NEWS
芝加哥河染色、聖帕特里克節遊行吸引大批身著綠色服裝的人群
就像每年的聖帕特里克節（St. Patrick's Day）週末一樣，週六芝加哥河呈現亮綠色。
值得慶幸的是，在哥倫布大道舉行的聖帕特里克節遊行之前，染料進入水中，預報中的大風逐漸減弱，這兩場遊行吸引了大批身著綠色服裝的人群。
吉姆·柯林斯在南區生活了“大約 59 年”，但卻一直都在錯過這個芝加哥的傳統。
他說：“我真的是第一次來看這個盛典。”
他的朋友也是如此，比如馬蒂·威爾伯 (Marty Wilbur)。
“我們是土生土長的芝加哥人，我們從來沒有見過河水被染色，”威爾伯說。
直到這週六，他們終於來了——與成千上萬眺望水面的人們見證了芝加哥傳統的“變身”。
管道工地方工會 130 幾十年來一直擁有這項芝加哥河獨家業務和秘密染料配方。
“它看起來有點黃色，但當它落入水中時，就變成亮綠色，看起來非常漂亮，”威爾伯說道。
芝加哥聖帕特里克節週末，河水碧綠，街道也綠意盎然，大量人群在市中心大型遊行活動之前前往河濱步道觀賞河水染色。
“它不能真實地展現照片裡的景象，”洛林·塞弗特 (Lorraine Seiffert) 說，她和丈夫從聖路易斯趕來觀看從格蘭特公園出發的遊行隊伍。
哥倫布大道上的遊行路線就如週六的河流一樣擁擠、熱鬧。
“這有點像是小妖精的服裝，我不知道。我只是喜歡打扮，”西弗特說，她從衣服到首飾再到妝容，都穿著一身綠色。“大家來這裡都是為了同一個目的，都是為了開心。”
說到聖帕特里克節的傳統，這座城市深諳此道。
“太美了。簡直太美太壯觀了，”柯林斯說。“每個芝加哥人都應該來這裡。”
遊行結束後，派對仍在城市各處的酒吧、酒館和後院繼續進行。
來自加利福尼亞州弗雷斯諾的遊客普雷斯利·博爾頓說：“說真的，如果你沒錢去愛爾蘭，芝加哥無疑是最好的去處。”
數百人在河北岸附近的蒂莫西奧圖爾酒吧外排隊，但即使人很多，也只需要等待 30 分鐘就可以進入酒吧參加下午的慶祝活動。
“他們進來的時候並沒有點咖啡。很多人都準備喝一杯美味的綠色奶油吉尼斯啤酒，或者綠色的米勒淡啤酒，”蒂莫西奧圖爾的員工鮑勃麥克德莫特說。
人們表示，無論怎樣，他們都會出來參加聖帕特里克節週末慶祝活動，但是溫暖而微風的天氣使得外出度假變得更加輕鬆。
“感覺很棒。大家都很友善，到目前為止，我們都很喜歡這座城市。所以很高興能和大家交談，今天過得很開心，”來自俄亥俄州哥倫布市的遊客安娜麗絲·艾森斯坦 (Annalise Eisenstein) 說道。
慶祝活動持續到深夜。蒂莫西·奧托爾斯說，他們預計將營業到週日凌晨 3 點。
點選閱讀原文下載華人168app
HUAREN