遊戲《文明7》再次讓“朝鮮人穿清朝官服”,韓國玩家怒批“不懂歷史!”

「 點選上方"GameLook"↑↑↑,訂閱微信 」
由2K發行、Firaxis Games開發的文明系列最新作品《文明7》的首發體驗可謂“驚喜不斷”,各路玩家除了要應對讓人頭疼的操作介面和時不時地閃退問題,

近日網友還在遊戲中收穫了一個意料之外的“驚喜”——即東亞文明角色大多身著類似清朝官服的造型。

雖然中國古代對於東亞附近國家的文化影響力極強,但這一操作卻也引發了相當一部分人的不滿,特別是韓國玩家。在遊戲中,獨立勢力“漢城”的角色以及周邊東亞城邦的領袖們,統統都穿上了清朝官員的標配服飾。
不過不同於此前多次中韓在文化領域的摩擦,這一此韓國網友對於文化的敏感和憤怒其實不是處於莫須有的自尊,而是有理可據的抗議。畢竟從歷史角度來看,朝鮮在清朝統治時期可是堅定的“反清復明”派,甚至可能是堅持“反清復明”最長的一群人,即便被清軍打得“溜得快”,但朝鮮在服飾上依然倔強地保持著改良版的明朝服裝,絕不肯“從清”。
根據郭曄旻在「“反清復明”在朝鮮」一文中所寫,“在大明帝國的宗藩世界秩序中,屬於“漢字文化圈”的國家,其中,琉球過於貧弱,“開化”亦晚……越南則是關起門來做皇帝……至於另一個使用漢字的國家日本,則壓根就遊離於中華世界之外……相比之下,朝鮮李氏王朝則是宗藩秩序中的“模範 生”,不僅“朝鮮”這一國名是明太祖所賜,連禮樂文物、民風土習都對明朝亦步亦趨,……在大明的眾多“藩屬”中……唯有朝鮮在1592年 遭到豐臣秀吉侵略時,大明兩度出兵,靡費千萬,幫助李氏王朝從日本手中復國成功。”
“直到清末,朝鮮仍有人書寫崇禎年號,以至於出現‘崇禎二百六十五年’的紀年”。
《文明7》修改前後對比
面對韓國玩家們的吐槽,遊戲開發商火速作出了回應。在遊戲發售後的第二天,開發商Firaxis Games團隊就推出了1.03版本更新,將爭議造型替換成了更符合歷史的傳統韓服和象徵性的黑色高帽。
不過有趣的是,這已經不是文明系列第一次在服飾問題上栽跟頭了。據韓媒報道,在此前的《文明5》和《文明6》中,類似的穿錯衣服事件就已經上演過。這不禁讓人感慨:一個歷史題材的遊戲能在遊戲中留下“三進宮”記錄的創意失誤,只能說歐美開發者對於東亞文化的研究實在是不夠地道。
聯絡到《文明7》目前在Steam上一度不足50%的好評,這次的“服飾風波”彷彿成了遊戲首發困境的一個縮影。從UI設計到遊戲內容,再到歷史考據,「文明不懂文明,遊戲開發者沒做好遊戲」,種種問題讓這款老牌系列的最新作品陷入了一個尷尬的境地。
····· End ·····

GameLook每日遊戲產業報道
全球視野 / 深度有料
爆料 / 交流 / 合作:請加主編微信 igamelook
廣告投放 : 請加 微信:Amyly588
  長按下方圖片,"識別二維碼" 訂閱微信公眾號
····· 更多內容請訪問 www.gamelook.com.cn·····
Copyright © GameLook® since 2009
   覺得好看,請點這裡 ↓↓↓ 


相關文章