廣告贊助
/
SPONSOR
在一宗涉及大規模禮品卡詐騙的聯邦刑事案件中，華人夫婦侯旭亮（Xuliang Hou）與林玉娜（Yuna Lin）於上週二（6月10日）在紐約南區聯邦法院被判刑。侯旭亮被判處50個月監禁，林玉娜則獲48個月（4年）刑期。兩人除須共同賠償受害人近14萬美元，亦各自支付2.5萬美元罰款。法院另命令沒收兩人因犯罪所得的資產，總值超過406萬美元。
禮品卡購蘋果商品轉運中國
根據起訴書與法院檔案，2020年7月至2022年6月期間，侯與林參與一個跨國詐騙集團。該集團成員假冒執法人員、信用卡公司代表或技術支援人員，以“病毒入侵”“賬戶遭盜”等藉口，誘使受害者購買Target、Apple等商家的禮品卡，並將卡號等資訊提供給詐騙者，聲稱可“解決問題”。
廣告贊助
/
SPONSOR
侯與林取得這些卡號後，透過Target App等平臺將禮品卡繫結至數位錢包，集中資金進行購物。他們大量購買電子產品，主要為Apple品牌，並透過物流公司轉運至中國牟利。調查顯示，兩人共購得商品總值超過406萬美元，並指示中國買家將總計2,950萬人民幣（約4,065,978美元）匯入侯父母名下幾個銀行賬戶或林的支付寶賬戶。
220名受害者受害 老人破產、家庭破碎
根據Target提供的紀錄，執法機構辨識出至少220名受害者，部分案例情節慘烈。一名72歲老婦在三天內損失2.8萬美元，最終只剩下銀行賬戶56美分，甚至不得不放棄原定的膝蓋手術，被迫重返工作以支付醫療費。
另一名受害者在遭遇電腦彈窗警告後誤信有“病毒”，在數月內反覆購買禮品卡。2020年7月，其購買的卡即被用於侯的Target賬戶，購買五支Apple Watch。她因與詐騙者長期聯絡導致家庭關係崩裂，最終搬離住所。
類似情節的受害者至少還有兩位，皆在不同州分別被誘騙後，禮品卡遭侯與林使用於Apple產品購買。
微信群聊揭詐騙網路 曾討論被捕風險
檢方提供的證據顯示，侯與林以及其他同謀者透過微信群組溝通作案細節。他們多次討論全美其它地區同類案件的風險與策略，顯示其對犯罪風險有清晰認知。
例如，當得知洛杉磯有四名華人因禮品卡洗錢被捕時，侯曾在群組中發言：“同志們，加州的Target又有人被逮捕了。他們一天內去了17家商店購買和退貨……”林則回應：“tt（Target）中描述的情況和你們做的一模一樣。不知道FBI什麼時候會行動。”
兩天後他們從新聞中得知史坦頓島有五名華人被捕後，林警告另一名共犯：“昨天在紐約有人被逮捕了……是我認識的人……老苗，你要小心。”儘管感受到風險，群組成員仍持續運作。
辯方：童年貧困與疫情失業導致誤入歧途
辯護律師指出，現年32歲的林玉娜2016年自中國福建農村移民美國，童年在多子女貧困家庭中成長，被視為“累贅”，為資助妹妹就學，輟學外出打工，經歷家庭因超生遭受罰款與歧視。疫情導致失業後，她恐懼重返貧困，與侯共同犯案。律師稱她初期不知整體詐騙結構，後期參與商品購買與轉售，認罪後對自己行為深感羞愧。
侯的律師則表示，現年34歲的侯旭亮於2017年自福州移民美國，原希望改變命運追求更好生活，未料在疫情期間失去餐廳工作，在Target購物時看見許多華人排隊使用禮品卡購買電子產品，他與其中一人交談，結果被吸收參與，使用對方提供的禮品卡購買iPad。後來他發現，這些人透過從中國以折扣價取得禮品卡，再購買電子產品寄回中國轉售，從中牟利。
侯最初不知禮品卡來源不法，後來雖逐漸察覺這些卡片是透過某種詐騙手段獲得的，但未退出。侯本人亦向法官坦承過錯：“我知道我的行為傷害了他人，也讓自己失望。”
辯方建議只判兩人一年的刑期，強調兩人並非主謀，也未直接詐騙受害者，如今雙雙面臨喪失綠卡、服刑後被移民拘留並極可能被遣返中國，這本身已足以達到懲罰與嚇阻目的。又說政府將從兩人的財產中沒收款項，已超過被告所獲利。
檢方：自知違法仍犯案 應重判以阻遏國際詐騙
檢方則主張重判，理由包括案件規模龐大、對弱勢族群造成嚴重傷害，此案不同於針對企業或投資者的詐騙，主要針對的是無法承擔損失的普通人，尤其是老人。此外，被告清楚知情、卻選擇繼續犯罪。
檢方指出，被告雖未直接聯絡受害者，但若無他們將卡片轉換為商品、轉售至海外，詐騙無法成立。兩人曾多次轉發他人被捕訊息，仍決定“冒險一搏”，足見其非無知，而是“精算型犯案者”。
檢方亦指出，兩人將400多萬美元資金轉入中國家人名下賬戶，政府幾無追回可能。
即使服刑完畢返中，仍可能享受非法所得。若輕判，等同於鼓勵國際詐騙分子“短期服刑，換來長期財富”，將對其他潛在犯案者釋出錯誤訊號。
法官最終選擇判處兩人重刑，並沒收非法資產。
紐約生活資訊 免費釋出
請掃描分類資訊微訊號二維碼
版權宣告