今天想聊一個每每提到，就會有點驕傲的話題：
那些你跨過的人生難關。
因為我發現，我們常常忽略了這個動作的價值，和它所帶來的高光。無論是前進還是跌倒，都是人生路上再常見不過的事。
但唯有跨過，充滿了主動性，意味著你鼓足了勇氣，要為接下來的時光創造一點回憶。
突然想聊這個，是因為又到了奧運來臨的 7、8 月份。
每到這個時候，就會不經意地想起一些熱血沸騰的夏天。而在那些夏天一晃而過的身影裡，總有一個繞不開的名字：
劉翔。
2004 雅典奧運會，劉翔以“12秒91”的成績，拿下男子 110 米跨欄的冠軍，平了世界紀錄。
不知不覺間，20 年過去了。
我有點好奇，在賽場上跨過一道道欄架的他，是如何保持著這個動作和心態，來面對生活中的一切的。
同時也想知道，在這 20 年的時間裡，在後來沒被鏡頭紀錄下來的地方，他又跨過了哪些人生的欄架。
（▲2015 年 4 月，劉翔宣佈正式退役）
劉翔的故事既有被放大的一面，卻也有每個人的縮影。
因為他一次次跨過的，也是我們都必經的前路。
鏡頭裡的劉翔被反覆觀看，但鏡頭之外的他，才更像我們。
或許像的原因不是他，而是他所擁有的支援，鼓勵，陪伴。我們為之動容，是因為我們也曾感受過。
比如那些被他的一舉一動牽動著思緒的家人、朋友。
雅典奧運會的複賽，他媽媽後來回憶道：
還有他的對手。
國際田聯大獎賽上（大阪站），第一次被劉翔戰勝的、曾經的偶像阿蘭·約翰遜，他笑著走過來擁抱劉翔：“幹得漂亮，祝賀你！”
我最喜歡的是他和奧運健兒蘇炳添的隔空互動。
東京奧運會上，蘇炳添創造歷史最快百米紀錄後，劉翔轉發了他的半決賽影片，他說：“決賽，請大家把好運借他一點。”
曾經 2004 年的雅典奧運會上，他說過同樣的話，是為了自己：
“希望大家可以把好運和力量借我用一點。”
無論是 2004 年還是 2021 年，賽場上還是賽場下，我總會因為這句話深受感動。
當我們把好運和力量聚在一起，當那些重要的人都陪在身邊，就能跨過所有。
劉翔生命裡的最後一跨，是成為普通人。
2015 年，他宣佈退役。
他向所有人致謝：“沒有你們的陪伴和鼓勵，我不可能走到現在。”
他也向所有人告別：“我要新的生活。”
我時常好奇：當一位冠軍謝幕，會留下什麼。
是紀錄？是獎盃？還是留在記憶裡的歡呼和掌聲？
後來我發現，這些都不是。
是一群在你謝幕後，依舊不會散場的人。
不知道你有沒有關注劉翔的微博，退役後，他經常在上面分享自己的生活。
有時候是養的小狗。
有時候是和家人一起的旅行。
我尤其愛看評論區，評論和點贊裡，有成百上千個在關注和接收他分享的人。
他們聊劉翔家裡的大鵝，吐槽他做的新發型，也會貼心地祝他生日快樂。
過往賽場和觀眾席之間的守護和陪伴，轉移到了日常生活裡，並沒有消失。
劉翔曾經在採訪裡說：“我其實本來就是個普通人，只不過當年跑得快一點。”
如今他慢下來了，但慶幸的是，有很多人陪他一起慢了下來。
不是運動員的那半程人生，他也並不是一個人跨過。
我常在想，為什麼我們對劉翔有著特殊的感情？
或許，不只是因為他過往在賽場上的戰績，是因為他的場上和場下，我們都一起見證，一起走過。
那種“共同跨過”的連線感，牽引著我們之間更深層的力量和聯絡，讓我們之間變得特別。
而這種特別的牽引，是有力量的。
劉翔曾在奪得冠軍後的採訪裡提到，他最感謝的是他身邊的力量，家人，朋友，教練，那些支援他的人。
是他們陪著他跨過了那些欄，不管是賽場上的，還是賽場下的。
其實，不只劉翔，某種程度上，我們都在仰仗著身邊的人，跨過一些生命裡的關卡。
我也時常在你們分享的故事裡，看到這種“共同跨過”。
是共同跨過的青春，幫助你成為了更好的人。
剛上高中時很內向，也沒有朋友，她是唯一一個丟擲橄欖枝主動跟我說話的人，也是唯一一個告訴我，被欺負了要勇敢反擊的人，還主動跟老師申請坐在了我的旁邊。那三年裡，我們交換日記，一起聽周杰倫，聊很多知心的話。
我後來想，我就是從那個時候才慢慢開心起來的啊。@Grace
是共同跨過的眼淚，陪伴你挺過艱難的時刻。
剛來北京實習的時候，每天都被生活中各種雞零狗碎的事情困擾，蹲在街邊大哭的晚上，是遠在各地的朋友陪著我打了好久好久的電話。
也是自那之後我才意識到，最好的止淚劑，是意識到有人和你在一起面對和度過。@阿冰
是共同跨過的時間，讓你們成為了對彼此都更重要的人。
從戀愛，異地，到現在快要結婚，我們在一起度過了九年的時間。
大學我在烏魯木齊，他在廈門，只有寒暑假能見。好不容易熬到大學畢業他回來工作，我接著讀研，結果不到一年，他又被派去駐村。
但我們總在想辦法見面，第一個生日偷偷串通我舍友給我準備小驚喜，暑假的時候飛去廈門找他，跟著同學一起玩了大半個月再一起回家。
是這些在一起的時刻，撐著我們度過一年又一年，成為對彼此更重要的人。@小短腿跑得快
或許，無論是劉翔，還是我們，多年後回望人生的好，都會發現：
重要的從來不只是贏得什麼，而是在一步跨一步的程序裡，遇到能一起相伴前行的人。
張國榮有一首歌叫《共同渡過》，我對裡面的歌詞印象很深：
“曾在我的失意天，疑問究竟為何生，但你驅使我擔起灰暗，勇敢去面迎人生。”
破散霧靄的力量，除了我們自己，也來自一起前行的人。
我還注意到了一個小插曲：
08 年奧運會結束之後，央視在官網上出了一系列的紀錄短片。而關於劉翔的那一支，取名叫《我們永遠跟你在一起》。
這真的是很有力量的一句話。因為“一起”，所以總感覺沒什麼跨不過去的。
許多人對奧運會的精神，都記得是 “Faster, Higher, Stronger.” 但其實它還有後半句，儘管後半句只有一個單詞：
Together.
這像是我們後知後覺才達到的共識，可終究還是感染到了每一個人。因為我們一同面對，因為我們站在一起，那些未被跨過的障礙與前路，才變得順暢起來。
We're together, that makes us better.
無論是賽場還是生活，人生總有無盡的前路等待我們跨過，跨過困難，跨過高山，跨過自我。但就像劉翔說的：無論是跨過平淡還是跨向更好，最重要的是：TOGETHER！
2024 年巴黎奧運會開幕在即，霸王茶姬合作簽約田徑運動員劉翔，共同拍攝製作了 CHAGEE TOGETHER ! 主題片《當我們一起跨過》，致敬那些難忘的TOGETHER時刻。
與此同時，我們也希望能借助這次合作，以東方茶，會世界友，將霸王茶姬 「CHAGEE TOGETHER!」的會友精神，傳遞給更多的人，一起為熱愛，更為在一起。
我們以茶會友，也以茶助力。為跨過人生中一道又一道欄，為熱愛，更為在一起！
與此同時，我們還發起了 “人生中那些欄，____陪你一起跨過” 的話題，歡迎你在評論區分享關於陪伴的故事，讓我們為更具體的時刻而慶祝。
也祝你之後的每一次碰杯，都有歡呼作伴。
撰稿：耳洞
實習：洋洋
責編：許無
部分素材來源：劉翔自傳《我是劉翔》， 紀錄片《翔傳奇》，網易體育《獨家專訪|劉翔：還會有很多更快樂的日子》，劉翔微博。
有人與你一起微笑，有人和你一起生活，
經歷同樣的感動，一起哭，一起笑，
度過一段時光。
世上還有比這更美妙的事嗎？
——尼采