怕錯過好文章？快把我們設為⭐星標👆
賓夕法尼亞大學韋茨曼設計學院景觀建築學榮譽退休教授理查德·韋勒於 2025 年 5 月 15 日在澳大利亞珀斯逝世，享年 61 歲。
作為一位直言不諱的批評家，他抨擊人類在重塑地球方面的傲慢，從歷史、哲學和藝術中汲取靈感，對建築環境行業的現狀提出質疑，制定了一系列雄心勃勃的設計方案以保護生物多樣性。韋勒自 2013 年至 2022 年擔任賓夕法尼亞大學韋茨曼設計學院景觀建築系主任，2019 年與院長兼佩利教授弗裡茨·斯坦納共同創立了麥克哈格城市與生態中心。他還是跨學科景觀建築雜誌《LA+》的創始創意總監，這是他與塔圖姆·漢茲合作的眾多專案之一。此前，他在西澳大利亞大學擔任溫思羅普教授，任教近二十年。在四十年的從業經歷中，包括擔任設計公司 Room 4.1.3 的聯合總監以及澳大利亞城市設計研究中心主任，他一直以學者和顧問的身份專注於從花園到城市等各類專案的規劃階段。他的作品曾在國際上展出，包括威尼斯建築雙年展、羅馬 MAXXI 博物館以及所羅門·R·古根海姆博物館。他的設計專案包括珀斯海濱的總體規劃；堪培拉澳大利亞國家博物館的總體規劃和景觀設計；以及墨爾本的碼頭區。
為了紀念Richard Weller
我們找出當年採訪Richard關於LA+ CREATURE
景觀設計競賽時他的回答
也希望透過訪談的釋出
再次重申他對於具有人文感的宏大命題與
設計師在此主題中扮演什麼樣的角色的思考
訪談/文案整理｜戴小超，戴小越
校對｜鑫然，栗茜
編輯｜鑫然
People
Richard Weller
LA+ CREATURE 競賽評委主席
前賓夕法尼亞大學建築學院景觀建築系主任
Richard Weller（評委主席）是前賓夕法尼亞大學風景園林學系主任兼教授，邁爾森（Meyerson）城市化基金會主席，伊恩·麥克哈格（Ian McHarg）中心聯合執行總監。Weller教授已發表過100多篇學術論文和7本書，他的創作在國際上曾獲得無數的獎狀，其作品也曾經在包括紐約古根海姆博物館，羅馬Maxxi藝術博物館，波士頓伊莎貝拉·斯圖爾特·加德納博物館，悉尼當代藝術博物館以及威尼斯雙年展中展出。
在2017年和2018年，Weller教授被DesignIntelligence評為北美最受尊敬的設計老師之一，並於2020年入選風景園林教育委員會研究院學會。他最近的著作《世界末日地圖集》探討了全球範圍內生物多樣性與城市擴張之間的矛盾與衝突，並被《國家地理》和《科學美國人》報道。
（以下采訪中 Richard 均以“R”代替）
01
█ 能請您介紹一下LA+Journal這本雜誌嗎？它是一個怎樣的雜誌以及您想透過它給讀者傳遞怎樣的資訊？
R： LA+ Journal的關鍵是標題中的加號。該雜誌始終是景觀+其他東西，例如：景觀+科學、景觀+藝術、景觀+哲學、景觀+心理學等等。在全世界的設計出版界中，LA+雜誌之所以獨樹一幟也是因為它的跨學科性，這樣可以防止設計師畫地為牢，達到多專業融合的目的。
LA+雜誌1-9期和內頁 © LA+journal
█ 本次的設計競賽LA+CREATURE讓我們反思人類是否可以尋求新的方式與動物共處。您能談一下這個概念背後的想法以及靈感來源嗎？
R：縱觀歷史，在所有文化中，人類的身份是透過與動物的某些特質的差異性或相似性相比較來定義的。因此，我們與動物的關係至關重要，是因為它定義了我們是誰以及我們認為自己是誰。但現在我們與動物之間的關係比以往任何時候都令人不安。
想一想：一方面，我們馴養和生產越來越多的家養寵物和動物玩具來安撫自己，而與此同時，每年約500億隻動物因供人食用而被殺死。同時，我們正在全球範圍內破壞生物多樣性，但也為熊貓建造公園。我們才是自己會遇到的最奇怪也是最危險的動物。
LA+CREATURE競賽海報 © LA+journal
█ 從 LA+IMAGINATION 到 LA+ICONOCLAST 再到 LA+CREATURE ，競賽的理念發生了巨大的變化。例如，LA + ICONOCLAST要求參賽者以中央公園為特定地點提交設計，而LA +CREATURE要求參賽者為任何非人類生物在任何地點做設計，這無疑是一個更寬泛和抽象的命題。這種變化是如何發生的？對參賽者又意味著什麼？
R：我們正在嘗試透過LA+競賽來為設計者們提出前所未有的智力和創造力挑戰。第一個競賽是關於困難和釋放想象力的樂趣，第二個競賽是關於當代城市和來自顛覆地標性景觀的壓力，第三個競賽是關於我們與其他生命體的關係。對於參賽者而言，這意味著我們希望他們停下來思考這些事情。不僅僅是思考，而是思考＋繪圖。我們希望參賽者加入到有關當代設計文化的全球性討論中來。
LA+IMAGINATION競賽概念圖-Kodakara-Jima島 © 日本國土交通省旅遊局國家土地影像資訊（彩色航空照片）
LA+ICONOCLAST競賽海報 © LA+journal
█ 您是如何想象未來我們與動物的關係？這種關係又對我們人類意味著什麼？
R：我認為我們將越來越多地設計生命。我們將會設計物種，生態系統，星球，並因此為我們的設計承擔更大的責任。
█ 接上一個問題，您如何看待SARS和COVID-19等流行病會影響我們與動物的關係，尤其是與野生動物的關係，因為有人說這些病毒起源於野生動物。
R：動物需要空間、需要食物、也需要隱私。為了它們的利益及人類的利益，我們應該給予他們這些。因為動物對健康的生態系統至關重要，沒有健康的生態系統，我們將會不停的生病。
█ 眾所周知，LA + CREATURE的評委們的背景有著很大差異，您是如何挑選這些評委的？這對LA+又意味著什麼？
R：是的，你可以說我們想要具有“生物多樣性”的評委們！嚴肅地說，所有評委與此次主題都有著某種有意義的聯絡，並可以將理論與實踐聯絡在一起。
本次競賽評委（除Richard外）© LA+journal
█ 隨著越來越多的人意識到動物正以前所未有的速度滅絕，公眾開始關注棲息地的保護和恢復。您認為景觀設計師可以在此主題中扮演什麼角色，以及如何發揮作用？
R：隨著全球人口的增長和城市化程序的繼續，我們將越來越需要管理和設計景觀，使其成為複雜的新型生態系統以支援各種形式的生命體生存。在與自然科學領域的其他專家合作中，景觀設計師有著完成這項設計管理工作的技能。
02
█ 這一兩年來，賓大設計學院正在發生改變，隨著改名為Weitzman School of Design，從硬體和軟體上會對學校有哪些影響？特別是對國際學生的影響？
R：因為更名為Weitzman，學校有了更多的資源，但我認為學生的體驗並不會有什麼不同。更多的資金會有所幫助，但好的師資更為重要，不過我們一直都有很好的師資。
█ 聽說Stuart Weitzman 廣場專案目前正在進行施工，有什麼更新的訊息嗎？
R：我其實很驚訝你們知道這個專案，但確實設計學院前面的空間是由OLIN辦公室設計的而且正在施工。這是一個優秀但簡單的設計，它開啟並連通了大學和街道。
Stuart Weitzman 廣場施工圖 © Upenn
█ 翻新 Meyerson Hall專案進展如何？
R：目前我們正在對建築物進行翻新來對抗COVID，我們正在為Ian McHarg中心提供新的空間。
Meyerson Hall翻新效果圖 © Erdy McHenryArchitecture LLC
█ 在Trump政府釋出的國際學生入境禁令後，賓大將如何應對，解決國際學生當前面臨的安全與求學問題？
R：禁令剛剛解除，我們正在非常謹慎地做所有決定以確保我們學生的安全和快樂。同上面那個問題一樣，一切都關乎教學質量，我們有信心保證網課和少量線下課程的質量。我們將下個學年正常的2個學期的課程延伸到3個學期以確保每個人都更輕鬆，更安全。
█ 我們的受眾有一大部分是學生，他們對賓大設計學院非常感興趣，也希望可以來留學讀書。可否介紹一下賓大設計學院是如何選擇出適合的優秀申請者？更看重學生的哪些能力？
R：對於現在中國申請者量產的設計作品集我們感到非常失望，許多作品集看起來都是一樣的。這是一個嚴重的問題，因此我們尋求創意和想法。你可以說我們尋找的是願意主動採取行動，比如參加類似LA +競賽的學生。他們不是因為老師要求他們這樣做，而是自己出於自願的選擇，並希望透過自己的想法和方式來設計出屬於自己的作品。
