
美國華人
表面上指責臉書審查言論危害了言論自由,實際上把矛頭指向在高科技公司工作的華人工程師。
正文共:3668字
預計閱讀時間:10分鐘
撰文:More Less

(《紐約郵報》文章截圖)
10月20號,《紐約郵報》評論版發表了一篇用心險惡的文章,叫做《來見識你的華人臉書審查員》(Meet your(Chinese) Facebook Censors)。表面上指責臉書審查言論危害了言論自由,實際上把矛頭指向在高科技公司工作的華人工程師。
文章說臉書在西雅圖有一個叫做hate-speech engineering(仇恨言論工程)的組,有超過六個中國人在做審查工作。文章作者翻查了組裡的幾名華人工程師的Linkedin(領英)頁面,顯示西雅圖組的研究科學家(research scientist)在北京中科院獲得了碩士學位。另外一名來自中國東北的吉林大學,工程師經理則來自南京大學。有個軟體工程師之前任職於華為和北京的國家鐵路訊號與通訊設計院。
同時,文章也承認,說他們不會禁止挺川普的言論,如果內容只是有一點過於保守,他們會讓這一條的排名降低,文章說這是人類歷史上最複雜的審查機制,但又說這種嚴格意義上不能算是審查。根本就是自相矛盾。
就在上週的10月14日,八卦小報《紐約郵報》報道了總統候選人拜登的兒子亨特·拜登所謂修蘋果電腦不去取,結果有所謂的電腦硬碟上洩露出來的跟烏克蘭公司有交易的郵件訊息。但是由於這則新聞太蹊蹺,訊息源又來自兩個口碑極差的人,朱利安尼和班農。所以據《紐約時報》報道,《紐約郵報》撰寫此條新聞的編輯都拒絕署名。而且朱利安尼之前也拿相關內容找了福克斯新聞(Fox News),福克斯新聞也對郵件的來源和真實性表示疑慮而未予以採用,“其新聞部門選擇不報道,除非或直到這些郵件的來源和真實性得到充分審查”。
之後各主流媒體都拒絕轉發或者評論這條訊息,因為這條訊息不符合大報發表新聞的原則,就是需要來自於可靠信源和可以交叉查證的原則。各大主流媒體認為發這種來歷不明的訊息有損媒體的聲譽,同時也是浪費讀者的時間。看來也就只有《紐約郵報》這種以吸睛為目的的八卦小報敢發。社交媒體像臉書和推特也都禁止轉發這條訊息,認為這是影響大選的假訊息。
社交媒體如臉書和推特這麼做是有原因的。2016年大選時,臉書就因為其上面流傳的假訊息氾濫而被廣泛詬病。比如著名的“孌童癖披薩門”這種陰謀論,就完全是杜撰的。而且有媒體分析指出,2016年的“孌童癖披薩門”,跟2020年大選前的“亨特硬碟門”,套路是基本一致的,而且構造這個陰謀論的是同樣一批人,之前的孌童癖披薩門也是在大選之前爆出來的。
2018年還有新聞報道指出班農控制的劍橋分析公司,利用臉書API的漏洞,獲取使用者資料,並根據使用者的喜好投遞假新聞,影響使用者的政治傾向,從而左右選情。臉書因為對使用者資料保護不當和縱容假新聞氾濫,CEO扎克伯格被國會找去聽證,股票價格也從190跌到了130。

2018年臉書CEO扎克伯格在參議院作證。(《紐約時報》截圖)
於是臉書從那以後揚言要打擊臉書上流傳的假新聞和仇恨言論。臉書打擊仇恨言論,有它自己的標準。臉書定義的仇恨言論,包括針對種族,國籍,宗教信仰,性取向,種姓,性別,性別認同,嚴重疾病,以及殘障人士的攻擊。
臉書從2018年5月開始,每個季度都公佈關於處理仇恨言論的報告。Time雜誌的一篇報道指,2019年第三季度,臉書從其網站上刪除了700萬條仇恨言論,比前一個季度增長了59%。超過80%的仇恨言論不是人工檢測,而是透過人工智慧和機器學習演算法檢測。而且使用者也可以向臉書舉報和標記假新聞和仇恨言論。而在2020年第一季度,刪除的仇恨言論已達到960萬條。

臉書人工智慧系統偵測仇恨言論2017到2020的資料圖表。
但是臉書的這個演算法主要限於幾種常用的語言,也就說臉書的仇恨言論檢測演算法,對於限制線上傳播的種族言論和極端宗教言論,主要針對的是發達國家流行的語言,比如英語,西班牙語和漢語。而在矽谷各IT大公司工作的員工,主要是以印度人和華人為主。
川普總統上任不久,就曾經私下說,所有從中國來的留學生都是間諜。中國來美國的留學生幾十萬計,難道都是間諜?之前美國就以跟國防單位有關係為由,取消了1000多名來自北京航空航天大學、哈爾濱工業大學、西北工業大學以及北京郵電大學(俗稱國防七子)等幾所大學畢業的F1簽證。這種不問青紅皂白,缺乏任何證據的情況下,就以別人的畢業院校為名取消學生身份的做法,一來缺乏法理依據,二來也是栽贓陷害。上中國的大學就成了原罪,對在美的幾十萬留學生不公。
美國商務部的實體名單中已包含 13 所中國大學:
北京航空航天大學、中國人民大學、國防科技大學、湖南大學、哈爾濱工業大學、哈爾濱工程大學、西北工業大學、西安交通大學、電子科技大學、四川大學、同濟大學、廣東工業大學以及南昌大學。

1998年至2020年美國發放留學生簽證的數量,黑色部分為中國,藍色部分為中國以外的其他國家。
川普年中就以疫情為名,取消了H1B簽證的發放,說是搶了美國人的飯碗,。最近又說要頒佈新規,大幅提高企業僱傭持H1B簽證工人的底薪,就是要限制企業僱傭持H1B簽證的工人。這文章適時捕風捉影地暗示,臉書持H1B的中國員工是替北京工作,正所謂欲加之罪,何患無辭。僅以國籍和出身為由,就對一個群體進行有罪推定,與美國的法律精神不符,也背離基本的人權。
川普最愛看的福克斯新聞也馬上響應總統吹的狗哨,主播Tucker Carlson在自己的節目裡,用了5分鐘直接指責臉書持H1B簽證的中國公民用演算法審查在臉書上的發帖。還說“這就是中國,這就是我們的全球主要競爭對手。他們覺得我們是他們的主要敵人。這在我看來是一個國家安全問題。“This is China,This is our main global rival. They consider us as their main enemy. This seems a national security implications to me”來拉仇恨。

這樣的指責毫無根據,也可以說是別有用心。第一這個演算法肯定不只是臉書這幾個華人研發的,程式設計師就是負責寫程式的,專案能否上面是專案經歷和部門VP決定的,把這個鍋讓幾個工程師背實在是卑劣。臉書鑑別仇恨言論的組是一個很大的組,有來自各國的工程師。第二把鑑別仇恨言論跟審查制度聯絡起來本身就別有用心,根本就不是一回事。第三指責拿H1B的華人,更加匪夷所思。一方面滿足右翼排外的情緒,另一方面也助長了排華的情緒,真可謂用心險惡。
2016年大選的時候,很多人給川普辯護,說川普只是反非法移民,但是川普卻是連各種合法移民都反,包括持F1,J1和H1B的技術移民。從上面的圖就可以看出,川普上臺以後,中國赴美留學生人數逐年下降。2020年除了疫情影響之外,也是歷年新低。因為川普當選的基本盤,就是在全球化中失落的,中西部鏽帶傳統行業的白人勞工,他們就覺得是外來移民搶了他們的飯碗,導致他們沒有好日子過。川普就是要煽動這些人的不滿和排外情緒來給自己投票,讓自己可以連任。川普在跟拜登的最後一場辯論裡說,”中國,俄國和印度這麼髒“。(Look at China, how filthy it is. Look at Russia, look at India – it’s filthy.)。
還想給川普投票的朋友們,特別是高科技公司的華人工程師們,劍已經懸在了頭上,擦亮你的眼睛。
參考來源:
https://cn.nytimes.com/opinion/20201020/trump-campaign-rudy-giuliani/
https://www.nbcnews.com/tech/tech-news/inside-campaign-pizzagate-hunter-biden-n1244331
https://www.facebook.com/communitystandards/hate_speech
https://transparency.facebook.com/community-standards-enforcement#hate-speech
https://time.com/5739688/facebook-hate-speech-languages/
https://www.wired.com/story/facebook-ai-hate-speech-improves-unclear/
https://nypost.com/2020/10/20/meet-your-chinese-facebook-censors/
https://xw.qq.com/cmsid/20200911A03YYR00
撰文:More Less
編輯:Jing/薄霧
關鍵詞
美國
臉書
文章
言論
內容