聖地亞哥最具標誌性的地標之一、擁有137年曆史的科羅納多酒店（Hotel del Coronado），經過長達六年多的修復與擴建工程後，近日正式全面重開。
“我得說，沒有腳手架的樣子漂亮多了。”酒店區域總經理JP·奧利弗（JP Oliver）面帶微笑地表示，“在這座酒店137年的歷史上，從未有過如此大規模的翻新。”
奧利弗介紹稱，酒店所有方希爾頓集團（Hilton）在過去六年投入了高達5.5億美元用於升級與擴建。這次改造不僅讓酒店客房數量增加至750間以上，還新增兩家餐廳，增加約300名員工。整個建設期間更創造了數千個就業機會。奧利弗說：“我們相信，這次改造將助力酒店邁向下一個百年。”
科羅納多酒店自1888年開業以來，一直是美國西海岸最具歷史價值的度假酒店。酒店以其維多利亞式建築風格聞名，標誌性的紅色尖頂屋頂與木結構設計構成獨特輪廓，曾入選美國國家歷史地標。酒店接待過眾多世界政要、皇室成員和好萊塢明星，見證過無數歷史瞬間。其中最廣為流傳的便是英國愛德華王子（後來的愛德華八世）與美國社交名媛華麗絲·辛普森（Wallis Simpson）在此相識。這段情緣最終促使愛德華八世放棄王位，成就一段“不愛江山愛美人”的世紀傳奇。這座酒店還因作為多部經典影視作品取景地而聞名，例如1959年瑪麗蓮·夢露（Marilyn Monroe）的影片《熱情似火》（Some Like It Hot）便在此拍攝。
此次翻新工程在保留維多利亞時代建築元素和原有歷史風貌的同時，引入了現代化設施，進一步提升住宿體驗。酒店還專門修復了部分百年木質結構和雕花細節，確保建築精髓得以傳承。
揭幕儀式上，著名演員布魯克·希爾茲（Brooke Shields）擔任主持人，美國國會眾議員斯科特·彼得斯（Scott Peters）也出席慶祝。他表示，希望科羅納多酒店的重開能為當地社群帶來更多利好訊息。“我為這座酒店感到無比自豪，它是我們整個地區的重要標誌之一。”彼得斯說。
彼得斯還提到，雖然科羅納多島近期仍面臨來自墨西哥流入海洋的汙水困擾，但各方正在積極努力改善水質。他表示：“我們一直在為確保這裡的水質安全而努力，並已取得良好進展。我們希望今年夏天能帶來更潔淨的海灘。”目前，蒂華納（Tijuana）已修復當地汙水處理廠，而位於聖伊西德羅（San Ysidro）的更大規模汙水處理廠也在擴建中，這些舉措有望在今夏帶來更清潔的海岸環境。
“我們張開雙臂歡迎每一位客人重返科羅納多酒店。”奧利弗說。
