1
1
Albert開通影片號啦
點選下方影片，關注影片號
【Albert英語小課堂】
👇👇
1
1
Albert開通影片號啦
點選下方影片，關注影片號
【Albert英語小課堂】
👇👇
Following teen diving sensation Quan Hongchan’s gold-medal performance on Tuesday, a video went viral showing a spectator throwing a turtle toy to Quan, who graciously re-gifted it to her coach.
But, even after winning gold, she won more hearts when she was spotted wearing her backpack adorned with the signature turtles at Hangzhou International Airport.
Viral videos show the 16-year-old wearing her decked-out bag with the zoo hanging off its back and wheeling a suitcase more than half her size through the airport.
Following teen diving sensation Quan Hongchan’s gold-medal performance on Tuesday, a video went viral showing a spectator throwing a turtle toy to Quan, who graciously re-gifted it to her coach.
But, even after winning gold, she won more hearts when she was spotted wearing her backpack adorned with the signature turtles at Hangzhou International Airport.
Viral videos show the 16-year-old wearing her decked-out bag with the zoo hanging off its back and wheeling a suitcase more than half her size through the airport.
📝重點詞彙與表達
diving /ˈdaɪvɪŋ/
跳水
sensation /senˈseɪʃn/
轟動，引起強烈反響的人或事物
spectator /spekˈteɪtər/
觀眾
re-gift /ˌriːˈɡɪft/
轉贈
win hearts /wɪn hɑːrts/
贏得人心
adorn /əˈdɔːrn/
裝飾，點綴
decked-out /ˈdekt ˈaʊt/
裝飾華麗的
wheel /ˈwiːl /
推(或拉)有輪之物
輕鬆突破口語屏障
👇👇👇
2
補充閱讀
全紅嬋又封神了。在剛剛過去的杭州亞運會，全紅嬋獲得女子雙人10米跳臺冠軍。
冠軍中國選手全紅嬋（中）、亞軍中國選手陳芋汐（左）、季軍馬來西亞選手潘德萊拉·裡農·阿納克·帕姆格
比賽中，第二跳407C（向內翻騰三週半抱膝）動作上，全紅嬋起跳、騰空、“絲滑入水”……再現“水花消失術”。
7個評委全部打出10分的滿分。可謂完美一跳，估計在很長一段時間裡這個成績都很難被超越。
而全紅嬋今年也才僅僅16歲，一個正當花季女孩，卻已經是奧運會、世錦賽、跳水世界盃和亞運會的金牌得主。
現場觀眾是“哇”聲一片，賽後關於全紅嬋的話題，輕鬆攬下了12個熱搜。
更是喜提網友辣評：
還有網友說“全紅嬋”是天選之名，有才！
最近一週，全紅嬋的抖音號漲粉8萬人。
很多人知道全紅嬋，大抵是在東京奧運會，全妹一戰成名，她的天才故事鋪滿全網：出身貧寒，骨骼清奇，天賦異稟，運氣爆棚。
參加奧運選拔賽前半個月，她才把所有動作學完，那時，幾乎沒人知道全紅嬋是誰。
選拔賽後，她一舉拿到積分第一。跳水界就此殺出了一匹黑馬。
她從沒參加過任何國際賽事，第一次出國比賽，就是東京奧運會。還恰好趕上了奧運延期，卡著最低年齡門檻出征，成為整個中國代表團最小的運動員。
決賽中的5個動作，她拿了3個滿分；總分477分，她拿了466.2分。
金牌到手，還順便打破了世界紀錄。全紅嬋，一跳成名天下知。
但很多人喜歡她，不僅僅因為她是奧運冠軍，更是被這個妹妹“呆萌”的性格吸引。
就像有位粉絲說：“看她第一眼，就很喜歡，大概因為她的羞澀內斂，不善表達裡，也有我自己的影子吧。”
全紅嬋場上沉著冷靜，場外直率少言，這種反差讓人覺得特別可愛。
全紅嬋一句“挺好的”，留下長槍短炮的媒體不知所措。
記者們：多說兩句吧，（實在沒東西寫了）。全紅嬋：還行還行。
網友們：溺愛
另外，從出道起就喜歡小烏龜的全紅嬋，首次參加亞運會，隨身攜帶了一隻毛絨烏龜，揹包上也掛滿可愛的小烏龜掛飾。
賽後，看臺上的觀眾還給她扔過去一直烏龜小揹包：
一向不善採訪的全紅嬋，直到有記者問到她揹包上掛著的小烏龜時，才說了一句完整的話：
“因為我比較喜歡，烏龜有種又醜又可愛的感覺，反正是我喜歡的動物。”
記者驚訝之餘回應全紅嬋：“哇，這是你今天說得最長的一句話。” 引得滿場笑聲。
她是世界冠軍，但她也還是個孩子啊。贏了比賽，她一定會滿臉笑容，比心、比剪刀手，對鏡頭前的觀眾致意。
大概也只有她，可以把賽場變成跳舞的廣場，揮手跳躍，扭腰狂歡。
眾所周知，全紅嬋還有點那個社交牛X症。
和粉絲握個手，可以變成大型搞笑女見面會，還目光鎖定，約好下次再見。
而她的願望也很簡單。
將來能開一個比小賣部還大的超市，有辣條、可樂，好多好多吃不完的零食。
她發表的冠軍感言也很簡單（又凡爾賽）：“很開心能站在最高領獎臺，謝謝。”
拿了金牌後的心願也很簡單。媽媽生病了，希望可以賺錢回去給媽媽治病。
跳臺上她是大殺四方的冷麵女王，生活裡又是天真樸實的少女。
但歡慶之後，外界的關注同樣也帶來更多壓力，過度吹捧的反面是容錯空間的縮減。
全紅嬋的前任教練何威儀也說過，最好不要過於強調她是天才少女。她的成績，都是天賦加刻苦訓練得來的。
所以啊，希望大眾也要給她鬆綁，卸掉對她過多的追捧和評判，讓她繼續可愛做自己。
關鍵詞
冠軍
奧運
東京奧運會
金牌
很多人