韓國漫畫爆出“驚天醜聞”：連載12年被曝抄襲多部日漫，漫畫停刊並退款

「點選上方"GameLook"↑↑↑，訂閱微信」

眾所周知，東亞三國因為同屬於大中華文化圈，有著相似的文化價值觀，因此在文化產品上其實也有著類似的消費偏好。這也是為什麼對於國內遊戲廠商來說，出海第一站都是日韓市場，尤其是二次元產品，成績最好的國外市場往往就是日韓。

不得不說，如今廣受亞洲年輕人喜愛的二次元ACGN文化，確實是起源於日本，尤其是在動漫（動畫和漫畫）上，日本也的確有著最成熟的產業鏈和最多的創作者。不過最近幾年中韓二次元市場消費力的迅速崛起，其實也反過來促進了中韓國內自己的相關產業發展。像國漫中的《一人之下》、《霧山五行》，原創動畫中的《靈籠》等等，都屬於質量相當不錯的國產動漫產品。

而韓漫最近幾年也有一些精品，比較出名的、具有海外影響力的，自然是《我獨自升級》。這部產品漫畫連載時就已經在全球具備不低的熱度，隨後甚至還得到了日本動畫行業的認可，被日本動畫製片廠改變成了日本動畫。去年上半年，Netmarble還發行了《我獨自升級》的同名改編二次元手遊，一度成為去年全球新二遊中的小爆款。

當然，也並非所有韓漫都能像《我獨自升級》這樣實現“名利雙收”。就在最近，一部在韓國市場和歐美（英語）市場連載十二年的韓漫《Wind Breaker》陷入了抄襲醜聞（注，與國內觀眾可能更熟悉的日漫《Wind Breaker》（中文名《防風鈴》）同名，二者不是同一部作品）。

據悉，《Wind Breaker》從2012年開始連載，目前已經連載超過500畫，在網際網路上的累計觀看次數已經超過6億次。然而該作品在今年6月份更新的一些章節中，卻被讀者指控抄襲了一些知名日漫作品的分鏡，例如《東京食屍鬼》、《咒術回戰》的同人作品，甚至存在描摹的嫌疑。

被讀者發現存在描摹嫌疑的分鏡（上為被抄襲作品，下為《Wind Breaker》）

這也導致《Wind Breaker》自六月下旬以來，在韓國網際網路上遭遇了來自讀者、二次元文化圈的大量抵制和聲討。上週四（7月11日），《Wind Breaker》的作者 YongSeok Jo釋出正式釋出書面回應道歉，並且承認了抄襲，他表示“自己在日復一日追趕更新deadline的過程中，因為一念之差而放棄了身為一名創作者的標準。”

在道歉之後，他還表示《Wind Breaker》將正式休刊，而為了給那些一直追更的讀者一個結局，他也會在個人部落格上釋出一個《Wind Breaker》必要的結局。

《Wind Breaker》作者 YongSeok Jo的書面回應

值得一提的是，《Wind Breaker》在韓國市場和英語國際市場，分別是由 Naver Webtoon和 Line Webtoon 負責發行，在《Wind Breaker》抄襲醜聞曝光、作者親自承認抄襲並確認漫畫將休刊過後，Naver Webtoon也釋出宣告表示，經過平臺內部稽核以及與作者的討論，他們認為《Wind Breaker》的視覺和結構元素與其他已出版作品過於相似，因此，平臺決定終止連載，並停止所有與該作品相關的服務。

目前Naver Webtoon上已經下架了該作品，此前已經付費訂閱的使用者也無法再次觀看，因此Naver後續也將根據要求向讀者進行退款。

從《Wind Breaker》的連載時間和觀看數量來看，這次抄襲事件確實是一次不小的風波，尤其是在漫畫分鏡這種更容易被實錘的元素上。這也令GameLook想到此前《我獨自升級》其實在劇情上也被國內外讀者指控“致敬”了不少經典日漫設計，例如螞蟻篇就被一些讀者認為抄襲了《全職獵人》的蟻王篇。

不過話又說回來，劇情上是否抄襲其實比較難以明確其界限，尤其是在漫畫、小說領域，有不少設定都是互相套用，例如《我獨自升級》的劇情整體架構，其實就是國內網文多年以前就已經走紅的“系統流”。至於這次《Wind Breaker》抄襲，實在是因為照搬其它作品的分鏡，乃至直接描摹，做得太過明顯，才被讀者逮個正著並且被平臺光速下架。

另一方面，Naver願意全額退款其實也反過來說明國外漫畫平臺已經是一筆不小的生意。就拿Naver Webtoon的移動端APP來說（注，Naver Webtoon還有網頁端），其在韓國iOS暢銷榜總榜基本常年位居前十，而像負責《Wind Breaker》英語發行的 Line Webtoon則在日本暢銷榜總榜常年位居前五，另外由韓國公司Kakao運營的Kakaopage，同樣常年位於前五，根據三方資料平臺，這兩款APP的預估月流水都在3億人民幣以上。