奧運會開幕式用一場寫滿慾望的Lust Supper, 嘲諷Last Supper，引起了輿論的強烈反彈。甚至有商家撤出或者威脅撤出贊助，這時候奧委會發言人安妮·德坎普斯(Anne Descamps)在新聞釋出會上回應抗議時表示：“顯然（顯然在哪裡？多少人理解了他們的用意），我們從未有意對任何宗教團體表示不尊重。相反，我認為（也就是說導演怎麼想是他的事）我們努力慶祝社群寬容，根據我們分享的民意調查結果，我們相信這一目標已經實現。如果有人感到冒犯，我們當然非常非常抱歉。”這次典禮的藝術總監托馬斯·喬利表示：“我的願望不是顛覆、嘲笑或震驚，”他說，“最重要的是，我想傳達一個愛的訊息，一個包容的訊息，絕不想分裂。”
法國藝術很先鋒，也無所顧忌，以劍走偏鋒為奇為美。多半情況下，靠譜不是他們的興趣，不靠譜確是他們的追求。難道不知道這一切會引起冒犯嗎？我相信，他們完全知道自己在做什麼，完全知道會引起軒然大波，就是要這個效果。輕佻的表演加上輕佻的“道歉”，玩死你沒商量。知道他們所冒犯的信仰不會去下追殺令，更大的可能是“原諒和忘卻”。
意想不到的效果也有一些：比如一些LGBTQ群體的人其實挺低調，也未必想把自己裝扮得稀奇古怪，他們或許根本無意於激起反感和敵對。另外一批人，尤其在北美，面臨保守和激進爭奪、總統大選的十字路口，可能因此事看到了一個未來的景象：如果由著白左這麼搞，奧運會開幕式上的這一切，或許就是美國的明天。這會影響大選的敘事。
奧委會後來也說，啟發狂歡場面的作品是17世紀荷蘭畫家的作品《眾神的狂歡》（Feast of the Gods by Jan van Bijlert）。但是，法國變裝皇后兼說唱歌手皮切（Piche)對法國媒體表示，此次表演的目的是在傾盆大雨中重現《最後的晚餐》的場景。他收到了很多支援的資訊，並認為反對意見表明他們的表演是成功的。皮切表示，藝術總會引起分歧，但此次表演並非挑釁，只是流行文化中常見的聖經形象再現。讓人反感的只是這些LGBTQ的表演。而爭議晚宴的基督站位上的芭芭拉·布奇（Barbara Butch），在Instagram上得意洋洋地稱“新的同 性聖經！”(“Oh Yes! Oh Yes! The New Gay Testament!”?）帖子隨後被刪除。
俄尼索斯是中間那個坐在餐桌前面，在食物中間（象徵美酒與享樂）的藍身子老頭。藍色也是讓人不解的，以至於網上有朋友以為是《西遊記》裡的金毛獅子妖。
很有可能的一種情況，是主創人員和參與者本來就是為了冒犯，以此嘲弄主流社會。事情要是搞複雜了，就找藉口。不要說能從17世紀的荷蘭找個畫作來背鍋，找不到的話，就是上《韓熙載夜宴圖》你又能怎樣？
《眾神的狂歡》馬上引起了網路的第二次狂歡，就是嘲弄基督徒沒有文化，連酒神都不知道。確實，恕我無知，那幅17世紀的荷蘭畫作我真不知道。我就好奇了，有多少別的人知道？
你搞這種大眾秀，不該不作一些前提假設嗎？難道你是面對藝術史博士生？
酒神不僅從大蓋子下出來，也是一個背鍋俠。它在狂歡上出現只是一個障眼法。對他我倒是有一點了解。我當年讀研的第一年，有一堂課是《西方文明史》，老師是一位來自斯坦福的古典學（希臘羅馬）老師。她一開始給我們講的就是宙斯阿波羅狄俄尼索斯這些眾神。
後來北京的京劇院碰巧與紐約的希臘劇團合作演出了一個關於狄俄尼索斯（也稱狄俄尼索斯、巴凱是另外一個名字）的話劇。我還陪老師一起去北京看了這場戲。當時住在中文流利的美國小演員愛中與愛華家。後來還寫了一篇短評，發在《揚子晚報》上。那是我一生第一篇變成了鉛字的文章，所以都是有趣的體驗，沒法忘記。幾年前，我的老師將當初我送給她的剪報發給了我。
去看《巴凱》，中國演員在短短時間內，學會了用希臘語的合唱，讓人頗為震撼。我很好奇，有無當年的演員或者觀眾碰巧看到此文，歡迎留言描述自己當時的印象。但願這種這種文化交流能夠再次發生。
《巴凱》是狄俄尼索斯，酒神和生育之神，回到底比斯為洗清母親塞墨勒的名譽並懲罰城邦不敬之罪。塞墨勒因與宙斯有染而被赫拉欺騙，被宙斯以雷電形態燒死，但狄俄尼索斯被救出，被藏在宙斯大腿裡，從大腿裡出生。多年後，狄俄尼索斯化身陌生人回到底比斯，帶領巴克狂女懲罰家族對其母的冷遇。
巴黎奧運會說對希臘神狄俄尼索斯的解讀，讓我們意識到人類暴力的荒誕。我想這也是讓人不解的另外一個原因。
歐里庇得斯（Euripides）《巴凱》（The Bacchae）的劇本和希臘劇團、北京京劇院合作的演出中，享樂和酒宴只是酒神的一個側面，他也不是一個愛與和平的形象，而是霸道而血腥。他希望所有人都追隨他的生活方式。戲劇中，象徵當地權威的國王彭透斯拒絕崇拜狄俄尼索斯，試圖鎮壓，卻被狄俄尼索斯設計陷害。最終，彭透斯被一群受巴凱蠱惑的狂女瘋狂攻擊，彭透斯向母親求情，卻被自己的母親(也有說是一群女子）撕裂致死。
奧運首秀上的表演，或許在“驕傲遊行”上辦更好。將其硬生生推入大眾眼簾，何嘗不是酒神做派，強迫全人類認可、欣賞、崇拜、降服？或許巴黎奧組委的意思是，狄俄尼索斯代表的怪力亂神，成了一種新的崇拜，誰不服，看看彭透斯的下場？如此，說暴力的荒誕，倒也沒錯。
附：
下圖為拒絕崇拜酒神的傳統勢力代表彭透斯被撕裂致死的藝術作品