
文 | 林一五
接著昨天《特朗普2.0首次國會演講裡的15個有趣細節》,我們今天來梳理一下特朗普演講後美國各方的反應。
首先民主黨那邊的“事實核查”準點到達。我們以CNN的核查為例,CNN在政府效率部、經濟、氣候變化、邊境移民、拜登和其他6個大標題下總結了特朗普撒的若干謊言。

比如特朗普宣稱政府效率部給美國省錢了,CNN說就拿政府效率部自己過去釋出的一系列政績宣講來說,所謂省下來的數字都變來變去,政府效率部既沒有證據證明自己砍掉的合同真的都是非必須的,這段時間也在不斷地恢復之前砍掉的合同,說一些裁員是“錯誤導致”的,求著人家回來工作。
比如特朗普宣稱關稅戰給美國賺錢了,CNN說這至少是誤導性訊息,美國進口商自己在支付特朗普的關稅。特朗普說美國的小企業在復興,CNN說特朗普不提1月的官方指數說明小企業在衰退。特朗普說雞蛋價格暴漲都是拜登的錯,CNN說拜登任內雞蛋價格漲幅比起2025年漲幅預期可低多了,而且拜登處理禽流感的手段屬於常規流程。
和之前一樣,CNN把“事實核查”當成了反向宣傳的機會。也和之前一樣,CNN的“事實核查”本身有一些就是民主黨版本的謊言。比如CNN說特朗普對拜登“武器化司法部”的指控是錯的,給出的理由是特朗普的幾個案子都是特別檢察官發起的,而特別檢察官是司法部長加蘭指派的,雖然加蘭是拜登任命的,但是沒有證據表明一切是拜登指使的。讀過我們之前《今天華盛頓詭譎的官場》《《華盛頓詭譎的官場》出續集了》《研究一下懂王的性侵案》《特朗普再被罰3.55億,“沒有誰能凌駕於法律之上”?》《拜登特赦全家,真讓我說中了》等一系列專門研究文章的朋友肯定不會被CNN唬住,從加蘭和特朗普的深仇大恨到拜登所謂的“沒有人能凌駕於法律之上”,CNN這裡就是在睜眼說瞎話。
如果說特朗普是撒謊的小人,那CNN和民主黨喉舌也不遑多讓,屬於撒謊的偽君子。
民主黨輿論方面的頭號打手《紐約時報》針對特朗普的演講發了十幾篇文章評論,主要口徑當然是口誅筆伐、冷嘲熱諷,比如下面這篇說要“於無聲處聽驚雷”的稿子,用rowdy這個詞形容特朗普的演講是“尋釁滋事”,形容對著民主黨座位揮拳頭喊口號的共和黨議員是“搗亂的”。

這是一篇抓細節的稿子,有一說一,我覺得《紐時》這篇細節還沒有我昨天《特朗普2.0首次國會演講裡的15個有趣細節》抓得好,至少我抓到的那些細節對於分析今天華盛頓各黨各派的緊張關係是有參考作用的,《紐時》這篇抓細節主要就衝著陰陽怪氣和自我標榜去了。
看了直播或者我昨天截圖的朋友都可以發現現場民主黨人們的破防和鐵青臉,但《紐時》這篇稿子想強行塑造一種“民主黨人們尖刻嘲笑”、“現場充滿快活氣息”的氛圍,就很怪。民主黨人確實發出笑聲,但那笑聲絕對不輕鬆。《紐時》生硬地塑造“舉重若輕的民主黨人”形象,作為“狂熱不文明的共和黨人”形象的對立面,就給人一種此地無銀三百兩的感覺,這未嘗不是另一種民主黨版本的贏學。
《紐時》的十幾篇稿子裡,我個人覺得寫的比較好的是一篇叫“特朗普的勉強支持者怎麼看他的演講”的。這篇採訪了一些工人、教師、大學生,表達了對於特朗普的混雜著希望、失望、信心與焦慮的複雜情感。雖然這些美國老鄉們也覺得特朗普“下戰書”、“瘋狂diss民主黨和拜登”的做法不專業、有失體面,但是他們也覺得特朗普確實在履行承諾,這帶給了他們一絲希望。

這篇稿子裡讓我印象最深的一句話來自一名高中老師,他點評了現場民主黨人的舉動,說民主黨讓他失望,因為民主黨人全程幾乎沒有鼓掌,哪怕在特朗普宣佈抓獲了殺死美軍的阿富汗爆炸案犯人的時候,哪怕在患癌的黑人小孩被白人特勤局長授予警察證件的時候。他說前者難道沒有告慰美國的英雄嗎?後者難道不感人嗎?難道不值得一次掌聲嗎?高中老師批評民主黨人“不能跨越黨爭”。
我們昨天專門分析過黑人小孩的案例,說過特朗普整這一齣是想用少數族裔弱者推動其“法律與秩序”的議程,這其實是會讓民主黨和BLM運動支持者犯惡心的小心機。民主黨議員們當場不吐就算禮貌的了,這裡居然要求他們鼓掌。美國高中老師的單純令人驚訝。我懷疑《紐時》故意寫這個老師,隱含著“支援特朗普的都是傻x”的暗示。
《紐時》文章裡高中老師的觀點其實在現場直播中就已經有保守派評論員講過了,FOX的評論員就以民主黨人“甚至不肯為特朗普明顯造福美國人的成績鼓個掌”為理由,罵民主黨人沒有心、沒有常識。

這個講法之後被白宮借走,引申為一篇發在白宮官網上的通告:民主黨人展現出了他們站在哪一邊——不和美國人民站一邊。

要論對於特朗普國會演講的評論,最搞笑的其實還是在白宮官網。白宮官網主頁的大頭像已經換成了特朗普從拜登那裡搶來的“美國回來了”口號。

關於昨天的國會演講,除了上面那篇《民主黨站哪邊》,至少還有另外兩篇爆笑之作:
《他們都在這麼說:特朗普總統給國會上的大師課》。masterclass,大師課。

《特朗普總統歷史性的演講俘獲美國》。captivate,迷住、使……著迷。

masterclass、captivate,這些詞都怎麼想的。說紅脖子美國老鄉淳樸,但也不能淳樸成這個樣子。拍馬屁不能只講“大力出奇跡”,也要講究“曲徑通幽”,這方面真的要跟民主黨人好好學學(《熱烈祝賀拜登總統八十大壽》《真實的“皇帝新衣”是怎麼揭開的》)。
