱告（含音訊）

請點選上方“北美保守評論”關注本公眾號。謝謝！

文 | 果子

《美國代禱者》網站今天早上發表文章《史上最重要的副總統辯論？我們一起觀看和禱告》，全文漢譯如下：

父神，我們祈求你的旨意在副總統彭斯和參議員哈里斯的辯論中得以實現。

隨著川普總統在沃爾特∙裡德國家軍事醫學中心住院與新冠病毒抗爭，週三副總統邁克∙彭斯與民主黨副總統提名參議員卡馬拉∙哈里斯之間的辯論重要性急劇上升。

“我認為這是一場非常重要的副總統辯論，也許是有史以來最重要的辯論。” 新英格蘭學院學術事務副主席、長期政治學家韋恩∙萊斯佩蘭斯（Wayne Lesperance）強調。

辯論會將於美國東部時間週三晚9點在猶他州鹽湖城的猶他大學舉行。由於兩位旗手的年齡，總統74歲，拜登77歲，副總統候選人的這場對決引起了人們的高度關注。有很多人猜測，如果拜登贏得總統大選，他將不會連任白宮。(摘自福克斯新聞)

邁克∙彭斯和卡馬拉∙哈里斯之間預定的唯一的一場副總統辯論，可能會成為一場精彩的表演。

為什麼？因為選民們可能最終會看到真實的卡馬拉∙哈里斯，她像喬∙拜登一樣，在關鍵問題上回避表態，並在競選活動中經常拒絕回答問題。這位加州參議員的表現很可能會影響到競選的軌跡……

拜登的頻繁失誤令人震驚，也可能解釋了為什麼這位前副總統躲在地下室裡這麼多月。

這就把焦點放在了哈里斯身上。

與她的競選夥伴一樣，這位參議員正在以溫和派的身份進行競選，儘管像拜登一樣，她不是這樣的人。2019年，GovTrack給她的評分是所有參議員中“最自由派的”，並指出她“與參議院民主黨人相比，加入兩黨共同法案的次數最少”。

另外，和拜登一樣，哈里斯在法律和秩序等眾多問題上的立場也顯得像牛奶一樣流動…….

有很多問題，比如槍支管制、“全民醫保” 和“綠色新政”，哈里斯都搖擺不定。如果蘇珊∙佩吉（Susan Page，辯論主持人）如願以償地將她鎖定，競選就會發生變化。這將是一個真正的十月驚喜。

【摘自麗茲·皮克（Liz Peek）在福克斯新聞上的評論】

為這場辯論禱告的8個要點：

當總統和副總統候選人登上辯論舞臺，闡述他們的觀點，並挑戰對手的政策時，請和我們一起慎重地進行策略性禱告。當主對你說話時，你可以在此禱告指南中加入自己的話語和禱告。

1. 為清晰的溝通禱告：

“你的言語一解開，就發出亮光，使愚人通達。” (詩篇119:130)

2. 為真實性禱告：

“就要禁止舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話。” (詩篇34:13)

3. 為觀眾的辨別力禱告：

“你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜於眾人也不斥責人的神，主就必賜給他。” (雅各書1:5)

4. 為過程的公平性禱告：

“公道的天平和秤都屬耶和華，囊中一切砝碼都為祂所定。” (箴言16:11)

5. 為深入瞭解候選人、他們的想法和他們的計劃禱告：

“你們要謹慎，恐怕有人用他的理學和虛空的妄言，不照著基督，乃照人間的遺傳和世上的小學，就把你們擄去。” (歌羅西書2:8)

6. 為人身的保護禱告：

神說：“因為他專心愛我，我就要搭救他；因為他知道我的名，我要把他安置在高處。”(詩篇91:14)

7. 為主持人和媒體報道的公正性禱告：

“不可隨夥佈散謠言，不可與惡人連手妄作見證。”(出23:1)

8. 為符合神的價值觀的思想能夠獲得牽引力而禱告。

“他必以敬畏耶和華為樂，行審判不憑眼見，斷是非也不憑耳聞。”(以賽亞書11:3)

譯文來源：

https://ifapray.org/blog/the-most-important-vp-debate-ever-watch-and-pray-with-us/

https://ifapray.org/wp-content/uploads/2020/10/Debate-Prayer-Guide.pdf

IFApray.org 800-USA-PRAY (美國禱告網)

禱告：

天父，我們把明晚的辯論恭敬地交託在你的手中。求你讓所有的觀眾能看清長期以來矇蔽許多人心靈的欺騙，賜給所有的觀眾有分辨力、理解力和智慧；也求主興起更多屬你的兒女們為之禱告，看到屬靈領域正在發生的事情。

我們為彭斯副總統向你獻上感謝，因為他是屬你的，他是你忠實而良善的公僕。求你加添他的智慧、知識和對複雜問題的理解，幫助他看穿欺騙和混亂。願智慧從他身上散發出來，就像活水從天堂的寶座流出來一樣。在他的心中、腦海中和嘴上能清楚而雄辯地說出你的真理，讓他在辯論中大膽地說出我們國家在這個時候所需要的醫治和恢復，讓他得到更多人民的青睞。當他面對來自他的對手和其他媒體的邪惡攻擊和謊言時，求你賜給他力量、勇氣和保護。願他凡事興盛，身體健壯，正如他的靈魂興盛一樣。（約三2）求你用聖靈的火膏抹他，使他能有力而有效地說話，榮耀你全能的上帝，並將真理傳給那些參與和聆聽的人們。願你的真理和公義顯出強大的力量。求你加倍地祝福他和他的家人。

願哈里斯能從這場辯論中得到一些東西，幫助她開始以只有你知道的最好的方式來看待你。

也求你與主持人同在，讓她在提問和對待每一位候選人時，都能公平公正。願你的旨意在這次選舉中得以實現。奉耶穌基督得勝的名求，阿們。

“北美保守評論”網站已經開通！

請剪貼以下網址用瀏覽器開啟：

www.nacr.info/WordPress/