週一，美國總統特朗普在其Truth Social平臺上的一篇帖子中猛烈抨擊了美國哥倫比亞特區地方法院現任院長詹姆斯·博斯伯格，稱他是左瘋法官，順帶猛批任名他的前美國總統巴拉克·奧巴馬：
翻譯：這位激進的左翼瘋子法官，一個麻煩製造者和煽動者，很不幸，他被巴拉克·侯賽因·奧巴馬任命為法官，奧巴馬沒有被選為總統——他沒有贏得普選（差很多！），他沒有贏得所有七個搖擺州，他沒有獲得2750票以贏得525個縣，他什麼都沒贏！我卻以壓倒性的優勢贏得了選舉，原因有很多，但打擊非法移民可能是這場歷史性勝利的首要原因。我只是在做選民們想讓我做的事。這位法官，就像許多強迫我出庭的騙子法官一樣，應該被彈劾！！！我們不希望在我們的國家出現惡毒、暴力和發狂的罪犯，其中許多還是是精神錯亂的殺人犯。讓美國再次偉大！！！
前總統巴拉克·奧巴馬任命的華盛頓特區大法官博斯伯格裁定，反對特朗普政府試圖根據《外敵法》驅逐被指控的幫派成員。《外敵法》允許政府驅逐被視為威脅國家安全的個人。
博斯伯格的命令指示政府不得援引1798年透過的《外敵法》中規定的權力將任何人驅逐出境。特朗普政府確實未驅逐五名被點名的原告，但週六晚上，就在博斯伯格的書面命令釋出前，特朗普政府派遣飛機將約250名被指控為Tren de Aragua（黑幫名）成員的委內瑞拉人從德克薩斯州的機場遣送到薩爾瓦多。
週一，在鮑斯伯格要求的第二次聽證會上，特朗普的司法部堅稱他們有緊急的國家安全原因不能讓已經離開美國的飛機按照法官命令掉頭時，這位法官憤怒表示，飛機起飛前，司法部已經知悉他將在當天5點前舉行聽證會發布書面命令，而且，他已經口頭要求政府立即讓飛機返航。
但是司法部堅稱載有250名非法移民的遣返飛機已經進入國際空域，美國法官已經無管轄權。
在法官看來，特朗普政府的行為被認為是不遵守法院命令，危及三權分立“美式民主”的基本架構。
雖然特朗普的Truth Social帖子沒有明確要求將博阿斯伯格除名，但他要求彈劾法官與他的盟友，包括埃隆·馬斯克早些時候的呼籲非常一致，馬斯克此前曾建議彈劾對特朗普不利的法官。
這標誌著特朗普本人首次公開支援彈劾反對其行政命令的法官。
到底政府大還是法大，這是判斷一個國家基本制度的根本性問題，特朗普政府到底會將美國帶向何方，讓我們拭目以待…
【全文完】
END
給你帶來最新雙語國際趣聞時訊
出國必備英語知識和學習技巧
&育兒心得和留學資訊
請長按二維碼關注我們！