“可是我自己覺得像只海鷗似的叫這片湖水給吸引著……”

2025-05-07 15:20 eatwithchina

導演的話
我們或許難以對契訶夫的《海鷗》進行精準的解讀與闡釋，但是《海鷗》中人物所帶的憂傷、不滿、失落、憤怒與極大的無力感，片刻的虛無感都是人類共有的最本能的質樸、純粹的情感體驗，也是能獲得當代人共鳴之所在。
原著《海鷗》中每個角色有著不同的精神訴求，隱匿在心中的情愫，很吸引我，由此萌動了最初的創作想法。夢在現實中破滅後的淡然，面對生活本身的從容，蓬勃與頹敗，期望與落寞。人的一種自我對抗，無言的沉默與失語，內在實際上是多麼的鮮活啊！身體作為最直觀的表達方式，這部劇中將以其呈現契訶夫筆下的詩意，書寫超越文字之外的意涵。面對現實的不堪，烏托邦式幻想生活的破滅，妮娜是否還存有一顆被海水逐漸淹沒但依舊燃燒的心?
“可是我自己覺得像只海鷗似的叫這片湖水給吸引著……”
契訶夫筆下的角色都是自己劇本中的絕對主角，妮娜“追求光環”夢想的歷程構建起個人自由，自私又困頓的小世界，隱秘、張揚、熱烈、奔放……‍‍‍‍‍‍‍
“我真想變成一個你，哪怕只有一個小時呢……”
“可我還真想變成一個你呢！”
“但是，偶然來了一個人，看見了他，因為沒有事情可做，就把她，像這隻海鷗一樣給毀滅了。”情感的糾葛化為一場隱秘的內心戲，一人分飾三角的表演動態中，散佈著“你是你，卻又不是你”的哲學氣息。
“等我成為一個著名女演員的時候，來看我，好嗎!”
離開莊園後的妮娜面對現實的挑戰，理想化幻想開始真正受到現實的衝擊。情感逐漸從激情轉變為痛苦，從嚮往轉變為掙扎，她回到了莊園，看了看花園裡的舞臺，妮娜是否坦然接受現實的一切，劇作中早已給出了答案……‍‍‍‍‍‍‍
這次演出是一次創新嘗試，質樸，極簡，鮮活。捕捉契訶夫筆下的詩意和流動的人物思緒，以“空的空間”為創作理念，調動身體，聲音，臺詞進行創作，創作者不斷開掘身體表達的可能性來突破對語言行動的依賴與文字的束縛，運用豐富的視聽元素構建起富有意蘊與魅力的審美空間，在不斷的流動著的身體樣態中傳遞人物心之意境。
主創
文字改編/導演/編舞/演員
張語烔   
中央戲劇學院表演系碩士研究生   在讀
創作作品：
舞蹈劇場《再渡燕然山》編劇；新時期首都原創劇本孵化專案，獲優秀劇本榮譽
舞蹈劇目《梅心妙語》舞蹈編導；北京市第二十二屆學生藝術節，榮獲金獎
話劇《全世界最醜的女人》形體設計
話劇《馬背上的搖籃》編舞、形體設計助理，演員
音樂劇《海的女兒》編舞；中央戲劇學院“青戲節 ”競賽作品，獲優秀作品獎
音樂劇《燃燈》編舞，獲原創劇目新苗獎
學術經歷：
全國高水平舞蹈教育論壇，撰文《高水平舞蹈普及教育教法及理念探究》榮獲二等獎，刊登於北京舞蹈學院學報 2019 年增刊總第 136 期；
中央戲劇學院院級專案“演員創造性形體訓練——身體的即興在創作與表演訓練的應用探究 ”， 專案負責人
音樂製作人
劉一緯
電子音樂藝術家，音樂活動廠牌策劃人
聲音硬體設計師
90 年代活躍於北京樂隊時期，目前定居於上海。
2010-2011年在德 國柏林開始自學和研究Max/MSP，Ableton等電子音樂作曲與 多媒體互動藝術領域。2014年以Far Infinity專案名稱發行唱片和 演出。
2016-2020運營Prajnasonic電子音樂廠牌，策劃系列活動 與發行。Far Infinity專案代表作品包括《Data Matrix》 《Interzone》等數字專輯。
2022與2023年在Bandcamp平臺發⾏概念⾳樂專輯《七賢塔》和《暮光夜尋》
舞美設計
周煒程
中央戲劇學院舞臺美術系碩士研究生
代表作：
舞劇《金閣》舞臺設計
遼寧歌劇院歌劇《鄧世昌》舞臺設計助理. 
話劇《居倫劇院》舞臺設計
《決戰平安京》《鏢人》廣告美術設計
微電影《櫃變人》影視美術設計
寧夏回族自治區微電影大賽優秀獎作品《lost 遺失》導演及美術設計
燈光設計
王浩
中央戲劇學院/舞臺燈光設計/研究生  
主要創作：
戲曲《石壕吏》
音樂劇《一閃一閃滿天星》
戲劇《晚花》
戲劇《情書》
戲曲《恰似故人來》
 話劇《景陽鐘聲》 舞臺燈光設計
所獲榮譽：2020年參與豫劇《石壕吏》獲黃河戲劇節優秀劇目
人物造型
楊淑怡
中央戲劇學院舞臺美術碩士（人物造型方向）
作品：
北京中軸線申遺《鎮水神獸》
中國煤礦文工團大型詩畫舞劇《眾裡尋她》
國家藝術基金音樂劇《家》
國家藝術基金歌劇《岳飛》等
   演出資訊  
時間
2024年11月16日 19：30
2024年11月17日 19：30
地點
北京蓬蒿劇場
購票
主創名單
原著：安東.巴甫洛維奇.契訶夫
翻譯：焦菊隱
文字改編：張語烔
導演：張語烔
戲劇構作：張宇博
音樂製作人：劉一緯
編舞：張語烔
舞美設計：周煒程
燈光設計與執行：王浩
偶設計與製作：吳映喬 曹昕堉
影像製作與播控：丁佳琪  楊冉
人物造型：楊淑怡 
攝影：王弋兮
舞臺監督：張羽桐 趙思齊 潘若愚
演員：張語烔 飾演 妮娜/特里波列夫/特里果林
特別鳴謝：呂雯佳  賈躍康 尹相龍 黃文濤  謝之畫 吳俊宏 謝亞楠

相關文章