當地時間4月2日，美國總統特朗普在白宮簽署兩項關於所謂“對等關稅”的行政令，宣佈美國對貿易伙伴設立10%的“最低基準關稅”，並對某些貿易伙伴徵收更高關稅。

Amid widespread opposition, US President Donald Trump on Wednesday signed two executive orders on the so-called "reciprocal tariffs," imposing a 10-percent "minimum baseline tariff" and higher rates on certain trading partners.

特朗普表示，美國將計算對美國構成了極大威脅的國家的所有關稅、非關稅壁壘和其他形式的綜合稅率。關稅將不是完全對等的，美國將向這些國家收取大約一半的費用。

圖源：VCG

特朗普宣佈國家緊急狀態全面徵收關稅

當地時間2日，美國白宮發表宣告稱，特朗普當日宣佈國家緊急狀態，以提高美國的競爭優勢，保護美國主權，並加強美國國家和經濟安全。

宣告稱，特朗普將對所有國家徵收10%的“基準關稅”，該關稅將於美國東部時間4月5日凌晨0時01分生效。此外，特朗普將對美國貿易逆差最大的國家徵收個性化的更高“對等關稅”，該關稅將於美國東部時間4月9日凌晨0時01分生效，所有其他國家將繼續遵守原有的10%關稅基準。

宣告表示，一些商品將不受“對等關稅”的約束，其中包括已經受第232條關稅約束的鋼鋁製品、汽車和汽車零部件、可能受未來第232條關稅約束的商品以及美國沒有的能源和其他某些礦物。此外，金條、銅、藥品、半導體和木材製品也不受“對等關稅”的約束。

宣告還表示，對於加拿大和墨西哥，符合《美墨加貿易協定》的商品將繼續獲得豁免。

Trump, speaking from the White House Rose Garden, announced an "economic emergency", introducing a 10 percent "baseline" tariff on imported goods and additional punitive tariffs targeting around 60 countries with what he called "unfair trade practices".

Trump said the tariff on all countries, except Canada and Mexico, will take effect on Saturday. He also announced that there would be "individualized" tariffs for countries that have the largest trade deficits with the United States, which would go into effect on April 9.

圖源：VCG

儘管特朗普聲稱加徵關稅將有助於為美國政府帶來收入，並振興美國製造業，但經濟學家和商界人士警告說，這些關稅措施將推高價格，損害美國消費者和美國企業利益，擾亂全球貿易，不利於全球經濟發展。

多方反對美加徵關稅政策

美國關稅政策落地前夕，多方4月1日密集表態，對此表示反對。

歐盟委員會主席馮德萊恩表示，歐盟有強有力的反制計劃，必要時將反擊美國關稅政策。馮德萊恩還表示，美國廣泛加徵關稅只會讓國際貿易狀況變得更糟。

Ursula von der Leyen, the president of the European Commission, said on Tuesday that Europe has a plan to retaliate if Trump imposes widespread tariffs. "Europe did not start this confrontation," she said to EU lawmakers.

加拿大總理卡尼4月1日表示，加方拒絕一切試圖削弱加拿大的企圖，如果美國對加拿大額外加徵關稅，加拿大將對此進行報復。

Speaking shortly after Trump, Canadian Prime Minister Mark Carney said Canada would fight American tariffs with countermeasures, although his country and Mexico were not on the list of new tariffs.

墨西哥總統辛鮑姆4月1日稱，美國的加徵關稅政策將對世界經濟產生負面影響，墨西哥將採取措施保護本國人民和就業。