取消發射!美滯留宇航員又遇新狀況

據央視新聞報道,當地時間3月12日,由於在火箭發射最後一刻出現技術問題,美國太空探索技術公司(SpaceX)和美國國家航空航天局(NASA)取消了原定於當日晚上執行的代號為“Crew-10”的發射任務。
NASA and SpaceX have scrubbed Wednesday's launch attempt of the agency's Crew-10 mission to the International Space Station due to a hydraulic system issue with a ground support clamp arm for the Falcon 9 rocket at Launch Complex 39A at NASA's Kennedy Space Center in Florida. 
美國太空探索技術公司“龍”飛船原定12日執行新一期載人航天任務,搭載4名宇航員飛往國際空間站,並接回因波音“星際客機”飛船技術故障滯留太空9個多月的美國宇航員威廉姆斯和威爾莫爾但當日該發射任務因地面系統故障取消。
NASA had been set to launch a SpaceX rocket from Florida carrying a replacement crew for the International Space Station in a mission that would set up the return to Earth of Wilmore and Williams — stuck in space for nine months after a trip on Boeing'sfaulty Starliner.
“龍”飛船原定12日執行新一期載人航天任務,搭載4名宇航員飛往國際空間站
“龍”飛船原計劃於美國東部時間12日19時48分搭乘“獵鷹9”火箭從佛羅里達州肯尼迪航天中心發射升空。美國航天局直播畫面顯示,4名宇航員已按預定計劃進入飛船並就位。但發射前約40分鐘任務被叫停。
美航天局隨後表示,發射取消的原因是“獵鷹9”火箭地面支撐夾臂出現液壓系統問題。
The launch was called off due to a hydraulic system issue with a ground support clamp arm for the Falcon 9 rocket, NASA said in a statement.
任務團隊計劃不早於美國東部時間3月14日晚上7時03分嘗試下一次發射。
NASA said it is now targeting a launch no earlier than 7:03 pm EDT Friday after mission managers put off a launch attempt on Thursday because of high winds and rain forecast in the flight path of Dragon.
威爾莫爾和威廉姆斯於2024年6月5日搭乘波音“星際客機”飛赴空間站,執行“星際客機”首次載人試飛任務。飛船原定去年6月14日返航,但因推進器故障和氦氣洩漏等問題,返航時間一再推遲。
來源:央視新聞客戶端 新華社 NASA官網 CNN 路透社 
China Daily精讀計劃
每天20分鐘,英語全面提升!
↓↓↓
推 薦 閱 讀

相關文章