逆襲、穿越、重生……外國觀眾對中國微短劇“上頭”!

中國微短劇在海外掀起“刷劇熱”。穿越重生、豪門恩怨、復仇逆襲等劇情吸引眾多海外觀眾追劇不停。
微短劇是指單集時長從幾十秒到15分鐘左右、有著相對明確的主題和主線、較為連續和完整的故事情節的內容。近日小僑採訪海外短劇從業者,講述微短劇製作背後的故事。
短劇拍攝與時間賽跑
旅程娛樂創始人高峰是紐約的一名短劇導演。2024年7月,他帶領團隊拍攝的《離婚的億萬富翁繼承人》僅用3個月便成為北美短劇市場第一。“劇情衝突高度濃縮,每一分鐘都在反轉,快節奏、強情緒的敘事風格是微短劇吸引觀眾的主要原因。”他說。
圖為高峰與微短劇演員的合照。(受訪者供圖)‍‍
“拍攝團隊要以平均每天12至14頁劇本的速度拍攝,這是一個不小的挑戰。劇本的二創也需要做出一些本土化調整。”高峰稱,美國演員的表演風格較為內斂,需要提前為他們設計打砸東西的動作,幫助觀眾更好地代入故事情境。
“還有一些需要適應的地方,比如和國內拍攝不同,槍戰戲份需要根據美國法律要求拆解檢查道具槍,以證明不帶子彈。”高峰稱。
目前,高峰已經拍攝了55部微短劇,在他看來,好的劇本內容是微短劇創作的核心。“面對內容雷同、題材相似等問題,一定要在內容情節上下功夫,打磨出符合海外使用者喜好的劇本。”高峰表示,除了簡單的愛情、冒險故事外,未來希望透過短劇,深入探討更多深刻的主題,傳遞更為豐富和有價值的思想。
圖為高峰團隊的拍攝日常。(受訪者供圖)
“在海外,器材租賃成本很高。”對此,高峰選擇不斷“升級”拍攝裝備,購入運輸卡車,建立服裝和道具倉庫,攝影棚的搭建也在爭分奪秒。“短劇的拍攝要與時間賽跑,就需要一套高效的專案管理系統作為支撐。服裝、道具、飾品、化妝品等物品每天都需要專人分類、核對、入庫以及系統錄入。”
新人導演獲得快速成長
短劇導演俞清逸自去年從導演系畢業後就在洛杉磯從事短劇導演、製片工作。她介紹說,中國微短劇出海勢頭強勁,改編自中國爆款微短劇、網文的作品頗受美國觀眾歡迎。“這些微短劇雖然由當地演員演繹,但劇本和平臺方大多來自中國,透過與當地承製方、導演合作,最終完成面向美國觀眾的作品。”
圖為浙江橫店的一家置景公司使用機械臂雕刻微短劇道具。 錢晨菲 攝
“華人團隊在與平臺方溝通時有天然的優勢。”俞清逸表示,華人團隊由於與平臺方語言相通,對彼此的溝通方式也更熟悉,加之專業高效的工作作風,在市場上十分受認可。
相比傳統影視產品,微短劇不僅劇情節奏快,生產週期和製作流程也更緊湊,對導演在執導過程中的取捨意識與排程能力提出更高要求。“一個短劇專案從前期籌備到最終成片,最快在一個半月內就能完成,對新人導演來說,是快速成長的好機會。”俞清逸說。
圖為浙江橫店,一位影視工作者使用豎屏監視器導戲。 錢晨菲 攝
快速擴張的短劇市場也吸引更多資源湧入。俞清逸表示,當前海外短劇觀眾與此前網文出海受眾多有重合。隨著行業發展,一些年輕短劇導演、編劇也開始嘗試原創劇本,探索更多題材。“我們也正在努力打磨優質內容,希望向外‘破圈’,突破現有受眾圈層,開拓更大市場空間。”
你有正在追的微短劇嗎?
快在評論區“安利”給大家吧!

記者:金旭 門睿
責任編輯:馬海燕


相關文章